Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Мацусима Мияги префектурасының шығыс-орталық бөлігінде, шығысында Мацусима шығанағымен шектесе орналасқан. Қаланың ең жоғары нүктесі – Данияма тауы, оның биіктігі 178 метрді құрайды.
Matsushima is located in east central Miyagi Prefecture, with Matsushima Bay to the east. The town’s highest point is Mount Danyama, with a height of 178 meters.
Климат
Мацусиманың климаты ылғалды (Кёппен климаттық жіктелімі Cfa), ол жаз айларының жылы және қыс айларының суық болуымен сипатталады. Хигаси Мацусимадағы орташа жылдық температура 12,0 °C құрайды. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1207 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 24,5 °C, ал қаңтар айында шамамен 0,6 °C төмендейді.
Matsushima has a humid climate (Köppen climate classification Cfa) characterized by mild summers and cold winters. The average annual temperature in Higashi Matsushima is 12.0 °C. The average annual rainfall is 1207 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.5 °C, and lowest in January, at around 0.6 °C.
Демография
Жапондық халық санауы деректеріне сәйкес, Мацусима қаласының халқы соңғы 30 жыл ішінде азайған.
Per Japanese census data, the population of Matsushima has declined over the past 30 years.
Тарих
Қазіргі Мацусима аймағы ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болған және кем дегенде Жомон кезеңінен бері мекенделген. Дайгакой қабықша топасы – Жапонияда табылған ең ірі қабықша топасының бірі. Нара дәуірінде Тагадзоның құрылуымен Мацусима аймақ бойынша Ямато отарлау аймағының құрамына кірді. Зюиган-дзи буддалық ғибадатханасы 828 жылы негізделген. Сенгоку дәуірінде аймақ самурай рулары арасында даулы болды, бірақ Эдо дәуірінде Токугава сёгунатының билігінде Сэндай доменінің Дате руының бақылауына өтті. Мияги ауданындағы Мацусима ауылы 1889 жылдың 1 маусымында Мэйдзи реставрациясынан кейін заманауи муниципалитеттер жүйесі құрылғанда құрылды. 1963 жылдың 16 желтоқсанында қала мәртебесіне көтерілді.
The area of present day Matsushima was part of ancient Mutsu Province and has been settled since at least the Jōmon period. The Daigigakoi Shell Mound is one of the largest shell middens to have been discovered in Japan. With the establishment of Tagajō in the Nara period, Matsushima was part of the Yamato colonization area in the region. The Buddhist temple of Zuigan ji comes to have been founded in 828 AD. During the Sengoku period, the area was contested by samurai clans before it came under the control of the Date clan of Sendai Domain during the Edo period, under the Tokugawa shogunate. The village of Matsushima within Miyagi District, Miyagi was established on June 1, 1889 with the post Meiji restoration establishment of the modern municipalities system. It was raised to town status on December 16, 1963.
Үкімет
Мацусима қаласы әкімшілік басқару түрімен басқарылады, онда тікелей сайланған әкім мен 14 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Мацусима Мияги аймағының құрамында болғандықтан, Мияги префектурасының заң шығару органына бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Мияги 5-ші сайлау округіне кіреді.
Matsushima has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Matsushima, as part of Miyagi District contributes one seat to the Miyagi Prefectural legislature. In terms of national politics, the town is part of Miyagi 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Мацусима экономикасы көбінесе туризмге, егіншілікке және коммерциялық балық аулауға, негізінен Мацусима шығанағында шұмық шаруашылығына негізделген.
The economy of Matsushima is largely based on tourism, farming, and commercial fishing, primarily the cultivation of oysters in Matsushima Bay.
Білім
Мацусимада қала әкімдігі басқаратын үш мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп, сондай-ақ Мияги префектуралық білім басқармасы басқаратын бір мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Matsushima has three public elementary schools and one public middle school operated by the town government and one public high school operated by the Miyagii Prefectural Board of Education.