Гідрогеологиялық байлерлер: қолданылуы, артықшылықтары мен кемшіліктері
Bailer (hydrogeology)
Гидрогеологияда байлер – жер асты суын алуға арналған құрал. Байлерлер құбырлардан жасалады, сынама алу үшін төмен түсіріледі. Материалдары: полиэтилен, PVC, тефлон.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гидрогеологияда бейлер – бақылау ұңғымаларынан жер асты суларының үлгілерін алуға қолданылатын қуыс түтік. Ұңғымалар әдетте, жер асты суларының ұңғыма арқылы еркін ағып өтуіне мүмкіндік беретін ойықтары бар ПВХ қабықтан жасалады. Бейлерлер арқанға (әдетте нейлоннан немесе полипропиленнен жасалған) немесе сымға (тефлоннан немесе тот баспайтын болаттан жасалған) байланады және су бағанына түсіріледі. Төменге түсірілгеннен кейін, бейлер жер асты суының үлгісін алу үшін төменгі жағында қарапайым шарлы клапанды жабық күйде ұстайды. Бейлерлер бір реттік немесе қайта пайдалануға болатын, олар полиэтиленнен, ПВХ-тан, ФЭП-тен немесе тот баспайтын болаттан жасалады. Жер асты суларынан үлгі алу үшін бейлерлерді пайдаланудың артықшылықтары мен кемшіліктері бар. Бейлерлер пайдалануға оңай және салыстырмалы түрде арзан құрылғылар. Бір реттік бейлерлер әдетте АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің талаптарына сәйкес тазартылады және үлгінің сақталуын қамтамасыз ету үшін жеке-жеке қапталады. Сонымен қатар, бейлерлерді ұңғыманың тереңдігіне қатысты шектеулерсіз кез келген тереңдікке түсіруге болады, ал сорғылардың тереңдік бойынша белгілі шектеулері бар. Бейлерлерді пайдаланудың басты кемшілігі – үлгі алыну кезінде судың ауалануы, бұл сынаққа қажетті ұшпалы органикалық қосылыстардың шығарылуына әкелуі мүмкін. Сондай-ақ, егер суда көп мөлшерде шөгінді немесе тұмандық болса, шарлы клапанның дұрыс жабылуына кедергі келтіруі мүмкін. Бір реттік бейлерді ұңғымадан суды алу үшін шлак сынағында шлак ретінде де қолдануға болады, мұны кейде "балинг-даун" сынағы деп атайды. Бір реттік бейлер ауыр қатты шлакпен салыстырғанда жеңіл және дала жағдайында тасымалдауға ыңғайлы. Алайда, бейлерлер құлату сынағын жүргізу үшін қолданылмайды (яғни, шлак су деңгейінен жылдам түсіріледі). Бейлердің клапаны дұрыс жабылмауы және бейлердің үстінен су шашырауы сияқты мәселелер сынақ нәтижелерін бұзуы мүмкін.
A bailer in hydrogeology is a hollow tube used to retrieve groundwater samples from monitoring wells. The wells are typically built out of PVC casing which is slotted to allow groundwater to flow freely through the well. Bailers are tied to a piece of rope (usually made from nylon or polypropylene) or a piece of wire (composed of Teflon or stainless steel) and lowered into the water column. Once lowered, the bailer uses a simple ball check valve to seal at the bottom in order to pull up a sample of the groundwater table. Bailers can be disposable or reusable, and they are made out of polyethylene, PVC, FEP or stainless steel. There are advantages and disadvantages to using bailers for groundwater sampling. Bailers are simple devices to use and are relatively inexpensive. Disposable bailers are usually cleaned to United States Environmental Protection Agency specifications and individually packaged to protect sample integrity. In addition, bailers can be lowered to any depth while pumps have sharp limitations on the depth of the well. The main drawback of using bailers is aeration of the water as the sample is obtained, which could release volatile organic compounds that need to be tested. Also, if there is a high amount of sediment or turbidity, this may interfere with the ball check valve seating correctly. A basic disposable bailer can also be used as the slug in a Slug test to remove water from the well. This is sometimes referred to more specifically as the bail down test. A disposable bailer is light and easy to carry in field conditions in comparison to a heavy solid slug. On the other hand, bailers cannot be used to do falling head tests (i. e. where the slug is quickly dropped below the water table). Bailers' check valve not seating properly and water potentially splashing off from the top of the bailer are other issues which might compromise test results.