Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fire Down Below – 1997 жылы түсірілген американдық әрекет фильм. Бұл Феликс Энрикес Алкаланың режиссерлік дебюті. Фильмде сонымен қатар кантри музыка орындаушылары Рэнди Трэвис, Марк Колли, Эд Брюс, Марти Стюарт және Трэвис Тритт, кантри-рок музыканты және "The Band" тобының мүшесі Левон Хелм, сондай-ақ Крис Кристоферсон қосалқы рөлде ойнаған. Стивен Сигал Кентуккидегі шахтаның ішін зерттейтін және жергілікті халыққа өз құқықтары үшін күресуге көмектесетін Экологиялық қорғау агенттігінің (ЭҚҚ) желісіндегі Джек Таггерт рөлін сомдайды. Фильм АҚШ-та 1997 жылдың 5 қыркүйегінде көрсетілімге шықты.
Fire Down Below is a 1997 American action film starring Steven Seagal and directed by Félix Enríquez Alcalá in his directorial debut. The film also includes cameos by country music performers Randy Travis, Mark Collie, Ed Bruce, Marty Stuart and Travis Tritt, and country rocker and the Band member Levon Helm, as well as Kris Kristofferson in a supporting role. Steven Seagal plays Jack Taggert, an EPA agent who investigates a Kentucky mine and helps locals stand up for their rights. The film was released in the United States on September 5, 1997.
Сюжет
Кентукки штатының шығысындағы Аппалач тауларындағы тыныш аймақта, тасталып кеткен шахталарға зиянды заттар төгіліп, экологиялық апатқа себеп болып жатыр. Бірақ жергілікті тұрғындар жұмыстарын сақтап, шахта иелерінің ықпалынан қауіптеніп, ештеңе жасай алмайды. ЭҚБ (EPA) CID агенті Джек Таггерт тергеу үшін жіберіледі, себебі оның досы және серігі Франк Элкинс өлтірілген, бұл жағдай кездейсоқ емес сияқты. ЭҚБ-ға Джексон қаласынан анонимді хат келіп түседі, және Таггерт әріптесінің тергеуін жалғастыру үшін сол жерге жасырын түрде барады. Орин Ханнер ағаның меншігіндегі «Ханнер Коал» компаниясының зиянды қалдықтарды тастау үшін ақы төлеп отырғаны анықталады, сондықтан Джекке Джексон қаласына бару тапсырылады. Ол жерде ол жергілікті шіркеудің көмекшісі және ерікті ағаш шебері болып жұмыс істейді. Шіркеудің жертөлесінде бөлме жалдап тұрады және ластану салдарынан ауырған баласы бар үйдің шатырын жөндеуден бастайды. Ол отбасыдан сұрақтар қоюға тырысады, бірақ олар көп нәрсе айтпайды. Басқа жерлерде де жағдай жақсы емес, тіпті ЭҚБ-ға хабарлаған адам да жабыққандай. Су сынағын жасап жатқанда Таггерт жергілікті марихуана егістігіне келіп түседі, және оны егісшілер ұстап алады. Оларды қарусыздандырғаннан кейін, ол оларды қамауға ниеті жоқ екенін айтады. Агент Элкинстің өліміне кінәлілер Таггерттің келгенін байқайды. Шағын қауымда жаңа келген ретінде, оған Орин Ханнердің ұлы Орин кіші (Брэд Хант), компанияның тиімсіз құралы; жемқор жергілікті шериф Ллойд Фоли; және олар үшін жұмыс істейтін бірнеше қарақшылар қауіп төндіреді. Олар оның үйіне екі жылан тастап, қорқытуға тырысады. Таггерт жыландарды тірідей ұстап, қарақшылардың көлігіне салып, оларды апатқа ұшыратады. Біраз уақыттан кейін, олардың бесеуі оған тауар сатып алғанда шабуыл жасайды, және ол ауыр жарақат алады. Орин жүк көлігінің жүргізушісіне оны жолдан шығарып, «апат» жасауды бұйырады, бірақ Таггерт аман қалады, ал жүргізуші ашық шахтаның тік жарлығынан құлап қаза табады. Осы оқиғалар кезінде Таггерт қалада тұратын Сара Келлоггпен жақын қарым-қатынасқа түседі. Ол әкесі өлтірілгені үшін, бірақ оның кінәлі емес екендігіне қарамастан, қауымнан шеттетілген. Ақырында ол Орин мен оның адамдарына қарсы куәлік беруге келіседі, бұл оның ағасы Эрлдің ашуын тудырады, себебі ол әкесінің өліміне оның кінәлі екенін білгеннен кейін, оны өлтірген. Эрл Ханнердің қарақшыларының бірі болып жұмыс істегені анықталады, және ол Таггертке көмектесіп жатқан пастордың қатысуымен шіркеуді өртеп, оны өлтіреді. Содан кейін ол Таггерт шахтада болғанда оны құлатуға тырысады. Таггерт қашып құтылады, ал бірнеше жалдамалылар, соның ішінде Эрл де қаза табады. Дәлелдер мен куәгерлерді жинаған Таггерт Сараны қорғауға алу үшін ФБР-ге шақырады. Бірақ олардың жемқор екені анықталады, және атыс басталады. Таггерт бір агентті өлтіріп, екіншісін Оринге хабар жеткізеді. Бірақ Орин тұтқындалғанда, экологиялық заң бұзушылықтары үшін жеңіл жаза алады. Таггерт қалаға қайта оралып, Орин кішінің соңғы қарақшыларымен күресіп, одан шындықты талап етеді. Орин мемлекеттік куәлік беруге келіседі, және оның әкесі рэкет, сөз байласу және кісі өлтіруге қатысқандығын көрсетеді. Таггерт Орин ағаны ұстау үшін казиноға барады. Орин федералды түрмеде күтіп тұрған жаза туралы естігеннен кейін, қаруын шығарып қарсылық көрсетеді, бірақ Таггерт оны иығынан атып, қамауға алады. Содан кейін Таггерт Джексонға оралып, Сарамен қайта қосылады.
In the peaceful Appalachian hills of eastern Kentucky, toxins are being dumped into abandoned mines, causing environmental havoc, but the locals, mindful of their jobs and the power of the mine owners, can do nothing. EPA CID agent Jack Taggert is sent to investigate, after a fellow agent, revealed to be Jack's friend and partner Frank Elkins, is found dead, probably not by accident. The EPA has received an anonymous letter from Jackson, Kentucky, and Taggert goes there undercover to continue his colleague's investigations. It is discovered that Hanner Coal Company, owned by Orin Hanner Sr., is being paid to dump toxic waste into an abandoned coal mine shaft, so Jack is assigned to go to the small town of Jackson, where his cover is that of assistant and volunteer carpenter to a local church. He stays in a room in the church's basement, and begins his cover work by repairing the roof at a house where one of the children is sick because of the pollution. He attempts to question the family, but they do not have much to say. He has little better results elsewhere; even the man who tipped off the EPA is decidedly taciturn. While testing the water, Taggert wanders into a local marijuana field, and is accosted by the growers. After disarming them, he tells them that he has no interest in arresting them. The men responsible for Agent Elkins' death soon notice Taggert's presence. As a newcomer to the small local community, he is threatened by Hanner's son Orin Jr. (Brad Hunt), the incompetent local tool of the company; the corrupt local Sheriff Lloyd Foley; and several thugs that work for them. The thugs in question start by leaving two rattlesnakes in his dwelling; Taggert responds by capturing the snakes alive and leaving them in the pickup that the thugs were driving, causing them to crash. Soon after, five of them attack him while he is buying supplies, and receive a severe beating as a result. Orin then orders one of his truck drivers to arrange an "accident" by running him off the road, but Taggert escapes alive while the driver is killed after falling off an open pit mine cliff. While these conflicts are occurring, Taggert strikes up a relationship with Sarah Kellogg, a young woman who lives in the town. She is regarded as an outcast because of her father's murder, a crime of which she was accused but not convicted. Eventually, she agrees to testify against Orin and his people, much to the anger of her estranged brother Earl, who actually committed the murder, after their father found out about his sexual abuse against her. Earl is revealed to be working as one of Hanner's thugs, and sets the church on fire, in the process killing the preacher who was helping Taggert. He then attempts to collapse the mine with Taggert inside it. Taggert escapes, while several mercenaries are killed, including Earl. With evidence and a witness, Taggert calls the FBI to take Sarah into protective custody. However, they are revealed to be corrupt, and a firefight ensues. Taggert kills one agent, then sends the second back to Orin with a message that he will be coming for him next. However, when Orin is arrested and charged, he gets off with a slap on the wrist for the environmental violations. Taggert goes back into the town and fights his way past the last of Orin Jr's thugs, then demands the truth from him. Orin agrees to turn state's evidence, implicating his father on racketeering, conspiracy, and murder charges. Taggert goes to a casino to arrest Orin Sr. Upon hearing about the reception awaiting him in federal prison, Orin produces a gun and resists, but Taggert shoots him in the shoulder and he is taken into custody. Taggert then returns to Jackson, where he is reunited with Sarah.
Өндіріс
Фильм Кентукки штатында және оның төңірегінде түсірілді; "көлікті қуу сахнасының" бөліктері Натураль Бридж мемлекеттік курорттық паркінде түсірілді. Бастапқы көріністердің бір бөлігі Камберленд Фоллс мемлекеттік курорттық саябағында түсірілді. Үңгірдегі көріністер Ұлы тұздық үңгірінде түсірілді. Бұл Кейн Ходдердің Сигалмен каскадер ретінде үшінші және соңғы жұмысы болды. Сигал фильмді жартылай "экологиялық тақырыптағы фильм" деп ұнатып, Хельгенбергермен жұмыс істегенді де бағалады. "Менің ойымша, ол физикалық тұрғыдан ерекше, сүйкімді әйел емес, бірақ сонымен бірге ол керемет актриса", - деді Сигал. "Оның ойыны тамаша болды".
The film was shot on location in and around Kentucky; parts of the "truck chase scene" were shot at Natural Bridge State Resort Park. Some of the opening scenes were filmed at Cumberland Falls State Resort Park. The cave scenes were filmed in the Great Saltpetre Cave. This was the third, and final time that Kane Hodder worked with Seagal as a stuntman. Seagal liked the film in part because it was "kind of an environmental movie." He also enjoyed working with Helgenberger. "While I don’t think she’s a physical, spectacular, drop dead gorgeous woman, at the same time she’s a spectacular actress," said Seagal. "Her performance was wonderful."
Кассалық жинақ
Fire Down Below 1997 жылдың 5 қыркүйегінде шықты. АҚШ және Канададағы тұңғыш апта соңында ол 6 миллион долларлық табыс әкелді, ал жалпы сомасы 16,2 миллион долларға, халықаралық деңгейде тағы 8,3 миллион долларға жетіп, әлем бойынша 24,5 миллион доллар жинады.
Fire Down Below was released on September 5, 1997. It grossed $6 million on its opening weekend in the United States and Canada and went on to gross $16.2 million plus $8.3 million internationally for a worldwide total of $24.5 million.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмге қатысты 28 рецензия негізінде 14% мақұлдау деңгейі тіркелді, ал орташа бағасы 3,5/10 құрады. Metacritic сайтында 13 сыншының пікірі бойынша 100 балдық шкала бойынша 40 бал алды. CinemaScore жүргізген сауалнама нәтижесінде көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа "B−" бағасын берді.
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 14% based on 28 reviews, with an average rating of 3.5/10. On Metacritic the film has a score of 40 out of 100, based on reviews from 13 critics. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale.