Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фестиваль Интернациональ де Беникассим (FIB) – Испанияның Валенсия аймағындағы Беникассим қаласында жыл сайын өтетін музыкалық фестиваль. Ол негізінен поп, рок және электроника өнерпаздарына, сондай-ақ қысқаметражды фильмдерге, сән көрсетілімдеріне және өнерге бағытталған. Фестиваль шілде айының екінші сейсенбісінде басталады, осы күні кемпинг аймағы ашылады, бірақ музыка ресми түрде бейсенбі күні кешке басталады. FIB түн бойы (сағат 17:00-ден 08:00-ге дейін) концерттер өткізуімен ерекшеленеді және үш негізгі сахнасы бар: Лас-Пальмас (шамамен 30 000 адамға арналған), Виза (шамамен 15 000 адамға арналған) және Саус Бич Дэнс (шамамен 8 000 адамға арналған). 2009 жылы фестивальге 50 000-нан астам адам келді, ал 2020 жылы фестивальдің төрт күні ішінде 150 000-нан астам адам қатысты.
The Festival Internacional de Benicàssim , commonly abbreviated as FIB, is an annual music festival that takes place in the town of Benicàssim, in the Valencian Community, Spain. It focuses mainly on pop, rock, and electronica artists, as well as short films, fashion shows and art. The festival begins on the second Tuesday of July, which is when the camping grounds open although music officially commences Thursday afternoon. FIB is notable for having bands play through the night (5 pm8 am) and has three main stages, Las Palmas, Visa, and South Beach Dance, with capacities of approximately 30,000, 15,000 and 8,000, respectively. In 2009, the festival capacity exceeded 50,000; in 2020, more than 150,000 visited the festival over the four days the festival lasted.
Тарих
Бірінші FIB фестивалі 1995 жылы өтті. Одан бері Беникассим қаласы рок, поп және электронды музыкаға толыққанды берілді, сонымен қатар әлемдік аренада танымал әртістерді ұсынады.
The first FIB took place in 1995. Since then, Benicàssim has been dedicated to rock, pop, and electronic music as well as featuring artists who are a reference on the world stage.
Орналасқан жері
FIB Испанияның Валенсия автономды облысы, Валенсия жағалауындағы Беникассим (Кастеллон провинциясы) теңіз жағалауындағы курортында өтеді, Валенсия әуежайынан 92,2 км қашықтықта. Көп күндік билеттер сатып алған фестивальге қатысушылар фестиваль аяқталғанға дейінгі дүйсенбі күні басталып, фестиваль аяқталғаннан кейінгі сейсенбі күніне дейін тоғыз күнге дейін кемпингте тұра алады.
FIB is held in the seaside resort of Benicassim (Castellón province) on Costa del Azahar, Valencia, Spain, 92.2 km away from Valencia Airport. Festival goers who have purchased multi day passes can camp for up to nine days starting the Monday before and ending Tuesday after the festival has ended.
Бұрынғы топтар
1995 жылы алғашқы фестивальден бері фестивальде өнер көрсеткен ең белгілі әртістердің қатарында The Arctic Monkeys, Beck, Blur, The Chemical Brothers, Depeche Mode, Franz Ferdinand, The Killers, Kraftwerk, Ladytron, Morrissey, Oasis, Placebo, Primal Scream, Radiohead, Lou Reed, Ride, Sigur Rós, The Stone Roses, The Strokes, Teenage Fanclub, Paul Weller және Brian Wilson болды.
Since the first festival in 1995, some of the most notable artists who have played the festival include The Arctic Monkeys, Beck, Blur, The Chemical Brothers, Depeche Mode, Franz Ferdinand, The Killers, Kraftwerk, Ladytron, Morrissey, Oasis, Placebo, Primal Scream, Radiohead, Lou Reed, Ride, Sigur Rós, The Stone Roses, The Strokes, Teenage Fanclub, Paul Weller and Brian Wilson.
2005 жылғы фестиваль
Он бірінші фестиваль 2005 жылдың 5-7 тамызында өтті, The Cure, Keane және Oasis бас жұлдыздар болды. Underworld кейінірек 4 шілдеде "FIBstart" шарасының бас жұлдыздары ретінде жарияланды, оған The Tears және The Polyphonic Spree қолдау көрсетті. Fischerspooner, ! !! және Róisín Murphy Hellomoto сахнасында, ал The Kills, Kaiser Chiefs және The Wedding Present Fiberfib.com сахнасында бас жұлдыздар болды. Фестивальде Basement Jaxx, The Lemonheads, Hot Hot Heat, Kasabian, Nick Cave and the Bad Seeds, Yo La Tengo, Dinosaur Jr., LCD Soundsystem, Ladytron, Doves, Radio 4 және Richard Hawley сияқты басқа да топтар өнер көрсетті.
The eleventh festival took place on August 5–7, 2005, with The Cure, Keane and Oasis headlining. Underworld were later announced as headliners of the "FIBstart" event on Thursday July 4, supported by The Tears and The Polyphonic Spree. Fischerspooner, ! !! and Róisín Murphy headlined the weekend on the Hellomoto Stage, while The Kills, Kaiser Chiefs and The Wedding Present headlined the Fiberfib. com Stage. Other bands playing the festival included Basement Jaxx, The Lemonheads, Hot Hot Heat, Kasabian, Nick Cave and the Bad Seeds, Yo La Tengo, Dinosaur Jr., LCD Soundsystem, Ladytron, Doves, Radio 4 and Richard Hawley.
2006 жылғы фестиваль
12-ші Беникассим фестивалі 2006 жылдың 20-23 шілдесі аралығында өтті. Франц Фердинанд, The Pixies, Depeche Mode, Placebo, Echo & the Bunnymen, Madness, Моррисси, The Strokes, Scissor Sisters, Babyshambles, Бет Ортон, Editors, The Futureheads, We Are Scientists, The Kooks және Art Brut сияқты орындаушылар қатысты.
The 12th Benicàssim Festival occurred between July 20–23, 2006. Performers included Franz Ferdinand, The Pixies, Depeche Mode, Placebo, Echo & the Bunnymen, Madness, Morrissey, The Strokes, Scissor Sisters, Babyshambles, Beth Orton, Editors, The Futureheads, We Are Scientists, The Kooks and Art Brut, among others.
2007 жылғы фестиваль
Фестивальдің 13-ші нұсқасы 2007 жылдың 19-22 шілдесі аралығында өтті. Осы жылғы фестивальде (және одан кейінгі барлық фестивальдерде) Hellomoto сахнасы болған жоқ, оның орнына Pista Pop сахнасы кеңейтілді. Көрермендерге ұсынылған артистер:
The 13th edition of the festival was held on the July 19–22, 2007. For this year's festival (and all subsequent festivals thereafter), there was no Hellomoto Stage, with the Pista Pop stage expanded instead. The line up was as follows:
2008 жылғы фестиваль
Фестивальдің 14-ші нұсқасы 2008 жылдың 17, 18, 19 және 20 шілдесінде өтті.
The 14th Edition of the festival was held on 17, 18, 19 and 20 July 2008.
2008 жылғы фестиваль: "Saturday Night Fiber"
2008 жылы құрылған "Saturday Night Fiber" фестивалі Мадридте Беникассим фестивалінің сенбі күні кешке өтті.
Saturday Night Fiber, a spin off festival created in 2008, took place on the Saturday night of Benicàssim in Madrid.
2012 жылғы фестиваль
2012 жылғы фестиваль 2012 жылдың 12 шілдесінен 15 шілдесіне дейін өтті.
The 2012 Festival took place from July 12, 2012 July 15, 2012.
Дау
Испанияның ұлтшыл топтары FIB фестивалін сынап, оның Валенсия мәдениетін қолдамайтынына назар салды, тіпті бұл шара Валенсия қауымдастығында өтіп, қаржыландыру үшін көптеген мемлекеттік қаражат алатынына қарамастан. FIB директоры Хосе Луис Моран берген сұхбатында фестивальге каталон, баск және галисия тілдерінде өлеңдері бар топтарды шақыру ниеті жоқ екенін мәлімдеді. Бұл мәселеге сын танысқандардың арасында Esquerra Unida саяхатшысы Марина Альбиол да бар.
FIB has received criticism from nationalist sectors in Spain, aimed at the fact that it does not support Valencian culture, even though it takes place in the Valencian Community and receives a high amount of public money to finance itself. FIB's director Jose Luis Morán stated in an interview that he did not intend to include any band in the festival that had lyrics in Catalan, Euskera or Galego. Among the people and associations that have criticized this is Marina Albiol, an Esquerra Unida politician.