Хью Бигод: Англияның 1258-1260 жылдардағы бас судьясы
Hugh Bigod (Justiciar)
Хью Бигод (1211-1266) – Англияның 1258-1260 ж. әділет министрі. Оксфорд шарттарымен тағайындалды, Лондон және Довер қамалдарына басшылық етті. Саяси келіспеушілікке байланысты қызметтен кетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1258–1260 жылдардағы Англияның бас судьясы Хью Бигод (шамамен 1211–1266) 1258–1260 жылдарда Англияның бас судьясы болды. Ол Норфолк графы Хью Бигодтың үшіншісінің кіші ұлы еді. 1258 жылы Оксфорд шарты барондық үкімет құрды, оның бас мүшесі Хьюдың ағасы Роджер Бигод, Норфолк графының төртіншісі болды, ал Хью бас судья болып тағайындалды. Ол сонымен қатар Лондон мұнарасының және қысқа мерзімге Довер қамалының қамқоршысы болды. Бірақ 1260 жылдың соңында немесе 1261 жылдың басында ол жаңа үкіметке наразы болғандықтан, осы лауазымдарынан бас тартты. Сөйтіп, 1263 жылы ол роялистерге қосылып, Льюес шайқасында олардың жағында болды. Бұл шайқас Льюестің солтүстігіндегі Флетчинг деген ауылдың жанында өтті. Хью қашып құтылды, бірақ король мен оның ұлы, принц Эдуард тұтқынға түсті.
Justiciar of England from 1258 to 1260
Hugh Bigod (c. 1211 – 1266) was Justiciar of England from 1258 to 1260. He was a younger son of Hugh Bigod, 3rd Earl of Norfolk. In 1258 the Provisions of Oxford established a baronial government of which Hugh's elder brother Roger Bigod, 4th Earl of Norfolk was a leading member, and Hugh was appointed Chief Justiciar. He also had wardship of the Tower of London, and, briefly, of Dover Castle. But at the end of 1260 or in early 1261 he resigned these offices, apparently due to dissatisfaction with the new government. Thus in 1263 he joined the royalists, and was present on that side at the Battle of Lewes. That battle took place by a village called Fletching, north of Lewes. Hugh escaped but the King and his son, Prince Edward, were taken prisoner.
Неке және балалылық
Бигод 1244 жылдың 5 ақпанына дейін Джоан де Стутевиллмен (1276 жылдың 6 сәуірінен бұрын қайтыс болған) үйленді. Ол Линкольнширдегі Борн қаласының Хью Уэйкінің жесірі және Николас де Стутевиллдің Дерворгильден, Галлоуэй лорды Роланд Фиц Учтредтің қызынан және мұрагерінен туған қызы еді. Одан төрт ұл және төрт қызы болды:
Bigod married, before 5 February 1244, Joan de Stuteville (d. before 6 April 1276), widow of Hugh Wake of Bourne, Lincolnshire, and daughter and heiress of Nicholas de Stuteville by Dervorguille, daughter of Roland Fitz Uchtred, Lord of Galloway, by whom he had four sons and four daughters:
Роджер Бигод, Норфолк графының 5-ші ұрпағы, бірінші рет Алин Бассетке, екінші рет Хайнаулық Алисаға үйленді, бірақ екеуінен де балалары болған жоқ. Ральф Бигод. Джон Бигод, дін қызметкері, ағасы Роджер Бигод, Норфолк графының 5-ші ұрпағының мұрагері. Ричард Бигод. Элизабет Бигод. Роуза Бигод. Мод Бигод. Джоан Бигод, сэр Филип де Каймге үйленген. Бигодтың Жоана Бернард (немесе Бернет немесе Бернелл) деген ертерек әйелі болғаны туралы алғаш рет он жетінші ғасырда жазылған мәлімдемені қолдайтын заманауи дәлелдер жоқ; егер Хью Бигод шынымен Жоанаға үйленсе, онда бұл оның әкесі болған болуы мүмкін.
Roger Bigod, 5th Earl of Norfolk, who married firstly Aline Basset, and secondly Alice of Hainault, but had no issue by either marriage. Ralph Bigod. John Bigod, a cleric, who was heir to his elder brother, Roger Bigod, 5th Earl of Norfolk. Richard Bigod. Elizabeth Bigod. Rohese Bigod. Maud Bigod. Joan Bigod, who married Sir Philip de Kyme. There is no contemporary evidence for the assertion, first recorded in the seventeenth century, that Bigod had an earlier wife called Joanna Burnard (or Burnet or Burnell); if indeed a Hugh Bigod married Joanna, it probably was his father that did so.