Иэйн Доуи: Футбол менеджері және ойыншысының өмірі мен мансабы
Iain Dowie
Иэйн Доуи – футбол жаттықтырушысы, бұрынғы футболшы (1965 ж.т.). Премьер лига клубтарында, Солтүстік Ирландия құрамасында өнер көрсеткен. Бапкерлік карьерасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футбол менеджері (туған 1965)
English football manager (born 1965)
Иэн Доуи (9 қаңтар 1965 жылы туған) – футбол менеджері, бұрынғы кәсіби футболшы және спорттық теледидар сарапшысы. Ол 1983 жылдан 2001 жылға дейін шабуылшы ретінде ойнады, ең әйгілісі Премьер-лигада «Саутгемптон», «Кристал Пэлас» және «Вест Хэм Юнайтед» клубтарында. Ол Солтүстік Ирландия құрамасы сапында 59 матч өткізіп, 12 гол соқты. Сондай-ақ ол «Лутон Таун», «Фулхэм» және «Куинз Парк Рейнджерс» клубтарында Футбол лигасы аясында, ал «Чешунт», «Сент-Олбанс Сити» және «Хендон» клубтарында лигасыз жарыстарда ойнады. Ойыншы карьерасын аяқтағаннан кейін «Олдхэм Атлетик», «Кристал Пэлас», «Чарлтон Атлетик», «Ковентри Сити», «Куинз Парк Рейнджерс» командаларын басқарды, содан кейін «Халл Сити» клубында футболдан кеңесші болып жұмыс істеді. Ол содан бері негізінен Sky Sports телеарнасында сарапшы ретінде жұмыс істеп келеді.
Iain Dowie (born 9 January 1965) is a football manager, former professional footballer and sports television pundit. He played as a striker from 1983 until 2001, notably in the Premier League for Southampton, Crystal Palace and West Ham United. He earned 59 caps for Northern Ireland, scoring 12 goals. He also played in the Football League for Luton Town, Fulham and Queens Park Rangers, and in Non league for Cheshunt, St Albans City and Hendon. After retiring from playing he went on to manage Oldham Athletic, Crystal Palace, Charlton Athletic, Coventry City, Queens Park Rangers before joining Hull City in a football management consultant. He has since worked as a pundit largely for Sky Sports.
Клубтық мансап
Хэтфилдте, Гертфордширде туған Доуи 16 жасында «Саутгемптоннан» қабылданбады, кейін Гертфордшир университетінде инженерлік мамандық бойынша магистратураға оқуға түсті. Оқуын аяқтағаннан кейін «British Aerospace» компаниясының қызметкері болды, сонымен бірге футболды непрофессионал деңгейде ұстап, ағасы Бобпен бірге «Cheshunt» командасында ойнады. Дене шынықтыруын жақсарту үшін «Cheshunt» командасынан кетіп, «St Albans City» клубына қосылды, содан кейін «Hendon» клубына ауысты. «Hendon» клубында ойнаған кезде Доуиді 1988–89 маусымда Бірінші дивизионда ойнаған «Luton Town» клубы байқап, онымен келісімшарт жасасты. Ол озық шабуылшы болғандықтан, тез арада «Fulham» клубына ауысты (қысқа мерзімді соғым), ал 1989–90 маусымда бірінші команданың негізгі ойыншысы ретінде танылды, ол 29 лигалық ойындағы сегіз голынан кейін «Luton» клубының 17-орынға ие болуына көмектесті. 1991 жылдың 22 наурызында, «Luton» әлі де Бірінші дивизионда ойнап тұрғанда және Доуи әлі де бірінші команданың тұрақты ойыншысы болғанда (29 ойында 7 гол соққан), ол Екінші дивизионға көтерілуді көздеген «West Ham United» клубына 480,000 фунт стерлингке ауысты. Ол жарақат алған Тревор Морлидің лайықты орынбасары екенін дәлелдеді, себебі маусымның соңғы 12 лигалық ойынындағы төрт голы команданың Екінші дивизионда екінші орын алып, көтерілуіне мүмкіндік берді. Бірақ 1991–92 маусым басталғанда Морли жақсы формаға енді, ал Доуи 1991 жылдың 3 қыркүйегінде «Upton Park» стадионында 6 айдан аз уақыт өткізгеннен кейін 500,000 фунт стерлингке «Southampton» клубына ауысты. Ол Алан Ширер және Мэттью Ле Тиссиермен бірге ойнады – 1990 жылдардың басында елдегі ең жоғары бағаланған шабуылшылардың екеуі – және 30 лигалық ойында 9 гол соқты, бұл команданың жаңа құрылған Англия Премьер-лигасында орын алуына жеткілікті болды. 1992–93 маусымда Ширердің жоқтығына қарамастан, оның жақсы формасы жалғасты, ол лигада 11 гол соқты. 1993–94 маусымда оның көрсеткіші 39 ойында 5 голға дейін төмендеді, бірақ клуб қайтадан құлдыраудан сақталды, ал 1994–95 маусымда 17 лигалық ойында тағы 5 гол соқты. Содан кейін менеджер Алан Болл Ле Тиссиерге жас серіктестер қалағанын шешті. «Palace» клубындағы оның өте бақытсыз кезеңі болды; ол Лига кубогының жартылай финалында «Liverpool» клубына қарсы ойнауға құқығы жоқ еді, ал «Palace» клубы «FA Cup» жартылай финалына жетті, онда олар қайта ойнағаннан кейін «Manchester United» клубына жеңіліп қалды. Соңында, маусымның соңғы күні «Newcastle United» клубына үш голдан кейін қарсы шабуыл жасағанына қарамастан, олар 3:2 есебімен жеңіліп, бір маусымнан кейін Премьер-лигадан төмен дивизионға түсіп қалды. Содан кейін ол «West Ham» клубында үш жылға жуық уақыт өткізді. «West Ham» клубында ойнаған кезінде ол ұзақ уақыт бойы гол соқпағаны үшін жанкүйерлердің наразылығына ұшырады, осы кезде команда гол соғу қиындықтарын бастан өткеріп, шабуылда дағдарысқа тап болды. Шын мәнінде, «West Ham» жанкүйерлері Доуиді «Edgeley Park» стадионында тікелей эфирде көрсетілген «Stockport County» клубына қарсы өткен Лига кубогындағы таңғажайып баспен соққан өз голы үшін жақсы есте сақтайды. Содан кейін Доуи Лондон қаласының өтеу жағына, «Queens Park Rangers» (QPR) клубына ауысты, онда ол қорғаныста ойнап, «QPR» клубының резервтік командасының ойыншы-менеджері болды. Доуи сонымен қатар 1998 жылдың күзінде Рей Харфордты жұмыстан босату мен Джерри Фрэнсисті тағайындау аралығында «QPR» клубының уақытша менеджері болды.
Born in Hatfield, Hertfordshire, Dowie was rejected by Southampton aged 16 and later went to the University of Hertfordshire to study for a MEng degree in engineering. On completion he became an employee of British Aerospace, whilst keeping up football at non League level playing for Cheshunt alongside his brother Bob. He left Cheshunt to improve his fitness and signed for St Albans City, then moved on to Hendon. While playing for Hendon, Dowie was spotted by Luton Town who signed him in the 1988–89 season, when they were in the First Division. An old fashioned centre forward, he then moved in quick succession to Fulham (a brief loan spell), before establishing himself as a first team player in the 1989–90 season when his eight goals in 29 league games helped Luton finish seventeenth. On 22 March 1991, with Luton still in the First Division and Dowie still a first team regular with seven goals from 29 games that season, Dowie agreed to join Second Division promotion chasers West Ham United for a fee of £480,000. He proved himself to be a competent deputy for the injured Trevor Morley as his four goals in the final 12 league games of the season secured the team's promotion as Second Division runners up. But when the 1991–92 season began, Morley had returned to fitness and Dowie found himself on the sidelines until his £500,000 move to Southampton on 3 September 1991 after less than six months at Upton Park. He played alongside Alan Shearer and Matthew Le Tissier – two of the country's highest regarded strikers in the early 1990s – and scored nine goals in 30 league games to ensure that the team finished high enough for a place in the newly formed FA Premier League. His good form continued in the 1992–93 season, despite the loss of Shearer, as he scored 11 league goals. His tally dropped to five goals in 39 games during the 1993–94 season, though the club avoided relegation again, and he managed another five goals from 17 league games in the 1994–95 season before manager Alan Ball decided that he wanted younger partners for Le Tissier in attack, signing Gordon Watson and Neil Shipperley while dropping Craig Maskell and selling Dowie to Crystal Palace for £400,000 on 13 January 1995. His spell at Palace was a frustrating one; he was cup tied for the League Cup semi finals against Liverpool, and Palace reached the FA Cup semi finals where they lost to Manchester United after a replay. Lastly, despite a dynamic fightback after being three goals down to Newcastle United on the final day of the season, they still lost 3–2 and were relegated from the Premier League one season after promotion. He then spent nearly three years back at West Ham. During his time back at West Ham, he came under fire from the supporters for going long periods without scoring at a time when the team were struggling for goals and had a crisis in attack. In fact, Dowie is probably best remembered by West Ham fans for scoring a bizarre headed own goal in an infamous defeat to Stockport County in the League Cup in front of the live Sky cameras at Edgeley Park. Dowie then moved across London to Queens Park Rangers (QPR), where he ended his days playing in defence, and being player manager of QPR's reserve team. Dowie also had a brief spell as caretaker manager of QPR in the autumn of 1998, between the dismissal of Ray Harford and appointment of Gerry Francis.
Олдхэм Атлетик
Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Доуи «Олдхэм Атлетик» клубының бас жаттықтырушысының көмекшісі болды. Бірақ, бас жаттықтырушы Мик Уодсворт қызметтен босатылғаннан кейін Доуи бас жаттықтырушы болып тағайындалды және клубты 2002–03 маусымында екінші дивизионның плей-офф кезеңіне жеткізді, бұл үшін көп қаржы жұмсалды. Алайда, «Олдхэм» клубы қаржылық қиындыққа тап болды және Доуи өзінің негізгі құрамының көп бөлігін жоғалтты. Клубтың сол кездегі қаржылық жағдайы соншалықты қиын болды, Доуи мен команданың қалған ойыншыларына бірнеше ай бойы жалақы төленбеді. Доуи мүмкіндігінше қызметте қалуға тырысты, бірақ отбасын асырау қажеттілігіне байланысты қызметтен кетуге мәжбүр болды.
After retirement from playing, Dowie then became assistant manager of Oldham Athletic. However, following the dismissal of manager Mick Wadsworth, Dowie became manager and led the club into the Second Division play offs in the 2002–03 season after spending heavily. However, financial trouble hit Oldham and Dowie lost much of his first team squad. Funds were so hard for the club at the time that Dowie along with the remaining members of the squad were not paid for several months. Dowie tried to stick out the post for as long as possible until he decided to move on citing the need to support his family as a reason.
Кристалл сарайы
2003 жылдың 21 желтоқсанында Доуи «Кристал Пэлас» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, команданың көтеріңкі көңіл-күйі төмен және Бірінші дивизионда 19-орында тұрды. Бірақ, оның басшылығымен клуб маусым соңына дейін 23 ойында 17 жеңіске жетіп, Бірінші дивизионда алтыншы орынға ие болды, плей-оффқа қатысуға мүмкіндік алды. Бұл жетістік клубтағы атмосфера мен жаттығу режимінің толыққанды өзгерісіне байланысты болды, соның ішінде Доуи енгізген қатаң тәртіптік режимге. Жарымфиналда «Сандерлендті» жеңгеннен кейін, пенальтилер сериясінде «Уэст Хэмді» финалда бір голмен жеңіп, «Премьер-лигаға» жолдама алды. Доуидің құрамында Эндрю Джонсон сияқты перспективті футболшылар бар еді. Доуи «Кристал Пэлас» құрамына бірнеше ойыншыны қосты: ол қақпашы Габор Киралимен келісімшарт жасады, ол Джулиан Сперониге бірінші нөмірлі қақпашы орны үшін күш сынады. Кирали маусым бойы негізгі құрамда ойнады. Клуб тек бір маусым ғана сонда тұрды, маусымның соңғы күні «Чарлтон Атлетик» 2:2 есебімен тең түскенде, команда деградацияға ұшырады. Клуб Чемпиондыққа түскен кезде ол «Палас» клубында қалды, бірақ басқа «Премьер-лига» клубтары оны басқаруға шақырды деген қауесет тарады. Доуимен сөйлесу үшін «Паласқа» жақындаған клуб туралы жалғыз ресми хабар 2005 жылдың қарашасында «Портсмут» төрағасы Милан Мандарич «Палас» төрағасы Саймон Джорданға Доуимен сөйлесу үшін ұсыныс жасаған кезде болды. Джордан бұл ұсыныстан бас тартты, ал Доуи сол кезде «Сельхерст Парк» стадионында қалды. Плей-офф жарымфиналында болашақ жеңімпаз «Уотфордқа» есесін бергеннен кейін, Доуи 2006 жылдың 22 мамырында төраға Джорданмен болған келіссөздерден кейін «Кристал Пэлас» клубынан «өзара келісіммен» кетті. Ол Болтондағы отбасына жақын болуды қалағандықтан, «Кристал Пэлас» клубына өтемақы төлеусіз кетуіне рұқсат берілді. 2006 жылдың 30 мамырында «Премьер-лига» клубы «Чарлтон» Доуиді жаңа бас жаттықтырушысы ретінде таныстырғаннан кейін Джордан ашуланды. Алайда Доуи бұл жағдайдың дұрыс еместігін мәлімдеді, және «Чарлтонның» бас атқарушы директоры Питер Варни мен төрағасы Ричард Мюррей оны қолдады. Олар бұл талапты «көңіл көтеру және өкінішті жарнамалық трюк» деп атады. Іс 2007 жылдың жазында Лондонның Жоғарғы сотында қарастырылды, ал 14 маусымда құрметті судья Тугендхат Доуидің 20 және 22 мамырда «Кристал Пэлас» клубымен сөйлескенде «алдап, жалған мәлімдеме жасағанын» айтты, ол 17 және 22 мамырда «Чарлтонмен» сөйлескенін жоққа шығарды. 2008 жылы Доуи мен «Кристал Пэлас» арасындағы соттан тыс келісім «Кристал Пэлас Футбол Клубының қабылдайтын шарттары бойынша» қол жеткізілді.
On 21 December 2003, Dowie was appointed manager of Crystal Palace, inheriting a squad with low morale and occupying 19th place in Division One. However, under his leadership, the club went on an impressive run that included 17 wins from 23 games after he took over, until the end of the season, enabling the club to finish in sixth place in the First Division, just scraping into the play off places. This feat was attributed to complete change in the atmosphere and training regime at the club, including a tougher disciplinary regime, introduced by Dowie. After beating Sunderland in the semi final, on a penalty shootout, the club beat Dowie's former club West Ham by a single goal in the Final for a place in the FA Premier League. Dowie's squad contained some promising footballers, including Andrew Johnson. Dowie made a couple of signings to the Crystal Palace squad: he signed goalkeeper Gabor Kiraly to challenge Julián Speroni for the number 1 top. Kiraly was first choice throughout the season. The club lasted only one season there, being relegated on the final day of the season when Charlton Athletic scored a late equaliser in a 2–2 draw. He remained at Palace when the club was relegated to the Championship despite rumours that he was approached by other Premier League clubs to take over. The only actual report of a club approaching Palace to speak to Dowie was when Portsmouth chairman Milan Mandarić approached Palace chairman Simon Jordan to speak to Dowie, in November 2005. Jordan refused this approach, and for the meantime Dowie remained at Selhurst Park. After losing the play off semi final to eventual winners Watford, Dowie left Crystal Palace by "mutual consent" on 22 May 2006 following discussions with chairman Jordan. He had been allowed to leave without compensation being paid to Crystal Palace as he had wanted to be nearer to his family in Bolton. Jordan was infuriated when just eight days later, on 30 May 2006, Premier League club Charlton unveiled Dowie as their new manager. Dowie, however, insisted this was not the case, and was publicly backed by both Charlton Chief Executive Peter Varney, who branded the writ "a sad and pathetic publicity stunt", and chairman Richard Murray, who was adamant that his legal team could find no grounds for the writ to be upheld, and suggested that there may be more personal reasons behind the writ being issued. The case was heard in the London High Court in the summer of 2007, and on 14 June The Hon. Mr Justice Tugendhat ruled that Dowie had "deceived" Jordan and made "false representations" in conversations with Crystal Palace on 20 and 22 May, stating he had had no contact with Charlton when he had in fact spoken to them on 17 and 22 May. In 2008 an out of court agreement between Dowie and Crystal Palace was reached "on terms acceptable to Crystal Palace Football Club".
Чарлтон Атлетик
Доуи «Вэлли» клубының басқаруын қабылдағанда, оған бұрынғы ешбір менеджерге қарағанда ойыншыларға жұмсау үшін көбірек қаржы берілді. Ол Джимми Флойд Хассельбайнкті трансфер етті және Скотт Карсонды соғымға алды, бірақ команданың Премьер-лига маусымын апатты бастауына тосқауыл қойа алмады. Осыған қарамастан, команда тарихында алғаш рет Лига кубогының ширек финалына өтті. Дегенмен, Доуи команданы Премьер-лиганың құлдырау аймағынан көтере алмады және бұрынғы менеджер Алан Кербишлидің жетістіктерін жалғастыра алмады. Нәтижесінде, ол және клуб 2006 жылдың 13 қарашасында, 15 ойын өткізген соң жолдары айырылысты. 2006 жылдың желтоқсан айында «Чарлтоннан» кеткеннен кейін көп ұзамай, ол «Халл Сити» клубының бос қалған бас тренерлігіне үміткер ретінде қарастырылды, бірақ ол бұл ұсыныстан бас тартты.
When Dowie took over at the Valley, he was given more money than any previous manager to spend on players. He signed Jimmy Floyd Hasselbaink, and Scott Carson on loan, but was unable to prevent the team suffering a disastrous start to the Premier League season. Despite this, the team reached the quarter final of the League Cup for the first time in their history. However, Dowie was unable to lift the team away from the relegation zone of the Premier League and build on the success of former manager Alan Curbishley, resulting in him and the club parting company on 13 November 2006, after just 15 games in charge. Soon after his departure from Charlton, in December 2006, he was linked with the vacant managers job at Hull City, but he turned down the position.
Ковентри қаласы
Доуи 2007 жылдың 19 ақпанында «Ковентри Сити» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол клубта бірнеше жеңіспен бірден көзге түсті, бірақ маусым соңына қарай команданың көрсеткіштері төмендеп, «Sky Blues» Чемпиондық лига кестесінде 17-орынды иеленді. 29 тамызда Доуидің есімі Мартин Аллен жұмыстан босатылғаннан кейін «Лестер Сити» клубының бос бас жаттықтырушы лауазымымен байланысты болды. «Ковентри Сити» клуб басшылығы бұл туралы мәлімдеме жасап, кез келген ұсыныс «қатты түрде қабылданбайды» деді. Гари Мегсон «Лестерден» «Болтон Уондерерс» клубына кеткеннен кейін 24 қазанда бұл әңгімелер қайта жаңғырды. Доуи бұл қылықтарға қатысты ешқандай түсіндірме бермеді. 2008 жылдың 11 ақпанында Доуи «Ковентри» клубымен жасасқан келісімшартынан босатылды, себебі басқару тобы мен клуб басшылығы арасында клубтың болашақ бағыты туралы маңызды пікір келіспеушіліктер болды.
Dowie was unveiled as Coventry City manager on 19 February 2007. He found immediate success at the club with a number of wins but towards the end of the season their form dropped off and the Sky Blues finished 17th in the Championship table. On 29 August, Dowie was linked with the vacant manager's position at Leicester City following the dismissal of Martin Allen. Coventry City dismissed claims that an approach was made and that any approach would be "firmly rebuffed". These rumours renewed again on 24 October when Gary Megson left Leicester to manage Bolton Wanderers. Dowie refused to comment on the speculation. On 11 February 2008, Dowie was released from his contract as Coventry manager, which was officially cited as being due to significant differences of opinion between the management team and the Board as to how the club should be going forward.
Квинс Парк Рейнджерлері
2008 жылдың 14 мамырында «Куинс Парк Рейнджерс» клубы Луиджи де Канионың өткен аптадағы кетісінен кейін Дуиді жаңа бас жаттықтырушы етіп тағайындады. 24 қазанда команда лигада тоғызыншы орында тұрғанда, ол 15 ойын өткізген соң «QPR» бас жаттықтырушы лауазымынан босатылды.
On 14 May 2008, Queens Park Rangers appointed Dowie as their new first team coach following the previous week's departure of Luigi de Canio. He was sacked as manager of QPR after just 15 games in charge on 24 October, with the team in ninth position in the league.
Ньюкасл Юнайтед
2009 жылдың 1 сәуірінде «Ньюкасл Юнайтед» Алан Ширерді маусым соңына дейін бас жаттықтырушы етіп тағайындады, ал Доуи оның жаттықтырушылар құрамына қосылды.
On 1 April 2009, Newcastle United appointed Alan Shearer as manager until the end of the season, with Dowie being appointed to his coaching staff.
Халл қаласы
Доуи 2010 жылдың 17 наурызында Премьер-лигалық «Халл Сити» командасының уақытша «футбол менеджменті консультанты» болып тағайындалды, Фил Браун менеджері бау-бақша демалысына жіберілгеннен кейін. Ол Йоркшир клубын Премьер-лигада қалып қоюға және элиталық дивизионда үшінші маусымын қамтамасыз етуге жетектеу міндетіне ие болды. Бірақ, 2010 жылдың 24 сәуірінде «Халл Сити» өз алаңында «Сандерлендтен» 1:0 есебімен жеңілгенімен және құлдыраудан сақтанбаққа тырысып жатқан «Вест Хэм Юнайтед» (Доуи бұл клубта екі рет ойыншы болып ойнаған) «Виган Атлетикке» қарсы ойында 3:2 есебімен жеңіске жетті, ал «Виган Атлетик» әлі де құлдырау қаупінен құтыла алмады. «Халл Сити» 2010 жылдың 3 мамырында «Виган Атлетик» ойыншысы Стив Гохуринің қосымша уақыттағы голынан кейін 2:2 есебімен тең түсті, бұл «Халл Ситидің» аман қалу үмітін бір ойын қалғанда жоқ етті.
Dowie was named as the temporary "Football Management Consultant" of Premier League team Hull City on 17 March 2010, after manager Phil Brown was placed on gardening leave. He was faced with the challenge of guiding the Yorkshire club to Premier League safety in order to secure them a third season in the top flight; however, the challenge was effectively ended on 24 April 2010 when Hull were beaten 1–0 at home by Sunderland and fellow relegation battlers West Ham United (a club that Dowie served twice as a player) won their game 3–2 against a Wigan Athletic side still faced with an outside chance of relegation. Hull City were relegated on 3 May 2010 after an injury time equaliser from Wigan Athletic's Steve Gohouri made their game 2–2, ending Hull's hopes of survival with one game to go.
Жеке өмір
Доуи Sky Sports News телеарнасында комментатор болып жұмыс істеді. Оның қызы Наташа Доуи – халықаралық футболшы, ол ол ерлер командасын басқарған кезде «Чарлтон Атлетик» әйелдер клубында ойнады. Доуидің Оливер мен Уильям есімді екі ұлы бар. Доуидің інісі Боб жартылай кәсіби футболшы және менеджер болған, сондай-ақ Иэнмен бірге «Кристалл Пэлас» клубында Футбол директоры болып жұмыс істеді. 2016 жылдың наурыз айында Доуи «Go To Surveys» компаниясында аймақтық сату менеджері болып жұмысқа орналасты. Ол 2005 жылы Оксфорд ағылшын сөздігіне енген «қайта жаңғыру қабілеті» деген сөзді ойлап тапты.
Dowie worked as a commentator for Sky Sports News. His niece Natasha Dowie is an international footballer who played for Charlton Athletic Women while he was manager of the men's team. Dowie has two sons, Oliver and William. Dowie's brother, Bob, was a semi professional footballer and manager and worked alongside Iain as Director of Football at Crystal Palace. In March 2016, Dowie was employed as Regional Sales Manager for "Go To Surveys". He coined the word 'bouncebackability' which entered the Oxford English Dictionary in 2005.