Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы (1977 ж.т.)
English footballer & manager (b.1977)
Ол 1995 жылы Премьер-лигадағы «Манчестер Юнайтед» клубында карьерасын бастады, бірақ екі жылдан кейін негізгі құрамда ойнамағандықтан босатылды. Ол 250 000 фунт стерлингке «Престон Норт-Энд» клубына ауысты және 2002 жылы «Манчестер Ситиге» ауысқанға дейін 189 лигалық матчта 63 гол соқты. Макен соңында «Сити» үшін Премьер-лигадағы алғашқы ойынын өткізді. «Сити» сапында үш жыл бойы 51 ойында бар болғаны жеті гол соқты, бірақ 2004 жылы «Манчестер» дербисінде «Юнайтедке» қарсы гол соқты. 2005 жылы «Кристал Пэлас» клубымен келісімшарт жасады, ал онда болып тұрғанда, арендаға «Ипсвич Таун» клубына өтті. 2007 жылы ол тағы да «Дерби Каунти» клубына ауысты, бірақ «Прайд Паркте» көзге түсе алмағандықтан «Барнсли» клубына арендаға берілді, онда 11 лигалық ойында гол соға алмады. 2008 жылы «Барнсли» клубына толыққанды қосылды және екі жылдан кейін «Уолсолл» клубына ауысты. 2011–12 маусымының соңында «Уолсолл» оны босатты, ал 2013 жылы қысқа мерзімге «Стокпорт Каунти» клубына қосылмас бұрын «Солтүстік Премьер-лигасының» «Нортвич Виктория» клубына қосылды. Ол 2004 жылы Ирландия Республикасы құрамасы сапында бір рет халықаралық матч өткізді.
He began his career with Premier League side Manchester United in 1995 but was released two years later after failing to make a first team appearance. He joined Preston North End for £250,000 and managed to notch up 63 goals in 189 league matches until his departure to Manchester City in 2002. Macken eventually made his first Premier League appearance for City. He only managed to score seven goals in 51 appearances during his three years with City but notably scored against United in the Manchester derby in 2004. He signed for Crystal Palace in 2005 and while there, moved to Ipswich Town on loan. In 2007, he moved again to Derby County but was loaned out to Barnsley after failing to make an impact at Pride Park where he failed to score in 11 league appearances. He joined Barnsley permanently in 2008 and moved again to Walsall two years later. He was released by the Saddlers at the end of the 2011–12 season and joined Northern Premier League side Northwich Victoria, before joining Stockport County briefly in 2013. He has one international cap for the Republic of Ireland, which he earned in 2004.
Престонның солтүстік жағы
Блэклиде туған Макен манчестерлік карьерасын «Манчестер Юнайтед» клубында бастады және 1996 жылы кәсіпқой футболшы ретінде келісімшарт жасады, бірақ негізгі құрамда бірде-бір ойын ойнамады. 1997 жылдың 22 шілдесінде 250 000 фунт стерлинг сомасына «Престон Норт-Энд» клубына өтті. «Престон» сапында ол 70-тен астам гол соғып, екі рет «Жылдың үздік ойыншысы» наградасын жеңіп алды. 1999–2000 маусымда Дэвид Мойестің басшылығымен Макеннің 25 голы «Престонның» Екінші дивизионда жеңіс однына көмектесті. Ол сондай-ақ «Манчестер Юнайтедке» қарсы өткен алғашқы «Манчестер дербисінде» «Манчестер Сити» стадионында екінші, шешуші голды соққандығымен есте қалады. Дегенмен, ол көптеген жарақаттарға ұшырады және үш жылдан астам уақыт ішінде тек 27 рет лига матчтарына қатысты. Карьерасының осы құлдырауы оны Манчестерден кетуге мәжбүр етті және 2005 жылдың жазында Макен 1,1 миллион фунтқа «Кристал Пэлас» клубына қосылды.
Born in Blackley, Greater Manchester, Macken began his career at Manchester United and signed as a professional in 1996, but never played a first team game for them and left on 22 July 1997 in a £250,000 move to Preston North End in 1997. He scored over 70 goals at Preston, twice winning the Player of the Year award. In 1999–2000, under David Moyes, 25 goals from Macken saw Preston win the Second Division title. He is also remembered for scoring the 2nd and decisive goal against Manchester United in the first ever Manchester Derby at the City of Manchester Stadium. However, he was severely hampered by a succession of injuries, and only made 27 league starts in over three years. This downturn in his career brought about a move away from Manchester and Macken joined Crystal Palace in the summer of 2005 for £1.1 million.
Кристалл сарайы
Бастапқыда Макен «Палас» командасына іліге алмады, Англия құрамасының ойыншысы Эндрю Джонсон мен Ирландия Республикасы құрамасының ойыншысы Клинтон Моррисоннан кейін қалды. Джонсонның жарақаты оған мүмкіндік берді, бірақ кейін ол өзі жарақат алды. Оның орнына келген Дуги Фридман жақсы форма көрсетті, ал Макен жарақаттан жазылғаннан кейін де командаға қайта оралмады. Дегенмен, жағдай жақсара бастады. Рождество қарсаңында Моррисонның нашар формасы Макенге мүмкіндік берді, ол 2005 жылдың 14 қазанында «Ковентри Сити» матчында «Палас» сапындағы алғашқы ресми голын соқты (бұған дейін ол маусымдық дайындық матчында гол соққан болатын), ал 26 желтоқсанда «Ипсвич Таун» командасына қарсы ойында тағы да гол соқты, бірақ кейіннен қызыл карточка алды. Жарақаттар оның мүмкіндіктерін одан әрі шектеді, ал Джонсонмен жасасқан серіктестік Моррисон мен Дуги Фридман арасында кезектесіп жалғасты, көптеген жанкүйерлер Макеннің құнына сай ойнамай отырғанына наразылық білдірді. Джонсон «Эвертонға» сатылды, бұл Сандор Торгельдің «Панатинаикос» клубынан жалға алудан қайтып оралуына себеп болды, бұл Макеннің клубтан кетуі мүмкін деген қыңыр күмәнді тудырды, бірақ Питер Тейлордың бас жаттықтырушы болып тағайындалуы бұл болжамдарды жоңқаға шығарды. Тейлор, Макеннің жанкүйері екені белгілі, ол бұрын «Халл» клубын басқарған кезде оны трансферлеуге тырысқан. Торгель Грекияға толығымен кетіп қалды, бірақ оның ойынға қатысу мүмкіндіктері де шектеулі болды. 2006 жылғы жазғы трансферлік терезенің соңғы күні ол «Чемпионшиптегі» «Ипсвич Таун» клубына жалға берілді, бұл жолы 27 нөмірлі жейде берілді. «Ипсвич» оның жалақысының үлесін арттыруға келіскеннен кейін жалға алу туралы келісімге қол жеткізілді. Макен «Сельхерст Паркіне» оралғанға дейін «тракторшылар» үшін үш гол соқты.
Initially, Macken did not get into the Palace team, and was behind England international Andrew Johnson and Republic of Ireland international Clinton Morrison. An injury to Johnson gave him a chance, initially, but then he himself got injured. His own replacement, Dougie Freedman showed good form, and despite a recovery from injury, Macken did not get back in the team. However, things turned upwards from there. Poor form by Morrison in the run up to the Christmas period gave Macken his chance, and he scored his first competitive goal for Palace in the game at Coventry City, on 14 October 2005 (he had previously scored in a pre season friendly), and scored again on 26 December, at Ipswich Town, although he was later sent off. More injuries then continued to limit his chances, and the partnership with Johnson continued to alternate between Morrison and Dougie Freedman, with many fans voicing their discontent that Macken was not living up to his price tag. Johnson was sold to Everton, prompting the return of Sándor Torghelle to the club from his loan at Panathinaikos, creating speculation that Macken may be leaving the club, but the appointment of Peter Taylor as manager appeared to silence this. Taylor, a known fan of Macken, had reportedly tried to sign him for Hull, while he was in charge there. Torghelle left permanently for Greece, but again his playing opportunities were limited. On deadline day of the Summer 2006 transfer window, he made a further move to Ipswich Town in The Championship, this time on loan, being handed the number 27 shirt. The loan was finally agreed when Ipswich agreed to pay an increased proportion of his wages. Macken scored three goals for the Tractor Boys before returning to Selhurst Park.
Дерби округі
2007 жылдың 31 қаңтарында Макен Дерби Каунти клубына тегін трансфер арқылы қосылды. Дерби 2006–07 маусымның соңында Премьер-лигаға жол алды, бірақ ол тұрақты құрамға іліге алмады, тіпті "Рэмс" сапында гол соға да қоймады. 2007 жылдың қараша айында екі айға Чемпионшиптегі "Барнсли" клубына жалға берілді. 2007 жылдың 27 желтоқсанында қайта шақырылса да, ол 2008 жылдың 28 қаңтарында "Тайкс" клубымен белгілі бір сомадағы алты таңбалы төлеммен тұрақты келісімшартқа қол қойды.
On 31 January 2007 Macken joined Derby County on a free transfer. Derby were promoted to the Premier League at the end of the 2006–07 season, but he failed to win a regular place, or even score for The Rams, and was loaned out to Championship side Barnsley for two months in November 2007. Although he was recalled on 27 December 2007 he eventually signed a permanent deal with the Tykes on 28 January 2008 for an undisclosed six figure fee.
Барнсли
Макен 2007 жылдың 1 қарашасында «Дерби Каунтиден» қарызға «Барнслиге» келді. Ол өзінің атын шығарған «Престон Норт-Энд» клубына қарсы дебют жасады. Алғашқы тоғыз ойынында гол соға алмаса да, бірқатар керемет ойын көрсетті. 22 желтоқсанда ол «Бристоль Ситиге» қарсы өзінің алғашқы «Барнсли» голын соқты. Макеннің голдары тізбектей түсе бастады және ол 26 желтоқсанда «Сток Ситиге» қарсы екі гол соқты. Біріншісі – Мартин Деванидің доп беруінен соққан бас голы. Екінші голын Каёде Одежайи Деванидің тағы бір доп беруінен соққаннан кейін енгізді. Ол Пол Жюэлл басшылыққа келгеннен кейін «Дербиге» қайтып оралды. «Рамс» сапында бірнеше ойында қосалқы құрамда шықты, бірақ 2008 жылдың 28 қаңтарында 200 000 фунт стерлингке «Барнслиге» қайта келді. Келесі күні ол үй стадионында «Колчестер Юнайтедпен» өткен ойында гол соқты. Содан кейін 9 ақпанда «Вест-Бромвич Альбионға» қарсы 2:1 есебімен жеңіске жетіп, екінші голды соқты. 11 наурызда «Ипсвич Таунға» қарсы маңызды жеңіске қол жеткізді. 2009–2010 маусымынан кейін «Барнсли» оны босатып жіберді және маусым айында келісімшарты аяқталғаннан кейін клубты тастап кетті.
Macken initially joined Barnsley on 1 November 2007, on loan from Derby County. He made his debut against the club that made his name, Preston North End. He remained goalless for his first nine games, despite having produced a string of fine performances. On 22 December, he scored his first Barnsley goal against promotion chasing Bristol City after a fine run and shot. The goals were flowing for Macken and he notched a brace against Stoke City on 26 December. First a header from a Martin Devaney corner. His second goal came courtesy of a Kayode Odejayi knock down from another Devaney cross. He then returned to Derby after Paul Jewell took over. He made a couple of substitute appearances for the Rams but his return to Barnsley was secured on 28 January 2008 for £200,000. The next day, he marked his return with a goal in the home game with Colchester United. He then scored the second goal in a 2–1 win over West Bromwich Albion on 9 February, and also scored in a big win over Ipswich Town on 11 March. He was released by Barnsley after the 2009–10 season and left when his contract expired in June.
Уолсолл
2010 жылдың 19 тамызында Бірінші лигадағы "Уолсолл" клубы Макенмен бір жылға келісімшарт жасасты, сондай-ақ келісімшартты бір жылға ұзарту опциясы болды. 2012 жылдың 9 мамырында "Уолсолл" клубы Макенді босатқаны жарияланды.
On 19 August 2010, League One club Walsall signed Macken on a one year deal with the option of a further year. On 9 May 2012 it was announced that Macken had been released by Walsall.
Нортвич Виктория
2012 жылдың 9 қазанында Макеннің «Нортвич Виктория» футбол клубымен келісімшарт жасасқаны хабарланды. Ол сол күні кешке «Ньюкасл Таун» клубымен 1–1 есебімен тең түскен ойында 80-ші минутта алаңға қосымша ойыншы ретінде шығып, клуб үшін тұңғыш рет доп қуды.
On 9 October 2012 it was reported that Macken had signed for Northwich Victoria. He made his debut for the club in a 1–1 draw at Newcastle Town, as an 80th minute substitute, that evening.
Стокпорт округі
2013 жылдың 31 қаңтарында «Стокпорт Каунти» клубы Джон Маккеннің 2012–13 маусымының соңына дейін тегін трансфер бойынша келісім шарт жасағанын хабарлады. Марк Каллен және Джейк Фаулермен бірге ол жаңа бапкер Дарие Калезич жасаған алғашқы ойыншы трансфері болды. Маккен 2 ақпанда «Стокпорт» сапында «Нюнетон Таун» клубына қарсы өткен ойында екінші таймда алаңға түсіп, 3:2 есебімен жеңіске жетті. Ол клуб сапындағы алғашқы голын 30 наурызда қарсыласы «Макклсфилд Таун» клубына қарсы ойында соқты. «Конференция Ұлттық лигасынан» төмендегеннен кейін ол клубтан босатылды.
On 31 January 2013, it was announced by Stockport County that Jon Macken had signed until the end of the 2012–13 season on a free transfer. Along with Mark Cullen and Jake Fowler, he was the first signing by new manager Darije Kalezić. Macken made his Stockport debut as a second half substitute in County's 3–2 home win over Nuneaton Town on 2 February. He scored his first goal for the club against rivals Macclesfield Town on 30 March. Following their relegation from the Conference National, he was released.
Бамбер көпірі
2015 жылдың 24 ақпанында Макен зейнеттен қайтып, «Бамбер Бридж» клубымен келісімшарт жасасты. Ол 28 ақпанда «Дарлингтон 1883» клубына қарсы өткен матчта дебют жасады, бұл ойында 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады.
On 24 February 2015, Macken came out of retirement to sign for Bamber Bridge. He made his debut in a 2–1 defeat to Darlington 1883 on 28 February.
Англия U20
1997 жылғы маусымда Маккен Англияның U20 құрама командасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Ол Малайзияда өткен 1997 жылғы ФИФА жастар әлем чемпионатында Біріккен Араб Эмираттарына қарсы өткен ойында 64-ші минутта Дэнни Мерфиді алмастырды. Бұл матчта 5:0 есебімен жеңіске жеткендерінде ол соңғы минуттарда ескерту алды.
Macken made his debut for the England U20 national team in June 1997; he replaced Danny Murphy in the 64th minute of the win against the United Arab Emirates during the 1997 FIFA World Youth Championship in Malaysia. He picked up a late booking in the 5−0 win at the Larkin Stadium.
Ирландия Республикасы
Англияда туған және жасөспірімдер деңгейінде Англияны ұсынғанына қарамастан, Макен 2004 жылы Ирландия Республикасы үшін ойнауға құқық алды; ол Каван қаласында туған әжесі мен атасы арқылы осы құқыққа ие болды. 2004 жылдың 18 тамызында ол Лансдаун Роудта Болгариямен 1:1 есебімен тең түскен матчтың 63-ші минутында Клинтон Моррисонды алмастырып, тұңғыш рет алаңға шықты.
Despite being born in England and representing England at youth level, Macken was cleared to play for the Republic of Ireland in 2004; he qualified through his grandparents, who were born in Cavan. On 18 August 2004, he made his debut when he replaced Clinton Morrison in the 63rd minute of the 1−1 draw with Bulgaria at Lansdowne Road.
Менеджерлік мансап
2017 жылдың қыркүйегінде Макен лигадан тыс Radcliffe Borough клубының басқарушысы болып тағайындалды. Ол 2020 жылдың қаңтар айында клубтың болашақ даму бағытындағы келіспеушіліктерге байланысты клубтан кетті. 2021 жылдың желтоқсан айында ол Colne клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды.
In September 2017, Macken was appointed as manager of non league club Radcliffe Borough. He left the club in January 2020 citing differences over the future direction of the club. He was appointed head coach at Colne in December 2021.