Введение
Премия «Грэмми» за лучший альбом латиноамериканского джаза — награда, вручаемая на церемонии вручения премии «Грэмми», учрежденной в 1958 году и первоначально называвшейся Gramophone Awards, исполнителям за качественные работы (песни или альбомы) в жанре латиноамериканского джаза. Награды в различных категориях ежегодно вручает Национальная академия звукозаписи США, чтобы «отметить художественные достижения, техническое мастерство и общее совершенство в звукозаписывающей индустрии, независимо от продаж альбомов или позиций в чартах». Изначально называвшаяся «Грэмми» за лучшее латиноамериканское джазовое исполнение, премия впервые была вручена Артуро Сандовалу в 1995 году. В 2001 году название категории было изменено на «Лучший альбом латиноамериканского джаза», и в том же году продюсеры, инженеры и/или миксеры, работавшие над победным произведением, стали лауреатами наряду с исполнителями. Согласно описанию категории для 52-й церемонии вручения премии «Грэмми», награда присуждается «вокальным или инструментальным альбомам, содержащим не менее 51% времени воспроизведения нового материала», с целью признания «сочетания» джазовой музыки с аргентинской, бразильской, ибероамериканской и латиноамериканской музыкой танго. С 1998 года члены Латинской академии звукозаписи и науки (LARAS) имеют право голосовать в латинских категориях, включая «Лучший альбом латиноамериканского джаза». По состоянию на 2023 год наибольшее количество побед в этой категории у Чучо Вальдеса — пять. Артуро О’Фаррилл выиграл четыре раза, Пакито Д’Ривера — три, а дважды лауреатами становились Сандовал, Элиан Элиас, Чарли Хейден и Эдди Палмиери (один раз в рамках коллаборации под названием The Brian Lynch/Eddie Palmieri Project). С момента своего основания премия вручалась музыкантам и группам из Бразилии, Кубы, Доминиканской Республики и Соединенных Штатов. Мультивселенная Биг-Бенда Бобби Санабрии держит рекорд по количеству номинаций без победы в этой категории — пять. В 2012 году премия не была вручена в рамках масштабной реорганизации категорий «Грэмми»; записи латиноамериканского джаза были перенесены в категории «Лучший джазовый инструментальный альбом» или «Лучший джазовый вокальный альбом». Однако после протестов и иска, поданного музыкантами латиноамериканского джаза Бобби Санабрией, Юджином Марлоу, Беном Лапидусом и Марком Левином при поддержке адвоката Роджера Мальдонадо, Академия звукозаписи восстановила категорию в следующем году, в 2013 году, для 55-й церемонии вручения премии «Грэмми».
The Grammy Award for Best Latin Jazz Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality works (songs or albums) in the Latin jazz music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". Originally called the Grammy Award for Best Latin Jazz Performance, the award was first presented to Arturo Sandoval in 1995. The name of the category was changed to Best Latin Jazz Album in 2001, the same year producers, engineers, and/or mixers associated with the winning work became award recipients in addition to the recording artists. According to the category description guide for the 52nd Grammy Awards, the award is presented to "vocal or instrumental albums containing at least 51% playing time of newly recorded material", with the intent to recognize the "blending" of jazz music with Argentinian, Brazilian, Iberian American, and Latin tango music. Beginning in 1998, members of the Latin Academy of Recording Arts & Sciences (LARAS) are eligible to vote in the Latin categories including Best Latin Jazz Album. As of 2023, Chucho Valdés has the most wins in this category, with five. Arturo O’Farrill has won four, Paquito D'Rivera has won three, and two time recipients include Sandoval, Eliane Elias, Charlie Haden, and Eddie Palmieri (once as a collaboration called The Brian Lynch/Eddie Palmieri Project). Since its inception, the award has been presented to musicians or groups originating from Brazil, Cuba, the Dominican Republic, and the United States. The Bobby Sanabria Multiverse Big Band holds the record for the most nominations without a win in the category, with five. The award was not presented in 2012 as part of a major overhaul of Grammy categories; Latin jazz recordings were shifted to either the Best Jazz Instrumental Album or Best Jazz Vocal Album categories. However following protests and a lawsuit made by Latin jazz musicians Bobby Sanabria, Eugene Marlow, Ben Lapidus, and Mark Levine filed by attorney Roger Maldonado, the Recording Academy reinstated the category the following year 2013 for the 55th Grammy Awards.
Получатели
Год Исполнитель(ы) Работа Номинаты Реф.1995 1996 Жобим 1997 1998 Crisol Роя Харгроува 1999 2000 2001 2002 2003 и Карибский джазовый проект 2004 Мишель Камило, Чарльз Флорес и Хорасио Эрнандес 2005 2006 2007 Проект Брайана Линча / Эдди Палмиери 2008 Паквито Д’Ривера Квинтет? 2009 и Афро-латинский джазовый оркестр 2010 и Чучо Вальдес 2011 Чучо Вальдес и афро-кубинские посланники Шаги Чучо 2013 Клэр Фишер Латинский джаз Биг-Бэнд Ritmo! 2014 Пакито Д’Ривера и Trio Corrente Песня для Мауры 2015 Артуро О’Фаррилл и афро-латинский джазовый оркестр Нарушение барабана 2016 Элиан Элиас Made in Brazil 2017 Чучо Вальдес Трибьют Иракере: Live in Marciac 2018 Пабло Зиглер Трио Jazz Tango 2019 Дафнис Прието Биг-Бэнд Back to the Sunset 2020 Чик Кореа и Spanish Heart Band Antidote 2021 Артуро О’Фаррилл и афро-латинский джазовый оркестр Четыре вопроса 2022 Элиан Элиас с Чиком Кореа и Чучо Вальдесом Mirror Mirror 2023 Артуро О’Фаррилл и афро-латинский джазовый оркестр с коллективом Congra Patria Son Jarocho Фанданго на стене в Нью-Йорке 2024 Мигель Зеннон и Луис Пердомо El Arte del Bolero Vol. 2 Каждый год связан со статьей о церемонии вручения премии "Грэмми", которая проводится в этом году.
Each year is linked to the article about the Grammy Awards held that year.