Кіріспе
Бишопстон – Англияның оңтүстік-батысындағы Бристоль қаласының маңы. Бишопстон қаладағы негізгі солтүстік магистральдық жол – Глостер жолының (A38) және Бишоп жолының төңірегінде орналасқан. Бишопстон аты жергілікті діни округтың епископына байланысты, ол 19 ғасырдың басында шіркеу жерін жеке кәсіпкерлерге сатқан. Бұл мәселе тіпті Парламентте де көтерілді. Бишопстон приході 1862 жылдың шілдесінде құрылған, сол кезде 1300 тұрғыны болса, 1901 жылғы халық санағында саны 9140-қа жеткен. 2001 жылғы халық санағында Бишопстонның тұрғындары 11 996 адамды құрады. Бұл аудан Бристольдің құрылыс аймағының бір бөлігі болып табылады, қаланың өсуімен бірге кеңейіп, Редленд, Эшли Даун, Хорфилд және Хенлиз аудандарымен тікелей байланысты. Аймақта студенттер саны салыстырмалы түрде көп, 16 жастан асқан халықтың 21%-ы білім алып жатыр, бұл Бристольдегі 8,4%-бен және Англия мен Уэльстегі 5,1%-бен салыстырғанда жоғары көрсеткіш. BBC-нің культтік комедиялық сериалы "Жас Ұлдар" (The Young Ones) кейбір сахналары Кодрингтон жолында және басқа жерлерде түсірілген. Соңғы эпизодтағы әйгілі "банк тонау" көрінісінің сыртқы түсірілімдері Глостер жолындағы, қазір жабық Бристоль Солтүстік жүзу бассейнінің алдында өткізілген. Бишопстон екі Нобель сыйлығының иегері болған физиктердің туған жері. 1933 жылы Пол Дирак, Монк-роудтағы үйінен небары бірнеше жүз метр қашықтықтағы Бишоп-роуд бастауыш мектебінде оқыған, кванттық механикаға қосқан үлесі үшін сыйлықты жеңіп алды. 1950 жылы Сесил Фрэнк Пауэлл физика саласындағы үлесі үшін (әсіресе, ядролық процестерді зерттеудің фотографиялық әдісін жасағаны және осы әдіспен ашқан мезондар үшін) беделді сыйлыққа ие болды. Бишопстон тележүргізуші Адам Харт Дэвис және психолог Сьюзан Блэкмордың туған жері. Аймақтан Роберт "3D" Дель Наха және Massive Attack тобынан Дэдди Г, DJ коллективі Stanton Warriors және халықаралық DJ Ник Уоррен сияқты белгілі музыканттар шыққан. Ювентус және итальяндық футболшы Алессандро Дель Пьеро да бала кезінде осы ауданда тұрған, өйткені оның әкесі сол жердегі итальяндық қауымдастықтағы мейрамханада жұмыс істеген. Танымал актер Кэри Грант (нағыз аты Арчибальд Александр Лич) Бишопстондағы Бишоп Роуд мектебінде оқыған. Бала кезінде ол Хьюгенден Роудта, Хорфилд Комонның жанында тұрған, оның есімін сақтау үшін көк тақта орнатылған. Бишопстонда екі бастауыш мектеп бар: үлкен итальяндық-ирландтық және Оңтүстік Америкалық католик қауымдастығына қызмет ететін Сент-Бонавентура католик бастауыш мектебі және 1980 жылдардың ортасына дейін орта мектеп болған Бишоп Роуд бастауыш мектебі, ол Англикандық дінге адал балаларды және Сент-Пол және Монпелье аудандарынан келген азиялық және ямайкалық балаларды қабылдаған. Негізгі магистральдық жол – Глостер жолы дәстүрлі жергілікті сауда орталығы болып табылады және жергілікті тұрғындар тарапынан кеңінен қолданылады. Scoopaway, La Ruca, Gardener's Patch және Harvest сияқты жекеменшік дүкендерге қоса, соңғы жылдары аймақта бірнеше супермаркеттер, сондай-ақ көптеген кафелер, мейрамханалар мен пабтар ашылды. Бұл, сонымен қатар, әділ сауда және жергілікті тауарлардың кең ассортименті экологиялық саналы сатып алушылар арасында оны танымал етті. Бишопстон Глостершир округі крикет клубының үйі, ол Невил жолынан қашықтықта орналасқан. Алаңның сыйымдылығы халықаралық крикет матчтарын өткізу үшін арттырылды. Көршілес Сент-Эндрюсте орналасқан Дэвид Томас мемориалдық шіркеуі 1879 және 1881 жылдар аралығында салынған, бірақ 1987 жылы бұзылып, Стюарт Коулманның готикалық фантазиясының көп бөлігін жойды. Ғимарат әлі де жұқа сегізбұрышты шпилі мен батыс фасадын сақтап тұр, бірақ үлкен залдар, апсида және қабырғалық күмбездері бұзылып, Stride Treglown компаниясымен салынған пәтерлерге айналдырылды.
Bishopston is a suburb of the city of Bristol in south west England. Bishopston is around Gloucester Road (A38), the main northern arterial road in the city and Bishop Road. Bishopston is named after the bishop of the local diocese who controversially sold off the church's land to private developers in the early 19th century. The sale was even raised as an issue in the House of Commons. The parish of Bishopston was then created in July 1862 with a population of 1300 and expanding to 9140 in the Census 1901. In the Census 2001 Bishopston registered a resident population of 11,996. The district is part of the Bristol built up area, having been swallowed by the growing city, running directly into the surrounding districts of Redland, Ashley Down, Horfield and Henleaze. The area has a relatively large student population, with 21% of the over 16 population in education compared to 8.4% in Bristol and 5.1% in England and Wales. Some of the location filming for the cult BBC sitcom The Young Ones was done in Codrington Road and elsewhere. The external shots for the famous "bank robbing" scene in the last episode were filmed outside the now closed Bristol North Swimming Baths on Gloucester Road. Bishopston was the home of two Nobel Prize–winning physicists. In 1933 Paul Dirac, who attended the Bishop Road Primary School, just a few hundred metres from where he lived on Monk Road, won the prize after his contributions to quantum mechanics. In 1950 Cecil Frank Powell won the prestigious award for contributions to Physics (specifically, for his development of the photographic method of studying nuclear processes and his discoveries regarding mesons made with this method). Bishopston was home to television presenter Adam Hart Davis and psychologist Susan Blackmore. The area has produced musicians of note including Robert "3D" Del Naja and Daddy G of Massive Attack, DJ Collective Stanton Warriors and International DJ Nick Warren. Juventus and Italian footballer Alessandro Del Piero also lived in the district for a period as a child when his father worked as a restaurateur in the thriving Italian community that lives there. The famous film star Cary Grant (real name Archibald Alexander Leach) attended Bishop Road School in Bishopston. As a child he lived nearby in Hughenden Road next to Horfield Common, where there is a blue plaque to commemorate him. Bishopston has two primary schools, St. Bonaventure's Catholic Primary School which served the huge Italian Irish and South American Catholic community and Bishop Road Primary School COE which was a secondary school up until the mid 1980s and served children of the Anglican faith and drew in children from the Asian and Jamaican community in St Paul's and Montpellier. The main artery, Gloucester Road, is a traditional local high street, and well used by local residents. In addition to the independently run shops such as Scoopaway, La Ruca, Gardener's Patch and Harvest, recent years have seen several supermarket chains opening stores in the area, as well as a number of cafés, restaurants, and pubs. This, together with the range of fairly traded and local goods available, has made it popular with ecologically minded shoppers. Bishopston is home to Gloucestershire County Cricket Club, located off Nevil Road. The ground's capacity has been increased to hold international cricket matches. The David Thomas Memorial church, in neighbouring St Andrews, was erected between 1879 and 1881 but was demolished in 1987, destroying most of a Gothic fantasy by Stuart Coleman. The building still retains a thin octagonal spire and west front but the massive halls, apse and rib vaults have now gone, and have been replaced by flats by Stride Treglown.
Саясат
Бишопстон Бристоль батыс парламенттік сайлау округінің құрамында және оны Лейборист партиясынан Тангам Деббонаир өкілдік етеді. Ол Редленд және Бишопстон, сондай-ақ Эшли Даун округтері арасында бөлінген. Редленд округін Мартин Фодор мен Фи Ханс, екеуі де Жасыл партиядан, ал Бишопстон және Эшли Даун округін Лили Фитцгиббон мен Эмма Эдвардс, сондай-ақ екеуі де Жасыл партиядан өкілдік етеді.
Білім
Бишопстон қаласында 1900 жылы ашылған Бишоп Роуд бастауыш мектебі орналасқан. Бұл Бристольдегі ең ірі бастауыш мектеп, және ол Кэри Грант пен Пол Диракты тәрбиелегенімен танымал.