Кіріспе
Латын джазының үздік альбомы үшін «Грэмми» сыйлығы – «Грэмми» сыйлығының латын джазындағы үздік альбомға берілетін марапаты. Бұл марапат 1958 жылы құрылған және бастапқыда «Грамофон сыйлығы» деп аталған «Грэмми» сыйлығының салтанатты шарасында, латын джаз музыкасы жанрындағы сапалы туындыларға (әндерге немесе альбомдарға) ие болған орындаушыларға табыс етіледі. АҚШ-тың Ұлттық жазба өнері және ғылымы академиясы әр жыл сайынғы салтанатта бірнеше номинация бойынша «альбом сатылымына немесе чарттардағы орнына қарамастан, жазба индустриясындағы көркемдік жетістіктерді, техникалық шеберлікті және жалпы тамашалығын құрметтеу» мақсатымен марапаттарды тартады. Бұл сыйлық бастапқыда «Латын джазының үздік орындаушысы үшін «Грэмми» сыйлығы» деп аталды және 1995 жылы Артуро Сандовалға алғаш рет табыс етілді. 2001 жылы сыйлықтың атауы «Латын джазының үздік альбомы» деп өзгертілді, сонымен қатар жеңімпаз туындының продюсерлері, инженерлері және/немесе миксерлері де орындаушылармен бірге марапатқа ие болды. 52-ші «Грэмми» сыйлығының нұсқаулық сипаттамасына сәйкес, сыйлық «жаңадан жазылған материалдың кемінде 51% ойнату уақытын қамтитын вокалдық немесе аспаптық альбомдарға» беріледі, мұның мақсаты – джаз музыкасының Аргентина, Бразилия, Иберия Америкасы және Латын танго музыкасымен «үйлесімділігін» тану. 1998 жылдан бастап Латын жазба өнері және ғылымы академиясының (LARAS) мүшелері «Латын джазының үздік альбомы» сияқты латын категорияларында дауыс беруге құқылы. 2023 жылдың мәліметі бойынша, осы санатта ең көп жеңіс Чучо Вальдеске – бес рет бұйырған. Артуро О’Фаррилл төрт рет, Пакито Д’Ривера үш рет жеңіп алды, ал екі рет марапатқа ие болғандар қатарында Сандовал, Элиан Элиас, Чарли Хаден және Эдди Палмиери (бір кезде «The Brian Lynch/Eddie Palmieri Project» деп аталған бірлескен жоба) бар. Сыйлық тағайындалғаннан бері Бразилия, Куба, Доминикан Республикасы және АҚШ-тан шыққан музыканттар мен топтар марапатталды. Бобби Санабрияның Multiverse Big Band тобы бұл санатта бес номинациямен ең көп ұсынылған, бірақ жеңіске жетпеген музыкалық ұжым болып табылады. 2012 жылы «Грэмми» санаттарындағы масштабты өзгерістердің бөлігі ретінде сыйлық тапсырылмады, латын джаз жазбалары «Үздік джаз аспаптық альбомы» немесе «Үздік джаз вокалдық альбомы» санаттарына көшірілді. Алайда, латын джаз музыканттары Бобби Санабрия, Юджин Марлоу, Бен Лапидус және Марк Левиннің адвокаты Роджер Малдонадо ұсынған наразылық пен сот талабынан кейін, жазба академиясы 2013 жылы 55-ші «Грэмми» сыйлығы үшін бұл санатты қайта қалпына келтірді.
The Grammy Award for Best Latin Jazz Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality works (songs or albums) in the Latin jazz music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". Originally called the Grammy Award for Best Latin Jazz Performance, the award was first presented to Arturo Sandoval in 1995. The name of the category was changed to Best Latin Jazz Album in 2001, the same year producers, engineers, and/or mixers associated with the winning work became award recipients in addition to the recording artists. According to the category description guide for the 52nd Grammy Awards, the award is presented to "vocal or instrumental albums containing at least 51% playing time of newly recorded material", with the intent to recognize the "blending" of jazz music with Argentinian, Brazilian, Iberian American, and Latin tango music. Beginning in 1998, members of the Latin Academy of Recording Arts & Sciences (LARAS) are eligible to vote in the Latin categories including Best Latin Jazz Album. As of 2023, Chucho Valdés has the most wins in this category, with five. Arturo O’Farrill has won four, Paquito D'Rivera has won three, and two time recipients include Sandoval, Eliane Elias, Charlie Haden, and Eddie Palmieri (once as a collaboration called The Brian Lynch/Eddie Palmieri Project). Since its inception, the award has been presented to musicians or groups originating from Brazil, Cuba, the Dominican Republic, and the United States. The Bobby Sanabria Multiverse Big Band holds the record for the most nominations without a win in the category, with five. The award was not presented in 2012 as part of a major overhaul of Grammy categories; Latin jazz recordings were shifted to either the Best Jazz Instrumental Album or Best Jazz Vocal Album categories. However following protests and a lawsuit made by Latin jazz musicians Bobby Sanabria, Eugene Marlow, Ben Lapidus, and Mark Levine filed by attorney Roger Maldonado, the Recording Academy reinstated the category the following year 2013 for the 55th Grammy Awards.
Алушылар
Жыл Орындаушы(лар) Жұмысы НоминаттарRef.1995 1996 Жобим 1997 1998 Рой Харгроувтың "Крисоль" 1999 2000 2001 2002 2003 және Кариб теңізі джаз жобасы 2004 Мишель Камило, Чарльз Флорес және Хорасио Эрнандес 2005 2006 2007 Брайан Линч/Эдди Палмиери жобасы 2008 Пакито Д’Ривера квинтеті? 2009 және Афро-Латын джаз оркестрі 2010 және Чучо Вальдес 2011 Чучо Вальдес және Афро-Кубалық хабаршылар "Чучоның қадамдары" 2013 Клэр Фишер Латын джаз биг-бэнды "Ритмо!" 2014 Пакито Д’Ривера және Трио Корренте "Маураға арналған ән" 2015 Артуро О’Фаррилл және Афро-Латын джаз оркестрі "Драмның құқық бұзушылығы" 2016 Элиан Элиас "Бразилияда жасалған" 2017 Чучо Вальдес "Иракереге құрмет: Марсиакта тікелей эфирде" 2018 Пабло Зиглер триосы "Джаз танго" 2019 Дафнис Прието биг-бэнды "Күн батуға оралу" 2020 Чик Кореа және Spanish Heart Band "Антидот" 2021 Артуро О’Фаррилл және Афро-Латын джаз оркестрі "Төрт сұрақ" 2022 Элиан Элиас, Чик Кореа және Чучо Вальдеспен бірге "Көрнеу айна" 2023 Артуро О’Фаррилл және Афро-Латын джаз оркестрі, Congra Patria Son Jarocho ұжымымен бірге "Нью-Йоркте қабырғадағы фанданго" 2024 Мигель Зеннон және Луис Пердомо "El Arte del Bolero Vol. 2" Әр жыл сайын сол жылғы "Грэмми" сыйлығы туралы мақаламен байланысты.
Each year is linked to the article about the Grammy Awards held that year.