Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландия футболшысы (1985 жылы туған)
Northern Irish footballer (born 1985)
Самуэль Морроу (1985 жылдың 3 наурызында туған) – Солтүстік Ирландияның бұрынғы кәсіби футболшысы, шабуылшы ретінде ойнаған.
Samuel Morrow (born 3 March 1985) is a Northern Irish former professional association footballer who played as a striker.
Жастық шақ
Лимавади қаласында, Лондон-Дерри округінде өскен Мороу «Институт» клубының жастар құрамында ойнады.
Morrow, who was raised in Limavady, County Londonderry, started as a youth at Institute.
Ипсвич қаласы
Морроу өзінің кәсіби карьерасын «Ипсвич Таун» клубында бастады, онда ол 18 жасында Лига кубогының «Ноттс Каунти» клубына қарсы ойынында тұңғыш рет алаңға шықты. 2003–04 маусымда ол қысқа мерзімге «Бостон Юнайтед» клубына жалға берілді, бірақ лига матчтарында клуб үшін ешқандай ойын өткізбеді.
Morrow began his professional career at Ipswich Town where he made his debut as an 18 year old in a League Cup match versus Notts County. He had a short loan spell during the 2003–04 season to Boston United before leaving the club without any league appearances.
Гиберниялық
2004 жылдың жазында Тони Моубрей Морроуды «Гиберниан» клубына шақырды, оны «Ипсвичтің» бас жаттықтырушысының көмекшісі болып жұмыс істеген кезінде таныған болатын. Морроу алғашқы маусымында «Hibs» сапында тек бес лига матчында ғана негізгі құрамда ойнады, бірақ «Дунди» және «Дунди Юнайтед» командаларына қарсы жеңісті матчтарда гол соғып, пайдалы ойыншы екенін көрсетті. Сондай-ақ, ол «Гибернианның» 2005/05 жылғы Шотландия кубогында үшінші және төртінші раундтарда гол соқты.
In the summer of 2004, Tony Mowbray signed Morrow for Hibernian, having known him from his time as the Ipswich assistant manager. Morrow only started five league matches in his first season with Hibs, but proved to be useful as a substitute, scoring goals in wins against Dundee and Dundee United. He also scored in third and fourth round wins during Hibernian's 2005 05 Scottish Cup campaign.
Ливингстон (салық)
Морроу 2005-06 маусымда Ливингстонға жалға берілді, бұл өте табысты болды, ол «Хартс» және «Данди Юнайтед» командаларына қарсы голдар соқты. Сол кездегі «Квинс Парк Рейнджерс» бас жаттықтырушысы Гари Уоддок пен оның ассистенті Алан Макдональд Морроуды Англияға әкелуді жоспарлады, келісімге қол қоюға жақын қалғанда 2006 жылдың сәуірінде тізе буыны жарақат алды. Бұл Морроу үшін де ауыр соққы болды, себебі ол сол жазда Румыния және Уругвайға қарсы Солтүстік Ирландия құрамасына шақырылған еді.
Morrow was loaned to Livingston during the 2005–06 season which proved very successful, with goals against Hearts and Dundee Utd. Gary Waddock, then Queens Park Rangers manager along with his assistant Alan McDonald wanted to bring Morrow south of the border and a deal was close to completion when disaster struck with him suffering cruciate ligament damage in April 2006. This was also a major blow to Morrow as he was already named in the full Northern Ireland squad to face Romania and Uruguay that summer.
Партик тістегі (салық)
Морроу 2007 жылдың наурыз айында Партик Тистл клубына ұзақ мерзімді жарақаттан кейін қайта оралуына көмектесу мақсатында қосымша шарт бойынша жалға берілді.
Morrow started a further loan spell, with Partick Thistle, in March 2007 to help aid his comeback from the long term injury.
Дерри қаласы
2006–07 маусымның соңында Морроу «Хибс» клубынан тегін трансферге жіберілді, содан кейін ол «Дерри Сити» клубына қол қойды. 2008 жылы ол Ирландия лигасы кубогының финалында хет-трик жасады және «Дерри» командасы «Вексфордты» 6:1 есебімен жеңіп, бұл жарысты 9-шы рет жеңіп алды. Ол сондай-ақ 2008 жылғы ФАИ кубогының финалында «Дерри» клубының екі голын соқты, бірақ бұл ойын ирландия лигасының чемпионы «Богемианс» командасына пенальтилер сериясында ұтылды. «Дерри Сити» клубы қаржылық тәртіпсіздіктерге байланысты лигадан төмендегеннен кейін Морроу клубтан кетуді шешті. Ол алты айлық келісімшартқа қол қоюға келісім берді, бірақ орнына «Колерайн» клубымен 18 айлық келісімшартқа қол қойды.
At the end of the 2006–07 season Morrow was given a free transfer by Hibs, and he subsequently signed for Derry City. In 2008, he scored a hat trick in the League of Ireland Cup final, and was named Man of The Match, when Derry beat Wexford 6–1, to win the competition for the 9th time. He also scored both of Derry's goals in the 2008 FAI Cup Final, a game that was subsequently lost on penalties to League of Ireland champions Bohemians. Morrow opted to leave Derry City after the club was relegated for financial irregularities. on a six month deal, but instead signed an 18 month contract with Coleraine.
Транмерлік роверлер
2010 жылдың 30 тамызында Морроу ағылшын бірінші лигасының "Транмер Роверс" клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2010–11 маусымының соңында клуб оған жаңа келісімшарт ұсынбады.
On 30 August 2010, Morrow signed a one year contract with English League One club Tranmere Rovers. At the end of the 2010–11 season he was not offered a new contract by the club.
Росс округі
2011 жылдың 16 маусымында Морроу «Росс Каунти» клубымен келісім шарт жасасты. Бұл Морроу үшін табысты қадам болды, себебі ол 40 ойындық лигада жеңіліске ұшырамаған команданың құрамында болды, бұл жаңа шотландтық рекордты орнатып, олардың SPL-ге көтерілуіне әкелді. Келесі маусымда Морроу «Росс Каунти» клубының жоғары лигадағы дебюттік маусымында топ-6-ға ілігуіне үлкен үлес қосты. Морроу «Сент-Миррен», «Сент-Джонстон» және ең бастысы, SPL чемпиондары «Селтикке» қарсы 3:2 есебімен өткен ойында маңызды голдар соқты.
On 16 June 2011, Morrow signed up with Ross County. This proved to be a successful move for Morrow as he was part of the 1st Division winning team that set a new Scottish record by going 40 league games unbeaten subsequently getting promoted to the SPL. The following season he played a key role for Ross County by securing a top 6 finish in the club's debut season in the top flight. Morrow scored some important goals against St Mirren, St Johnstone and more impressively in the 3–2 win against SPL champions Celtic.
Линфилд
2014 жылдың мамыр айында Морроу Солтүстік Ирландияның NIFL премьер-лигасында ойнайтын "Линфилд" клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол қарсыласы – "Гленторанға" қарсы өткен "Бокс күні" дербисінде керемет жеке гол соғып, тайм соңында есепті теңестірді.
In May 2014, Morrow signed a one year deal at Linfield, playing in Northern Ireland's NIFL Premiership. He scored a fantastic solo goal in the Boxing Day Derby win versus fierce rivals Glentoran to level the game on the stroke of half time.
Колерайнға қайта оралу
Линфилдтен босатылғаннан кейін екі күн өткен соң, ол 2015 жылдың мамырында «Колерайнмен» екі жылдық келісімшартқа қол қойды, осылайша клубқа екінші рет оралды. Бірақ, 2016 жылдың желтоқсанында клубпен өзара келісім бойынша келісімшартты бұзуға келісті, себебі ол неғұрлым тұрақты ойын уақытын іздеп жүрген.
Two days after being released by Linfield, he agreed a two year deal with Coleraine in May 2015, bringing him back to the club for a second spell. However, in December 2016, he agreed the termination of his contract with the club by mutual consent, in search of more regular playing time.
Институт
Морроу бір күннен кейін қаңтарда "Институтқа" ауысуға келісті, бұл оның жасөспірім футбол жылдарын өткізген және 2017 жылдың 7 қаңтарында "Балликларға" қарсы өткен Ирландия кубогында 4:2 есебімен жеңіспен дебют жасаған клубына оралуын білдірді. Ол 2017 жылдың 11 ақпанында NIFL чемпионатында "Нокбредаға" қарсы өткен ойында 3:1 есебімен үйінде жеңіс голын соқты. Морроу сол маусымдағы NIFL Премьер-лигасы плей-офф финалының екінші ойынында "Каррик Рейнджерс" командасына қарсы маңызды теңестіру голын енгізді, алайда бұл оның командасының жалпы есеп бойынша 5:2 есебімен жеңіліске ұшырауына тосқауыл болмады. Ол 6 айлық келісімшарты аяқталғаннан кейін 2017 жылдың мамырында футболдан кету туралы шешім қабылдады.
Morrow agreed a January move to Institute just a day later, marking a return to the club where he spent his youth football years and made his debut in a 4 2 Irish Cup win away to Ballyclare on 7 January 2017. He scored his first goal for the club in a 3–1 home win over Knockbreda in the NIFL Championship on 11 February 2017. Morrow scored an important equalising goal in the second leg of that season's NIFL Premiership play off final against Carrick Rangers, this however wasn't enough to stop his side from suffering a 5–2 defeat on aggregate. He retired from football in May 2017 following the end of his 6 month deal.
Ойыншы карьерасынан кейінгі
Морроу "Бирмингем Сити" клубы үшін скаут болған, содан кейін "Виган Атлетик" клубына осындай қызметке жұмыс істеу үшін көшті.
Morrow was a scout for Birmingham City before moving to Wigan Athletic to take up a similar role.