Довре ұлттық паркі: табиғат пен туризм арасындағы тепе-теңдік
Dovre National Park
Довре ұлттық паркі: Норвегияның табиғаты, 2003 ж. құрылған. Биіктігі, географиясы, мақсаты – аймақты қорғау. Рондане және Доврефьелль парктері арасында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Довр ұлттық паркі (Dovre nasjonalpark) – Норвегияның Иннланд графтығындағы ұлттық парк. Парк 2003 жылы құрылған. Парк ауданы және биіктігі шамамен ағаш шебінен бастап, ең биік нүктесі Фокстухёеге (Fokstuhøe) дейін өзгеріп тұрады. Аймақ жазықтаулар мен ауа райынан тозған, дөңгеленген тау шағырларынан тұрады. Парк оңтүстік-шығыста орналасқан үлкен әрі ескі Рондане ұлттық паркі мен солтүстікте орналасқан Доврефьелл-Сунндальсфьелла ұлттық паркі арасында жатыр. Оның ашылуы аймақтағы парктің кеңейтілуінің бір бөлігі болды және мақсаты екі парк арасындағы аумақты қорғау еді. Довр ұлттық паркі, Доврефьелл-Сунндальсфьелла және Рондане сияқты, Берингия тегінен шыққан жабайы фенноскандиялық бұғыларына қонақжай болып табылады. Осы үш іргелес парктің болу себебінің бірі – жергілікті жабайы бұғылар үшін үлкен, үздірілмейтін тіршілік ету ортасын қамтамасыз ету.
Dovre National Park (Dovre nasjonalpark) is a national park in Innlandet county, Norway. The park was established in 2003. The park covers an area of and the altitude varies from the tree line at about up to its highest point at Fokstuhøe at The area consists of plateaus and weathered, rounded mountain peaks. The park lies between the two larger and older parks Rondane National Park to the southeast and Dovrefjell Sunndalsfjella National Park to the north. Its opening was part of the larger expansion of parks in the area and its purpose was to protect the area between the two parks. Like Dovrefjell Sunndalsfjella and Rondane, Dovre national park hosts wild Fennoscandian reindeer of Beringia origin. Part of the reason for the existence of these three adjacent parks is to provide a large contiguous habitat area for the native wild reindeer population.
Атауы
Парк Довр муниципалитетінің құрметіне аталған. Атаудың мағынасы үшін Довр#Атау бөлімін қараңыз. Dovre атауы сонымен қатар Dovrefjell үлкен таулы аймағына да қолданылады, ол Dovre аймағы деп те белгілі. Ежелгі заманнан бері Dovrefjell Норвегияның солтүстік және оңтүстік бөліктерінің арасындағы шекаралық аймақ болып келген, ал тау арқылы өтетін жол жақсы мәлім болған. "Dovre faller" ("Dovre таулары құлағанға дейін" = әлемнің соңына дейін) деген тіркес норвег тілінде кеңінен қолданылады.
The park is named after the municipality of Dovre. For the meaning of the name, see Dovre#Name. It is common to use the name Dovre also for the large mountainous area of Dovrefjell which is also known as the Dovre region. From the oldest times has Dovrefjell been the border region between the northern and southern parts of Norway, and the road over the mountain was well known. The expression "til Dovre faller" ('until the Dovre mountains fall apart' = until the end of the world) is widely used in Norwegian.
Экотурист
Соңғы онжылдықтарда туризм елдегі экономикалық тұрақтылықтың көзі ретінде де қарастырыла бастады. Норвегиялық нысандар туристерді көбірек тарту және осылайша елдегі туризмнің пайдасын арттыру мақсатында табиғи бағыттарды әлемдік нарықта насихаттауда. Бұл бұрын жұртшылыққа жабық болған көптеген табиғат орындарының қазір қолжетімді дегенді білдіреді. Дегенмен, Норвегия табиғатқа зор мән береді және тұрақты туризмді іске асыру жолдарын іздеп келеді. Довр Сунндальсфьелла ұлттық паркі Норвегиядағы ең ірі қорғалатын аумақтардың бірі. Сондықтан, экологиялық туризмді қолдану және парктің фаунасы мен флорасын қорғау үшін Норвегия парктегі туристер үшін белгілі бір ережелер енгізуді шешті, осылайша кемпинг, жидек-жәңешек және саңырауқұлақ жинау, аң аулау, қаптап беру және балық аулау сияқты іс-әрекеттерге аймақтың туристік картасындағы арнайы белгіленген маршруттар бойынша келісіммен рұқсат етіледі. Ұйымдастырылған турлар ұлттық паркте жұмыс істеу үшін арнайы рұқсат алуы тиіс. Бұл ережеден тек туристік қауымдастықтар, мектептер, балабақшалар, коммерциялық емес ұйымдар мен қауымдастықтар жүзеге асыратын дәстүрлі жаяу серуендер ғана бас тартады.
In recent decades, tourism has also begun to be seen as a source of economic stability for the country. Norwegian sites are promoting natural destinations on the world market in order to attract more tourists and thus increase the benefits of tourism in the country. This means that many of the nature destinations that were previously closed to the public are now available. However, Norway pays a lot of attention to nature and is looking for ways to achieve sustainable tourism. Dovre Sunndalsfjella National Park is one of the largest protected areas in Norway. Therefore, in order to apply ecological tourism, and to protect the park's fauna and vegetation. Norway decided to set some rules for tourists in the park so that activities such as camping, berry and mushroom picking, hunting, trapping and angling are possible, but with agreement, on specially marked routes on the tourist map of the area. Organised tours must have a special permit to operate in the national park. The only exception is traditional trekking activity carried out by tourist associations, schools, kindergartens, non profit organisations and associations.