Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Онагава Мияги префектурасының солтүстік-орталық бөлігіндегі қалың Санрику жағалауында орналасқан. Батысында Китаками таулары, ал шығысында, оңтүстігінде және солтүстігінде Ишиномаки қаласы жатыр. Қаланың көп бөлігі Санрику Фукко ұлттық паркінің шегінде. Онагава – екі ірі мұхит ағысының тоғысқан жерінде орналасқан, коммерциялық балық аулау өнеркәсібімен әйгілі табиғи терең су порты. Онагава шығанағының оңтүстік жағында Онагава атом электр станциясы орналасқан.
Onagawa is located on the rugged Sanriku Coast of north central Miyagi Prefecture, with the Kitakami Mountains to the west and the city of Ishinomaki to the east, south and north. Much of the town is within the borders of the Sanriku Fukkō National Park. Onagawa is a natural deep water port, located at the intersection of two major ocean currents and noted for its commercial fishing industry. Located nearby on the southern side of Onagawa Bay is the Onagawa Nuclear Power Plant.
Климат
Онагава ылғалды климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі Cfa), ол жылы жаз және қарлы қыспен сипатталады. Онагаваның орташа жылдық температурасы 11,1 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1213 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 23,6 °C, ал қаңтар айында шамамен 0,1 °C төмендейді.
Onagawa has a humid climate (Köppen climate classification Cfa) characterized by mild summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Onagawa is 11.1 °C. The average annual rainfall is 1213 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 23.6 °C, and lowest in January, at around 0.1 °C.
Демография
Жапондық халық санауы деректеріне сәйкес, Онагава қаласының халқы соңғы 60 жыл ішінде қарқынды түрде азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Onagawa has declined rapidly over the past 60 years.
Тарих
Қазіргі Онагава аймағы ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болған және кем дегенде Жомон кезеңінен бері Эмиси халқы осы жерде қоныстанған. Хэйан дәуірінің соңғы кезеңінде аймақты Солтүстік Фудзиваралар биледі. Сенгоку дәуірінде әртүрлі самурай рулары аймақ үшін күресті, ал Едо дәуірінде Токугава сёгунаты тұсында Сэндай доменінің Дате руының бақылауына көшті. Онагава ауылы 1889 жылдың 1 маусымында, қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде құрылды. Теңіз кемелері үшін қолайлы, терең және қорғалған порты бар Онагава порты сауда және әскери маңызымен ұзақ жылдар бойы көзге түсті. 1945 жылдың 9 тамызында портқа жасалған әуе шабуылы Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы күндерінде бірнеше кемені батырды. 1989 жылы шабуылда қаза тапқан Канада Корольдік теңіз күштерінің әуе күштерінің ұшқышы Роберт Хэмптон Грейге арналған ескерткіш ашылды. Онагава 1956 жылдың 1 сәуірінде қала мәртебесіне ие болды.
The area of present day Onagawa was part of ancient Mutsu Province, and has been settled since at least the Jōmon period by the Emishi people. During later portion of the Heian period, the area was ruled by the Northern Fujiwara. During the Sengoku period, the area was contested by various samurai clans before the area came under the control of the Date clan of Sendai Domain during the Edo period, under the Tokugawa shogunate. The village of Onagawa was established on 1 June 1889 with the establishment of the modern municipalities system. The port of Onagawa, with its deep and sheltered harbor, has long been important both commercially and militarily. The port was hit by an air raid on 9 August 1945, which sank several ships during the closing days of World War II. A memorial to Canadian Royal Navy Fleet Air Arm pilot Robert Hampton Gray who died in the attack, was unveiled in the town in 1989. Onagawa was raised to town status on 1 April 1956.
2011 жылғы жер сілкінісі мен цунами
Онагава 2011 жылғы 11 наурыздағы Тохоку жер сілкінісі мен цунамиден ең көп зардап шеккен елді мекендердің бірі болды. Цунами биіктігі 18 метрден асып, құрлыққа қарай соқты, 827 адамның қаза болуына және қаладағы ғимараттардың 70 пайызының қирауына себеп болды. Қаланың 25 белгіленген эвакуациялау орындасының кем дегенде 12-сі цунами суларымен жабылған. Қаланың төбеде орналасқан ауруханасының бірінші қабаты ең жоғары тіркелген 18 метрлік толқын биіктігінен суға батты. Қаладағы 4 қабатқа дейінгі алты темірбетонды ғимарат су мен құлаған қалдықтардың күшінен құлап, Онагава станциясы мен оған жақын теміржол жолдары да қирады. Қытай БАҚ-та кеңінен жарияланған оқиғада, қаладағы балық өңдеу компаниясы «Сато Суисан»-ның бас директоры Мицуру Сато компанияның барлық қызметкерлерін, оның ішінде 20 қытайлық әйел-үйренушіні қауіпсіз биік жерге эвакуациялауын қамтамасыз ету үшін өмірін құрбан етті. Фукусима Дайичи атом электр станциясы цунамидан кейін жеткіліксіз салқындаудан зардап шекті, нәтижесінде үш ядролық балқыну және радиоактивті материалдың шығарылуына әкелді. Ал жер сілкінісінің эпицентріне жақын орналасқан Онагава ядролық электр станциясы жер сілкінісінен елеулі зардап көрмей аман қалды және жергілікті тұрғындар үшін төтенше жағдайға арналған пана ретінде қызмет етті. Бұрын қалаға цунамилардың әсері тиген, соның ішінде 1960 жылғы Вальдивия жер сілкінісінен туындаған цунами да болған, бірақ 1896 және 1933 жылғы Санрику жер сілкінісінен кейін цунами әсері салыстырмалы түрде аз болды. Сейсмологтар жақын жердегі риа жағалауының терең шығанақтары мен ойыстары цунами толқындарының құрылыс бұзушылығын күшейтуге бейім екенін атап көрсетеді. Цунамиге қарсы құрылымдар, ескерту жүйелері және эвакуациялау оқулары бұл қалада ұзақ жылдардан бері жүзеге асырылып келеді.
Onagawa was one of the most heavily damaged communities by the 11 March 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. The tsunami reached in excess of in height and swept inland, claiming 827 lives and destroying 70% of the buildings in the town. At least 12 of the town's 25 designated evacuation sites were inundated by the tsunami. The town's hospital located on a hill was extensively flooded on the first floor at the maximum recorded wave height of 18 meters. Six reinforced concrete buildings in the town of up to 4 stories in height were overturned by the force of the surging water and debris and Onagawa Station and its nearby railway tracks were also destroyed. In an incident widely reported in the Chinese media, Mitsuru Sato, managing director of Sato Suisan, a fish processing company in the town, gave his life ensuring that all the firm's workers, including 20 female Chinese resident trainees, had evacuated safely to higher ground. Whereas the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant suffered insufficient cooling in the wake of the tsunami which led to three nuclear meltdowns and the release of radioactive material, the Onagawa nuclear generation facility, much closer to the earthquake epicenter, survived the earthquake without any significant damage and served as an emergency refuge for the local community. The town had previously been hit by tsunami including that caused by the 1960 Valdivia earthquake, although it had received comparatively less impact from tsunami in the aftermath of the 1896 and 1933 Sanriku earthquakes. Seismologists note that the deep inlets and bays of the nearby ria coastline have the potential to amplify the destructiveness of tsunami waves. Tsunami mitigation structures, warning systems and evacuation training have long been a feature of the town.
Үкімет
Онагавада тікелей сайланатын әкім және 12 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Онагава, Ишиномаки қаласымен бірге, Мияги префектурасының облыстық мәжілісіне бес орын үлеседі. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Мияги 5-ші сайлау округіне кіреді.
Onagawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Onagawa, together with the city of Ishinomaki, contributes five seats to the Miyagi Prefectural legislature. In terms of national politics, the town is part of Miyagi 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Онагаваның экономикасы көбінесе коммерциялық балық аулауға негізделген. Қала түрлі-түрлі теңіз өнімдерін өңдеу және тарату орталығы болып табылады, бірақ ең әйгілісі – кохо лососі, Тынық мұхитының сауры және устрица шаруашылығы. 2011 жылғы жер сілкінісінен бері қаланың маңызды табыс көзі болған Онагава атом электр станциясы істен шығып тұр; станцияны қайта іске қосу күні бастапқыда 2021 жылға жоспарланған, бірақ қазір 2024 жылға ауыстырылды.
The economy of Onagawa is largely based on commercial fishing. The town acts as a processing and distribution hub for variety of sea foods, but is particularly known for coho salmon, pacific saury and the cultivation of oysters. The Onagawa Nuclear Power Plant, once a major source of income for the town, has remained offline since the 2011 earthquake; an intended restart date for the plant was originally set for 2021, but has been moved to 2024.
Білім
Онагавада бір мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік негізгі мектеп бар, олар қала әкімдігімен басқарылады. Қаланың жоғары мектебі жоқ. Ескі жоғары мектеп (Мияги префектурасының Онагава жоғары мектебі) 2014 жылы жабылды, себебі онда бар болғаны 47 оқушы болды.
Onagawa has one public elementary school and one public junior high school operated by the town government. The town does not have a high school. The old high school (Miyagi Prefecture Onagawa High School
) was closed in 2014 as it only had 47 students.
Жергілікті жерлер
Қала әлі күнге дейін Жапонияда адамның қызметінен туындаған экологиялық өзгерістердің салдарынан сирек кездесетін "сыңғырлаған құмды" жағалауларының сақталуымен мақтанады.
The town takes pride in the fact that it still has beaches with "squeaking sand", which have become rare in Japan due to human induced environmental changes.