Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тоттенхэм Хейл – солтүстік Лондонның ауданы және Лондонның Харрингэй ауданының бір бөлігі. Ол Лия өзенімен шектеледі және нақты Тоттенхэм қаласының оңтүстігіне/оңтүстік-шығысына орналасқан. 1850 жылдан 1965 жылға дейін Миддлсекс округіндегі Тоттенхэм муниципалды ауданының құрамында болды. Қазіргі таңда аймақ кең ауқымды қайта құру процесінен өтуде.
Tottenham Hale is a district of north London and part of the London Borough of Haringey, bounded by the River Lea and located to the south/south east of Tottenham proper. From 1850 to 1965, it was part of the Municipal Borough of Tottenham, in Middlesex. The area is currently undergoing major regeneration.
Этимология
Тоттенхэм Хейл атауы көне ағылшын сөзі "Хейл"ден (көтеру немесе тарту) шыққан, себебі осы жерде Лиа өзенінен тауарлар (әсіресе ағаш) түсіріліп, жолмен әрі қарай тасымалданатын.
Tottenham Hale takes its name from the old English word Hale (to hoist or pull), as goods (particularly timber) were unloaded from the River Lea for onward transport by road at this point.
Аймақтың сипаты
Тоттенхэм Хейл станциясының төңірегінде орналасқан бұл аймақ бұрын негізінен ағаш өнімдеріне баса назар аударған өнеркәсіптік сипатта болған. Өнеркәсіптік аландар кең аумақты тұрғын үйлерге және сауда орталығына айналды. 2011 жылғы Англиядағы тәртіпсіздіктер кезінде сауда орталығы тоналанып, өртке ұшырады. Одан бері ірі тұрғын үй жобасы салынды, ал Харингей кеңесі аймақты қайта дамыту жоспарларын жасады. Тоттенхэм Хейлдің шығысы Лондонның Уолтем-Форест ауданымен және Уолтемстоу су сақтағыштарымен, оның ішінде Уолтемстоу ылғалды жерлерімен шектеседі. Ли өзені Тоттенхэм Хейлдің шығысынан ағып өтеді. Бұл Тоттенхэм шлюзін және Пиммс бұлағының өзенмен бірігуін қамтиды. Оларды төңірегінде Хейл ауылы, Ферри-Лейн тұрғын алабы, Херон-Уорф және құрылысы жүріп жатқан Хейл-Уорф аудандары орналасқан. Хейл ауылының дизайны Швецияның Стокгольм қаласындағы Хаммарби Сёстадқа негізделген. Қазіргі уақытта Тоттенхэм Хейл ірі қайта құру бағдарламасының бір бөлігі болып табылады, бұл бағдарламаға Харингей кеңесі мен GLA қолдауымен 1 миллиард фунт стерлингтік инвестициялар тартылып отыр.
Centred around Tottenham Hale station the area was formerly largely industrial in character with an emphasis on timber related products. The industrial sites have become large residential areas and a retail park. The retail park was looted and set alight in the 2011 England riots. Since then there have been a large scale housing project constructed, and Haringey Council has formulated plans to redevelop the area. The east of Tottenham Hale borders the London Borough of Waltham Forest and the Walthamstow Reservoirs including the Walthamstow Wetlands. The River Lea runs through the east of Tottenham Hale. This includes the Tottenham Lock and the Pymmes Brook merging with the river. Surrounding these are a series of residential areas: Hale Village, the Ferry Lane Estate, Heron Wharf and the under construction Hale Wharf development. Hale Village's design is based on Hammarby Sjöstad in Stockholm, Sweden. Tottenham Hale is currently part of a major regeneration programme, which includes £1 billion of development investment, backed by Haringey Council and the GLA.
Демография
Аудан Лондонның Харрингэй ауданындағы Тоттенхэм Хейл бөлімімен ұсылған. 2011 жылғы халық санауы бойынша бөлімде 17 300 адам тұрды. Ең ірі этникалық топ (халықтың 22% құрайды) – британдық емес ақ нәсілділер, одан кейін ақ британиялықтар (18%), қара африкалықтар (16%) және қара карибтіктер (13%) келеді. 2013 жылғы деректер бойынша орташа жас 29 жасқа тең. Ер адамдардың өмір күтілуі 78,1 жыл, ал әйелдердікі 84,0 жылды құрады. 2014 жылғы жағдай бойынша үйдің орташа бағасы 251 500 фунт стерлинг болды, бұл Тоттенхэм Грин бөліміндегі 326 500 фунт стерлингке қарағанда төмен. Бөлімдегі үйлердің көп бөлігі (54,4%) пәтерлер/мазонеттерді құрайды. Аумақтың жалпы сауда алаңы 200 000 шаршы футқа жетеді, және ол Adidas, TK Maxx, Curry's, Lidl, Iceland және Costa сияқты сауда орындарымен толтырылған.
The district is represented by the Tottenham Hale ward in the London Borough of Haringey. In the 2011 census the ward counted a population of 17,300. The largest ethnic group (making up 22% of the population) was Whites not of British ancestry, followed by White British (18%), Black African (16%) and Black Caribbean (13%). The median age as of 2013 was 29 years. The life expectancy was 78.1 years for males and 84.0 years for females. The median house price as of 2014 was £251,500, compared to £326,500 in the Tottenham Green ward. A majority (54.4%) of homes in the ward were flats/apartments/maisonettes. The site has a total retail space of 200,000 square feet, and is occupied by retailers including Adidas, TK Maxx, Curry's, Lidl, Iceland and Costa.