Введение
Бишопстон – пригород города Бристоль на юго-западе Англии. Бишопстон расположен вокруг Глостер-роуд (A38), главной северной артериальной дороги в городе, и Бишоп-роуд. Бишопстон получил своё название в честь епископа местной епархии, который в начале XIX века продал церковные земли частным застройщикам. Эта продажа даже поднималась на обсуждение в Палате общин. Приход Бишопстон был образован в июле 1862 года с населением в 1300 человек, которое к переписи 1901 года выросло до 9140. В переписи 2001 года в Бишопстоне проживало 11 996 человек. Район является частью сплошной застройки Бристоля, поглощённый растущим городом, и непосредственно примыкает к окружающим районам Редленд, Эшли-Даун, Хорфилд и Хенлиз. В этом районе относительно высок процент студентов – 21% населения старше 16 лет обучается, по сравнению с 8,4% в Бристоле и 5,1% в Англии и Уэльсе. Некоторые сцены культового ситкома BBC «Молодые» снимались на Кодрингтон-роуд и в других местах. Внешние кадры знаменитой сцены «ограбления банка» в последнем эпизоде были сняты снаружи ныне закрытых бассейнов Бристоля-Север на Глостер-роуд. Бишопстон был домом для двух лауреатов Нобелевской премии по физике. В 1933 году Пол Дирак, учившийся в начальной школе Бишоп-роуд, всего в нескольких сотнях метров от своего дома на Монк-роуд, получил премию за вклад в квантовую механику. В 1950 году Сесил Фрэнк Пауэлл был удостоен престижной награды за вклад в физику (в частности, за разработку фотографического метода изучения ядерных процессов и открытия, связанные с мезонами, сделанные с использованием этого метода). В Бишопстоне жили телеведущий Адам Харт-Дэвис и психолог Сьюзан Блэкмор. В этом районе выросли известные музыканты, в том числе Роберт "3D" Дель Наха и Дэдди Джи из Massive Attack, DJ Collective Stanton Warriors и международный диджей Ник Уоррен. Ювентусовский и итальянский футболист Алессандро Дель Пьеро также прожил в этом районе в детстве, когда его отец работал ресторатором в процветающем итальянском сообществе. Знаменитая кинозвезда Кэри Грант (настоящее имя Арчибальд Александр Лич) учился в школе Бишоп-роуд в Бишопстоне. В детстве он жил поблизости, на Хьюгенден-роуд, рядом с Хорфилд Коммон, где установлена синяя табличка в его честь. В Бишопстоне есть две начальные школы: католическая начальная школа Святого Бонавентуры, обслуживавшая большую итальянскую, ирландскую и южноамериканскую католическую общину, и начальная школа Бишоп-роуд COE, которая до середины 1980-х годов была средней школой и обслуживала детей англиканского вероисповедания, привлекая учеников из азиатской и ямайской общин Сент-Пола и Монпелье. Главная улица, Глостер-роуд, является традиционной местной торговой улицей и активно используется местными жителями. Помимо независимых магазинов, таких как Scoopaway, La Ruca, Gardener's Patch и Harvest, в последние годы в этом районе открылось несколько сетевых супермаркетов, а также множество кафе, ресторанов и пабов. Это, в сочетании с широким ассортиментом экологически чистых и местных товаров, сделало его популярным среди экологически сознательных покупателей. В Бишопстоне находится Клуб графства Глостершир по крикету, расположенный у Невил-роуд. Вместимость стадиона была увеличена для проведения международных матчей по крикету. Мемориальная церковь Дэвида Томаса, расположенная в соседнем Сент-Эндрюсе, была возведена между 1879 и 1881 годами, но была снесена в 1987 году, уничтожив большую часть готической фантазии Стюарта Коулмана. Здание до сих пор сохраняет тонкий восьмиугольный шпиль и западный фасад, но массивные залы, апсида и реберные своды были утрачены и заменены квартирами, построенными компанией Stride Treglown.
Bishopston is a suburb of the city of Bristol in south west England. Bishopston is around Gloucester Road (A38), the main northern arterial road in the city and Bishop Road. Bishopston is named after the bishop of the local diocese who controversially sold off the church's land to private developers in the early 19th century. The sale was even raised as an issue in the House of Commons. The parish of Bishopston was then created in July 1862 with a population of 1300 and expanding to 9140 in the Census 1901. In the Census 2001 Bishopston registered a resident population of 11,996. The district is part of the Bristol built up area, having been swallowed by the growing city, running directly into the surrounding districts of Redland, Ashley Down, Horfield and Henleaze. The area has a relatively large student population, with 21% of the over 16 population in education compared to 8.4% in Bristol and 5.1% in England and Wales. Some of the location filming for the cult BBC sitcom The Young Ones was done in Codrington Road and elsewhere. The external shots for the famous "bank robbing" scene in the last episode were filmed outside the now closed Bristol North Swimming Baths on Gloucester Road. Bishopston was the home of two Nobel Prize–winning physicists. In 1933 Paul Dirac, who attended the Bishop Road Primary School, just a few hundred metres from where he lived on Monk Road, won the prize after his contributions to quantum mechanics. In 1950 Cecil Frank Powell won the prestigious award for contributions to Physics (specifically, for his development of the photographic method of studying nuclear processes and his discoveries regarding mesons made with this method). Bishopston was home to television presenter Adam Hart Davis and psychologist Susan Blackmore. The area has produced musicians of note including Robert "3D" Del Naja and Daddy G of Massive Attack, DJ Collective Stanton Warriors and International DJ Nick Warren. Juventus and Italian footballer Alessandro Del Piero also lived in the district for a period as a child when his father worked as a restaurateur in the thriving Italian community that lives there. The famous film star Cary Grant (real name Archibald Alexander Leach) attended Bishop Road School in Bishopston. As a child he lived nearby in Hughenden Road next to Horfield Common, where there is a blue plaque to commemorate him. Bishopston has two primary schools, St. Bonaventure's Catholic Primary School which served the huge Italian Irish and South American Catholic community and Bishop Road Primary School COE which was a secondary school up until the mid 1980s and served children of the Anglican faith and drew in children from the Asian and Jamaican community in St Paul's and Montpellier. The main artery, Gloucester Road, is a traditional local high street, and well used by local residents. In addition to the independently run shops such as Scoopaway, La Ruca, Gardener's Patch and Harvest, recent years have seen several supermarket chains opening stores in the area, as well as a number of cafés, restaurants, and pubs. This, together with the range of fairly traded and local goods available, has made it popular with ecologically minded shoppers. Bishopston is home to Gloucestershire County Cricket Club, located off Nevil Road. The ground's capacity has been increased to hold international cricket matches. The David Thomas Memorial church, in neighbouring St Andrews, was erected between 1879 and 1881 but was demolished in 1987, destroying most of a Gothic fantasy by Stuart Coleman. The building still retains a thin octagonal spire and west front but the massive halls, apse and rib vaults have now gone, and have been replaced by flats by Stride Treglown.
Политика
Бишопстон входит в состав парламентского избирательного округа Бристоль-Уэст и его представляет Тхангам Деббонайр от Лейбористской партии. Он расположен на территории участков Редленд и Бишопстон, а также Эшли Даун. Участок Редленд представлен Мартином Фодором и Фи Хэнс, оба – от Партии зеленых, а участок Бишопстон и Эшли Даун – Лили Фитцгиббон и Эммой Эдвардс, также обе – от Партии зеленых.
Образование
В Бишопстоне расположена начальная школа Бишоп-роуд, открытая в 1900 году, которая является крупнейшей начальной школой Бристоля и известна тем, что в ней учились Кэри Грант и Пол Дирак.