Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орта ағылшын тіліндегі "торп" сөзі шағын ауылды немесе кішігірім елді мекенді білдіреді.
Middle English word for small village
Thorp is a Middle English word for a hamlet or small village.
Этимология
Атауы ескі скандинав тілінен (сондай-ақ thorp) немесе көне ағылшын тілінен (англосаксон) (þrop) болуы мүмкін. Англияда "торп" немесе "торп" жұрнағы бар көптеген жер-атаулар кездеседі. Ескі скандинав тілінен шыққандары Нортумберленд, Дурхам графтығы, Йоркшир, Линкольншир, Кембриджшир, Норфолк және Саффолк аймақтарында табады. Ал англосаксондықтар Англияның оңтүстігінде, Вустерширден Суррейге дейін орналасқан. Екі түрін ажыратуға көңіл болу керек. Англосаксон жұрнағының нұсқалары "throp", "thrope", "trop" және "trip" (мысалы, Adlestrop және Southrope). Ол сондай-ақ Лотарингиядағы жер-атауларында, мысалы, Гросблидерстрофф (Франция) Клейнблиттерсдорфтың (Германия) алдында "troff" түрінде де кездеседі. Кейде Нормандияда Torp(s) / Tourp(s) / tourp немесе тіпті tour түрінде ұшырасады, мысалы: le Torp Mesnil, le Tourp, Clitourps немесе Saussetour (Манш, Sauxetorp 12 ғасырдың соңында, Saustrup, Шлезвиг-Гольштейн, Германия, бұрынғы Saxtorppe және Saxtorf, бұрынғы Saxtorpe 1538 жылғы мәліметтер бойынша сол жерде, және Saxthorpe Норфолк, Англия), барлығы ескі скандинав немесе ескі ағылшын тілінен тараған.
The name can either come from Old Norse þorp (also thorp), or from Old English (Anglo Saxon) þrop. There are many place names in England with the suffix " thorp" or " thorpe". Those of Old Norse origin are to be found in Northumberland, County Durham, Yorkshire, Lincolnshire, Cambridgeshire, Norfolk, and Suffolk. Those of Anglo Saxon origin are to be found in southern England from Worcestershire to Surrey. Care must be taken to distinguish the two forms. Variations of the Anglo Saxon suffix are " throp", " thrope", " trop" and " trip" (e. g. Adlestrop and Southrope). It also appears in Lorraine place names as troff such as Grosbliederstroff (France) in front of Kleinblittersdorf (Germany). It sometimes occurs in Normandy as Torp(s) / Tourp(s) / tourp or even tour, for instance : le Torp Mesnil, le Tourp, Clitourps or Saussetour (Manche, Sauxetorp end 12th century, like Saustrup, Schleswig Holstein, Germany, former Saxtorppe and Saxtorf, former Saxtorpe 1538 idem, and Saxthorpe in Norfolk, England), all from Old Norse or Old English.
Қолдану
"Торп" сөзі кейбір рөлдік ойындарда қолданылады, онда ол ойын әлеміндегі тұрақты ұжымдық қоныстың ең кіші түрін білдіреді. Dungeons and Dragons ойынында торптар 20-дан 80 тұрғынға дейін, ал Pathfinder ойынында 20 немесе одан аз тұрғыннан тұрады деп анықталады. Келесі ең көп халқы бар елді мекендер – ауылдар, Dungeons and Dragons ойынында 81-ден 400-ге дейін, ал Pathfinder ойынында 21-ден 60-қа дейін адам тұрады.
"Thorp" as a word appears in some role playing games, where it is used to denote the smallest form of permanent collective habitation in the game world. Thorps in Dungeons and Dragons are defined as having between 20 80 inhabitants, while Pathfinder defines them as having 20 or fewer. Hamlets are the next most populous, housing 81 400 or 21 60 people in the respective games.