Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіпқой күрес рингі үшін киім-кешек
Professional wrestling ring gear
Күрес маскасы – кейбір кәсіпқой күрескерлердің рингтегі бейнесінің немесе имиджінің бір бөлігі ретінде киетін матадан жасалған маска. Кәсіби күрескерлер 1915 жылдан бері маскаларды пайдаланып келеді және олар әлі де кеңінен қолданылады, әсіресе Мексиканың Lucha Libre күресінде.
A wrestling mask is a fabric based mask that some professional wrestlers wear as part of their in ring persona or gimmick. Professional wrestlers have been using masks as far back as 1915 and they are still widely used today, especially in Lucha Libre in Mexico.
Тарих
1865 жылы Дүниежүзілік көрмеде Теобо Бауэр Парижде "Маскалы күрескер" ретінде масканы таныстырып, күресті бастады. Ол 1860 жылдары Франция бойынша цирк труппасының құрамында масканы кие берумен күресін жалғастырды, ал 1870 жылдардың басында АҚШ-қа көшті. 1915 жылы Морт Хендерсон Нью-Йорк аймағында "Маскалы керемет" ретінде күресін бастады, осылайша ол мұндай трюкпен өнер көрсеткен Солтүстік Америкадағы алғашқы күрескер атанды. Келесі жылдары көптеген күрескерлер танымалдылығы мен көрермендерді тарту қабілеті азайған аймақта немесе территорияда маска кие бастады, бұл күрескердің жаңа аймақта "жаңа жүз" ретінде жұмыс істеуінің оңай жолы болды. Кейде күрескерлер бір территорияда маска киіп, екіншісінде маскасын шешіп, екі жеке тұлғасын бөлек ұстауға тырысты.
At the 1865 World's Fair, Theobaud Bauer debuted the mask, wrestling as "The Masked Wrestler" in Paris, France. He continued wrestling using the mask throughout France as part of a circus troupe in the 1860s before moving on to the United States in the early 1870s. In 1915, Mort Henderson started wrestling as the "Masked Marvel" in the New York area making him the first North American wrestler to perform with such a gimmick. In the subsequent years many wrestlers would put on a mask after they had been used in an area, or territory, that their popularity and drawing ability diminished, it would be an easy way for a wrestler to begin working in a new area as a "fresh face". Sometimes workers wore masks in one territory and unmasked in another territory in order to keep their two identities separate.
АҚШ пен Канададағы бетперде
Көптеген күресшілер маска киіп жүргенде өте табысты мансапқа ие болды, мысалы The Destroyer / Dr. X, Мистер Рэстлинг, Маскалы Супержұлдыз және Спойлер. Кәсіби күрестің аймақтық сипатта болған және ұлттық теледидарда аз көрсетілген кезеңдерде, бірнеше адам немесе команданың бірдей имидж мен масканы қолдануы жиі кездесетін, тіпті бірнеше маскалы "Стажерлер", "Жаугерлер" және "Жоюшылар" бір уақытта жұмыс істеген. Жұптық күресте маска киген командалар көптеп кездеседі, олар бірдей маскаларды қолданып, күресшілер арасында бірлік сезімін тудырады. Сәтті маскалы командаларға Маскалы Жаугерлер, Көк оттар және Грэпплерлер жатады. Солтүстік Америкадағы ең танымал маскалы күресшілердің бірі Биг Ван Вейдер болды, ол 1980 және 90-шы жылдары өте ірі дене бітіміне қарамастан рингтегі ептілігімен көзге түсті. Басқа да белгілі мысалдар: Rey Mysterio, Mankind, Kane, Doom, Edge & Christian 'Los Conquistadores' ретінде және Оуэн Харт 'Blue Blazer' ретінде. Бүгінде АҚШ және Канадада маска киген күресшілерді көру сирек, бірақ бұл аймақта маскалы күресшілердің тарихы 1915 жылға дейін жетеді. Кейде танымал күресші, әртүрлі "талаптарды" орындау үшін немесе өзінің нағыз кім екенін жасыра отырып, сенімді бұзу үшін маска киеді. Мысалы, сюжет бойынша дисквалификацияланған күресшілер басқа есіммен маска астында қайта оралады, көбінесе масканың астында кім тұрғаны анық болады. Бұған мысалдар: Хальк Хоган Мистер Америка, Дасти Родс Миднайт Райдер, Андре Гигант Гигант Машина, Брайан Пиллман Сары Ит, The Miz Калгари Баласы, Дэн Марш Мистер X және Бо Даллас Мистер NXT. Джимми Валиант бірде Пол Джонсқа "Жеңілгені қаладан кетеді" матчында жеңілгеннен кейін Отта Тауннан Чарли Браун ретінде маскамен оралды (бұл матчтың шарты бойынша жеңілген күресші жұмыс істейтін ұйымнан кетуге тиіс болатын). Микки Джеймс WWE-ге Алекса Блисстің серіктесі ретінде оралғанда да масканың астында болғанын көрсетті.
Many wrestlers have had very successful careers while masked such as The Destroyer/Dr. X, Mr. Wrestling, Masked Superstar and the Spoiler. In the days where professional wrestling was more regional, with less national television coverage, it was not uncommon for more than one person or team to use the same gimmick and mask, and there have at times been several masked "Interns", "Assassins" and "Executioners" working simultaneously. Tag team wrestling has seen more masked teams, using identical masks to create unity between wrestlers. Successful masked teams include the Masked Assassins, Blue Infernos and the Grapplers. One of the best known North American masked wrestlers was Big Van Vader, who was also known for his in ring agility despite his large frame during the 1980s and 90s. Other notable examples are Rey Mysterio, Mankind, Kane, Doom, Edge & Christian as 'Los Conquistadores' & Owen Hart as 'Blue Blazer'. Today, masked wrestlers are not a common sight in the United States and Canada, but masked wrestlers have a long history in that region, dating back to 1915. A mask sometimes will be used by a well known wrestler in a storyline where they must get around various "stipulations" or betray a trust without revealing their true identity. For instance wrestlers who are suspended in a storyline return under a mask under another name, usually with it being very obvious who is under the mask. Examples of this include: Hulk Hogan as Mr. America, Dusty Rhodes as The Midnight Rider, André the Giant as Giant Machine, Brian Pillman as The Yellow Dog, The Miz as The Calgary Kid, Dan Marsh as Mr. X and Bo Dallas as Mr. NXT. Jimmy Valiant once returned under a mask as Charlie Brown from Outta Town after losing to Paul Jones in a "Loser Leaves Town" match (a stipulation where the loser of the match must resign from the organization for which he worked). Mickie James also revealed to be under the mask when she returned to WWE as Alexa Bliss's partner.
Lucha Libre-дағы бет-әлпет
Мен маска киген кезде өзгеремін. Маска маған күш береді. Маска маған даңқ әкеледі. Маска – сиқырлы. Масканы шешкенде, сіздің қасыңыздан өтіп кететін, тіпті сәлем демейтін қарапайым адамға айналам. Әдетте, маска кигенде бәрі жақсы болады. Маскасыз мен – проблемалары бар, жылайтын, кейде қиналатын қарапайым адаммын. Мен Эль Ихо дель Сантоны қатты қадірлеймін. Бірақ кімге көбірек құрметтеймін? Адам баласына. Оның арқасында Эль Ихо дель Санто өмір сүреді. Кейде бұл адам басқа бір бейнеге өмір сыйлау үшін көп нәрседен бас тартады. Луча либредегі маскалар ацтек, инка немесе майя дәстүрінен шыққан деген жалған пікір бар, бірақ маска, немесе испан тілінде "máscara", алғаш рет Мексикада пайда болды. Бір промоутер американдық күресші "Циклон" Маккейді Техаста жұмыс істегенін көрді де, оны өзінің промоушені Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL) үшін жұмысқа алуға шешім қабылдады. АҚШ-та "Маскалы Ғажайып" имиджін қолданатын күресшіні көргеннен кейін Маккей Мартинезге Мексикада да осы имиджді пайдаланғысы келетінін айтты және "Ку-клукс-клан сияқты, киіп, байлап қоятын бір нәрсе" сұрады. Бұл сөз Мексиканың жергілікті халықтарының дәстүрлі амалдарына емес, Ку-клукс-кланға сілтеме жасады. Маскалар дәстүрлі түрде күшті тұлғаларды паш етіп көрсету үшін немесе ритуалдық төбелес түрлерінде қолданылған. Мексикалық жанкүйерлер маскалы адамның құпиясын тез қабылдады, содан кейін мексикалық күресшілердің өзі маска киіп, "enmascarados" атанды. Алғашқы маскалар қарапайым, берік түстермен және негізгі дизайнымен болды, оларды аренаның артқы қатарынан да тануға болар еді. Жылдар өте келе маскалар Мексиканың бай тарихына сүйене отырып, өте күрделі және түрлі-түсті болып дамыды. Солтүстік Американың басқа бөліктерінен айырмашылығы, маскалы күресшілердің танымалдылығы жылдар бойы азайған жоқ, естелік маскалар іс-шараларда және онлайн сатылады. Қазіргі заманғы луча либреде маскалар жануарлардың, құдайлардың, ежелгі батырлардың және басқа да архетиптердің бейнесін шығару үшін түрлі-түсті болып жасалады, ал лучадор осы бейнелерді өнер көрсету кезінде қабылдайды. Мексикадағы күресшілердің көпшілігі мансабын маска киіп бастайды, бірақ мансабының барысында олардың көпшілігі маскасын шешеді. Кейде зейнеткерлікке шығатын күресшінің маскасы соңғы жекпе-жегінің бірінде немесе соңғы турдың басында алынады, бұл сол кейіпкер ретінде жеке басын жоғалтуды білдіреді. Кейде масканы жоғалту – бұл имиджтің аяқталуын білдіреді, күресші жаңа имиджге және маскаға көшеді, көбінесе күресшінің бұрынғы бейнесі жұртшылыққа жарияланбайды. Күрес маскасы "қасиетті" саналады, сондықтан оны қасақана алу – дисквалификацияға алып келеді. Егер күресші жекпе-жек кезінде маскасын шешсе, оның басты міндеті – бетін жабу, және көбінесе рингтегі адамдардан көмек алады. Көптеген маскалы күресшілер кез келген қоғамдық шараларда маскаларын киеді, олар жеке өмірін кәсіби өмірінен бөлек ұстау үшін масканы пайдаланады; масканың арқасында мексикалық күресшілердің көпшілігі жеке өмірі туралы жоғары деңгейде құпиялылықты сақтайды. Кейбір күресшілер Эль Санто сияқты өмірден асқан кейіпкерлерге айналады, ол ең танымал мәдени иконалардың бірі, ол әрқашан қоғамда маска киіп жүрді, қартайған кезде ғана бетін қысқаша көрсетті және тіпті өзінің танымал күміс маскасымен жерленді.
When I put on the mask, I'm transformed. The mask gives me strength. The mask gives me fame. The mask is magical. When I remove the mask, I'm a normal human who can walk right by you, and not even get a "hello". Usually with the mask on, everything is positive. Without the mask I'm a normal being who has his problems, who cries, who sometimes suffers. I could tell you that I really admire El Hijo del Santo. But do you know who I admire more ? The human being. Thanks to him, El Hijo del Santo has a life. And this human being sometimes sacrifices a lot to give this other identity life. It is a common misconception that masks in lucha libre spring from the Aztec, Inca or Mayan tradition, but the mask, or "máscara" in Spanish, was first introduced in Mexico when a promoter saw American wrestler "Cyclone" McKey working in Texas and decided to bring McKey to work for his promotion, Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL). After seeing a wrestler using a "Masked Marvel" gimmick in the United States, McKey told Martinez that he wanted to use the Masked Marvel gimmick in Mexico and asked for a "hood, something you can put on, tie on, like the Ku Klux Klan or something like that." It alluded not to the ritual practices of indigenous Mexican communities but to the Ku Klux Klan. Masks were traditionally used in ritual performances that mocked powerful figures or in forms of ritual combat. The Mexican fanbase quickly took to the mystery of the masked man and soon after, Mexican wrestlers themselves started wearing masks, becoming "enmascarados". Early masks were simple with strong, basic colors designs that could be recognized even in the back row of the arena. Over the years, the masks evolved to become very intricate and colorful, drawing on Mexico's rich history. Unlike in other parts of North America, the popularity of masked wrestlers has not waned over the years, with souvenir masks being sold at events and online. In modern lucha libre, masks are colorfully designed to evoke the images of animals, gods, ancient heroes, and other archetypes, whose identity the luchador takes on during a performance. Most wrestlers in Mexico start their career wearing a mask, but over the span of their careers, a substantial number of them will be unmasked. Sometimes, a wrestler slated for retirement will be unmasked in one of his final bouts or at the beginning of a final tour, signifying loss of identity as that character. Sometimes, losing the mask signifies the end of a gimmick, with the wrestler moving on to a new gimmick and mask, often without public acknowledgement of the wrestler's previous persona. The wrestling mask is considered "sacred", so much so that the intentional removal of a mask is grounds for disqualification. If a wrestler is unmasked during the match, his top priority is to cover up his face and they usually get help from people at ringside to do so. Most masked wrestlers wear their masks for any and all public appearances, using the mask to keep their personal life separate from their professional life; because of the mask, most Mexican wrestlers enjoy a higher degree of anonymity about their personal lives. Some wrestlers become larger than life characters, such as El Santo, one of the most popular cultural icons who always wore his mask in public, revealing his face only briefly in old age, and was even buried in his trademark silver mask.
Алушы ойын
Луччи-либреде ең жоғары жетістік – чемпионатты жеңу емес, қарсыластың маскасын «лучас де апуестас» жекпе-жегінде жеңу, бұл «тікелей бәс тігу жекпе-жегі», онда әр күрескер өзінің маскасына бәс тігеді. «Лучас де апуестас» әдетте екі немесе одан да көп күрескерлер арасындағы ұзақ және қызу оқиғаның шыңы ретінде қарастырылады, ал жеңімпаз «соңғы жеңіске» қол жеткізеді. Мұндай жекпе-жекте жеңілген күрескер өзінің нақты атын, қайдан келгенін және қанша жылдан бері күресіп келе жатқанын айтып, содан кейін маскасын шешіп, бетін көрсетеді. Маскасыз күрескерлер жеңіліске ұшыраған жағдайда шаштарын қырқып алу қаупімен күреседі. Жеңімпазды көтеруден өзге, «лучас де апуестас» жекпе-жегін өткізудің бірнеше себебі болуы мүмкін. Егер жеңілген күрескер жас болса, масканы жоғалту кейде маскасын шешкеннен кейін жарнамалық итеруге немесе күрескерге жаңа ринг имиджі берілуіне әкелуі мүмкін. Егде жастағы күрескерлер көбінесе мансабының соңғы жылдары маскаларын жоғалтады, көбінесе ұзақ және табысты мансапқа байланысты үлкен қаржылай сыйлық үшін; маскасы ашылған күрескер неғұрлым табысты болса, жеңімпазға соғұрлым зор құрмет көрсетіледі. Алғашқы «лучас де апуестас» жекпе-жегі 1940 жылдың 14 шілдесінде Арена Мексикада өтті. Чемпион Мурсиэлаго өзінің қарсыласы Октавиодан әлдеқайда жеңіл болғандықтан, келісімшартқа қол қоюдан бұрын қосымша талап қойды: Октавио өзінің шашын тізбеге қоюы керек еді. Октавио жекпе-жекте жеңіске жетіп, Мурсиэлаго маскасын шешті, осылайша лучча-либреде жаңа дәстүр қалыптасты. Көзге түсетін «лучас де апуестас» жекпе-жектеріне «Эль Сантоның» «Қара көлеңке» маскасын жеңуі, «Лос Вилланостың» үш «Лос Бразостың» (Эль Бразо, Бразо де Оро және Бразо де Плата) маскаларын жеңуі, «Атлантистің» «Вильяно III» маскасын жеңуі, «Ла Парканың» «Сибернетико» мен «Эль Месиас» маскаларын шешуі, «Вильяно V-тің» «Көк пантераның» маскасын жеңуі және «Ультимо Геррероның» «Вильяно V» маскасын жеңуі жатады. Кейбір күрескерлер қарсыластарының жалпы сапасынан гөрі жеңген маскаларының саны арқасында мансап жасады. Күрескер Супер Муньеко 100-ден астам маска жеңгенін, оның ішінде кем дегенде 80 «лучас де апуестас» жеңісінің расталатындығын мәлімдейді, ал Эстрелла Бланка 200-ден астам маска жеңген ең көп «лучас де апуестас» жекпе-жегіне ие екендігі айтылады.
In lucha libre, the highest achievement is not winning a championship but winning the mask of an opponent in a luchas de apuestas, a "bet fight" where each wrestler bets their mask. The luchas de apuestas is usually seen as the culmination of a long and heated storyline between two or more wrestlers, with the winner getting the "ultimate victory". It is customary for the loser of such a match to reveal his real name, where he's from and how long he has been a wrestler before taking the mask off to show his face. Unmasked wrestlers will wager their hair instead, risking having his or her head shaved bald in case of defeat. There can be several reasons to book a luchas de apuestas beyond the obvious purpose of elevating the winner. If the loser is a younger wrestler, then the loss of the mask can sometimes lead to a promotional push after unmasking, or the wrestler being given a new ring persona. Older wrestlers often lose their masks during the last couple of years of their career, often for a big payday depending on how long and successful a career they've had; the more successful the wrestler that's unmasked, the bigger the honor for the winner. The first luchas de apuestas match was presented on July 14, 1940 at Arena México. The defending champion Murciélago was so much lighter than his challenger Octavio that he requested a further condition before he would sign the contract: Octavio would have to put his hair on the line. Octavio won the match and Murciélago unmasked, giving birth to a tradition in lucha libre. High profile luchas de apuestas include El Santo winning the mask of Black Shadow, Los Villanos winning the masks of all three Los Brazos (El Brazo, Brazo de Oro and Brazo de Plata), Atlantis winning the mask of Villano III, La Parka unmasking both Cibernético and El Mesias, Villano V taking Blue Panther's mask and Último Guerrero winning the mask of Villano V. Some wrestlers have made a career by the volume of masks they have won rather than the general quality of their opponents—wrestler Super Muñeco claims to have won over 100 masks, with at least 80 verifiable luchas de apuestas wins, while Estrella Blanca is said to have the most luchas de apuestas, with over 200 masks won.
Жапон күресіндағы бет-әлпет
Америкалық "The Destroyer" 1960-шы жылдары Жапонияда жұмыс істеген алғашқы маскалы күрескер болды, бірақ жапон күрескерлерінің көпшілігі маска киюді таңдаған жоқ. Жапондықтардың алғашқы маскалы күрескері – Шозо Кобаяши, ол қысқа мерзімге "Фукумен Таро" ("Маскалы Таро") есімімен маска астында сынға түсті. 1970 жылдары Мил Маскарас тұрақты түрде жұмыс істейтін алғашқы мексикалық "лучадор" болды және жанкүйерлер арасында үлкен танымалдылыққа ие болды. Алғашқы "Tiger Mask" – Сатору Саяма, маскалы "Tiger Mask" кейіпін жасауға Мил Маскарастан шабыттанды. "Tiger Mask" табысқа жеткеннен кейін бірнеше күрескерлер маска киді, көбінесе Саяма сияқты жеңіл салмақтағы, жоғары секіріп, әдемі стильде күресетін күрескерлер. Жапон жанкүйерлері күрес маскасын Солтүстік Америкалық жанкүйерлерге қарағанда жоғары бағалайды, бірақ ол мексикалық маска сияқты "қасиетті" емес, яғни күрескер қалаған жағдайда бір күні маскамен, екінші күні маскасыз өнер көрсетуі мүмкін. Атақты жапон маскалы күрескерлері: Юшин Тундер Лигер, Último Dragón, Эль Самурай, Ұлы Сасуке, Драгон Кид және Буши.
The Destroyer, an American, was the first masked wrestler to work in Japan during the 1960s but remained a novelty with very few Japanese wrestlers choosing to wear a mask. The first Japanese masked wrestler is considered to be Shozo Kobayashi, who briefly competed under a mask as Fukumen Taro ("Masked Taro"). In the 1970s Mil Máscaras became the first Mexican Luchador to work on a regular basis and became very popular with the fans. The original Tiger Mask, Satoru Sayama was inspired by Mil Máscaras to create the masked "Tiger Mask" persona. After the success of Tiger Mask several wrestlers have adopted the mask, mainly lighter wrestlers who like Sayama had a more high flying and flashy style. The wrestling mask is held in more regard by the Japanese fans than the North American fans but isn't as "sacred" as the Mexican mask, meaning that the wrestler can perform both masked one day and unmasked another if he so wishes. Famous Japanese masked wrestlers include Jyushin Thunder Liger, Último Dragón, El Samurai, The Great Sasuke, Dragon Kid and Bushi.
Британдық күрестегі бетперде
Тікелей эфирдегі жекпе-жектерде маска киген күресшілер британдық күресте американдық әріптестерімен бірдей көптеп кездесті, бірақ олар 1960 жылдардың соңына дейін ITV телеарнасынан көрінбеді. Осы уақытқа дейін сәтті күрескен маскалы күресшілер қатарында граф Бартелли (Джефф Кондлифф), Ақ Періште (Джудо Ал Хейс) және Доктор Өлім (промоутер Пол Линкольн өзінің ірі тәуелсіз жарнамалық компаниясының басты жауыз кейіпкері ретінде) болды. Осы кезеңде жетекші промоутерлер маскалы күресшілерді американдық күрестегі көрінетін "анархиялық" жағдайдың белгісі деп жиі сынады. ITV-дегі алғашқы маскалы күресші, The Outlaw (Гордон Нельсон) американдық деп таныстырылды. Британ тарихындағы ең танымал маскалы күресші Питер Торнли, Кендо Нагасакидің түпнұсқа британдық нұсқасы, 1964 жылы маскалы самурай имиджімен кәсіби дебют жасады, бірақ теледидарда 1971 жылға дейін пайда болған жоқ. Нагасакидің алғашқы маңызды жеңісі 1966 жылы маскаға қарсы маска жекпе-жегінде оның ұстазы (және нағыз жаттықтырушысы) Бартеллиді жеңгені болды. 1975 жылғы желтоқсанда теледидардағы жекпе-жекте қарсыласы Big Daddy оның маскасын шешіп тастады, бұл Daddy-дің танымалдылығының өсуіне қатысты маңызды өзгеріс болды. Нагасаки кейіннен 1977 жылғы желтоқсанда теледидардағы рингте өткен салтанатты шарада өз еркімен маскасын шешті. 1986 жылы ол қайтадан маска киді және 1993 жылы екінші рет зейнетке шыққанға дейін All Star Wrestling-тің басты жауыз кейіпкері болды. 1970 жылдардағы тағы бір сәтті маскалы күресші – көк көзді жауынгер Кунг-Фу, оның рөлін Эдди Хэмилл ойнады. Ол 1976 жылы теледидардағы жеңілістен кейін маскасын жоғалтты, бірақ Кунг-Фу ретінде маскасыз күресуді жалғастырды және 1986 жылы британдық ауыр орта салмақтағы чемпион атанды. 1979 жылғы Рождествода Big Daddy теледидарда Мистер Икс-ті жеңіп, маскасын шешті. Содан кейін, 1980 жылдары Joint Promotions компаниясында маскалы күресшілер көбінесе Big Daddy-ге ITV-дегі бас матчтарда жеңіліп, маскасын шешіп, қорлау үшін пайда болды, мысалы, Spoiler (Дрю Макдональд), King Kendo (aka Red Devil), Battle Star, El Diablo, Black Baron, Masked Marauders және The Emperor. Ал All Star Wrestling-те, Нагасакиден басқа, олар көбінесе халық мәдениетіндегі соңғы трендтердің қысқа мерзімді көрінісі ретінде қарастырылды. 1995 жылы All Star шоулары жиі Power Rangers франшизасына негізделген маскалы командалық жекпе-жектермен аяқталды, авторлық құқық иелері араласпайынша. XXI ғасырда Эль Лигеро дәстүрлі және американдық стильдегі жарнамалар үшін сәтті күресті.
Although at live shows, masked wrestlers were as prolific in British wrestling as its American counterpart, they were largely kept off ITV's television coverage until the late 1960s. Successful masked wrestlers up until this point included Count Bartelli (Geoff Condliffe), the White Angel (Judo Al Hayes) and Doctor Death (promoter Paul Lincoln as the top villain of his own major independent promotion). Masked wrestlers were frequently disparaged by top promoters during this period as a symptom of the allegedly "anarchic" conditions in American wrestling indeed the first masked wrestler on ITV, The Outlaw (Gordon Nelson) was announced as being an American. The most famous masked wrestler in British history, Peter Thornley, the original British version of Kendo Nagasaki, made his professional debut complete with masked Samurai gimmick in 1964 but did not appear on television until 1971. Nagasaki's first big victory was a win over mentor (and real life trainer) Bartelli in a 1966 mask vs mask match. His own mask was pulled off by opponent Big Daddy during a televised match in December 1975, an important turning point in Daddy's rise in popularity. Nagasaki later voluntarily unmasked in a ceremony in the ring on TV in December 1977. By 1986 he was back under the mask and was the top villain of All Star Wrestling from this point until his second retirement in 1993. Another successful masked wrestler from the 1970s was blue eye martial artist Kung Fu, played by Eddie Hamill, who lost his mask after a 1976 televised defeat by Mick McManus but continued to wrestle unmasked still as Kung Fu, winning the British Heavy Middleweight Championship in 1986. At Christmas 1979, Big Daddy defeated and unmasked Mr. X on television. Subsequently, during the 1980s in Joint Promotions, masked wrestlers were generally built towards being fodder for Big Daddy to defeat, unmask and humiliate in headline tag matches on ITV, such as the Spoiler (Drew McDonald) King Kendo (aka Red Devil), Battle Star, El Diablo, the Black Baron, the Masked Marauders tag team and The Emperor. Meanwhile in All Star Wrestling apart from Nagasaki they were mostly treated as short lived reflections of recent fads in popular culture. In 1995, All Star shows were frequently headlined by a masked tag team based on the Power Rangers franchise, until the copyright owners intervened. In the 21st century, El Ligero wrestled successfully for both the traditional and American style promotions.
Француз күресіндағы бетперде
Бауэр 1860 жылдары Париждегі бетперделі күрескер ретінде танымал болғаннан кейін, оның туған елінде де бетперделі күрескерлер пайда болды. Францияда күрес маскасы "кагуль" (капюшон) деп аталды, ал жанкүйерлер көбінесе "he he la cagoule" деп айғайлап, жақсы жігіттің қарсыласының бетпердесін шешуге шақыратын. Бірақ француз күресі ережелері бойынша мұндай әрекетке тыйым салынған. Егер күрескердің бетпердесі шешілсе, ол рефери бетпердесін қайта орнатар дейін кілемге бетімен жатып, тізе бүгіп отыруға мәжбүр болатын. Францияда телеарнада көрсетілген күрестің алғашқы табыстарының бірі – L'Ange Blanc және Le Bourreau de Bethune арасындағы айтыс болды. Британдық күрескер Дейв Ларсен Францияда Zarak атты маскамен күресті. 1980 жылдары маскалар көбінесе Les Piranhas және Les Maniaks (жаман маскалы клоундар тобы) сияқты ерекше кейіпкерлердің бір бөлігі ретінде киіліп, сондай-ақ King Kong фильміндегі кейіпкерге ұқсас Mambo Le Primitiv сияқты тұлғалардың құрамында болды. Бұл дәстүр 21-ші ғасырдың басында Cybernic Machine күрескерімен жалғасты, ол "компьютерлік вирус" рөлін ойнап, Францияда танымал болды.
Bauer as the Masked Wrestler of Paris in the 1860s, would be followed by more masked wrestlers in his home country. A wrestling mask was known in France as a "cagoule" (hood) and fans would often chant "he he la cagoule" to encourage the babyface to unmask a masked heel. Doing so, however, was banned under French wrestling rules if unmasked, a wrestler would crouch on the mat face down until the referee restored his mask. One of the earliest successes of televised wrestling in France was the feud between babyface masked wrestler L'Ange Blanc, and black clad heel masked wrestler Le Bourreau de Bethune British wrestler Dave Larsen wrestled in France under a mask as Zarak. In the 1980s, masks were primarily worn as a component of more outlandish characters such as the tag teams Les Piranhas and Les Maniaks (a team of evil masked clowns) and Mambo Le Primitiv, based on the film character of King Kong. This tradition continued in the early 21st century with Cybernic Machine, a masked wrestler playing a "computer virus" character, who was a successful heel in France.
Күршік маскасының анатомиясы
Бастапқы күрес маскалары көбінесе жоғары жағына тігілген, шаталға қарай бекітілетін маскалар болатын, бұл киген адамға өте қолайсыздық тудыратын. Егер маскалар жоғары жағына бекітілмеген болса, олар шошқаның жұмсақ терісі, былғары немесе замша сияқты ыңғайсыз материалдардан жасалған. 1930 жылдары мексикалық аяқ киім шебері Антонио Мартинес, Шарро Агуайоның тапсырысы бойынша маска жасады, ол содан бері күрес маскаларының стандарты болып табылады. Негізгі дизайн - төрт мата бөлігінен тұрады, олар тігіліп, бүкіл басқа жабатын негізгі пішін құрайды. Маскада көздерге, мұрынға және ауызға арналған тесіктер бар, ал ашық бөліктерінің айналасы түрлі-түсті жиектермен безендірілген, бұл жиек испан тілінде "Antifaz" деп аталады. Масканың артқы жағы ашық, ал шнурлармен бекітілген матаның "тілі" оны шайқас барысында кездейсоқ түсіп кетпеуі үшін жеткілікті түрде тығыз ұстайды. Стильдегі алғашқы өзгеріс - маскадан жақ аймағы мен ауызды алып тастап, теріні ашық қалдыру болды. Басқа маскаларда ауыз, мұрын, көздер немесе олардың барлығы да қатты материалмен жабылуы мүмкін, ал көздерді жабатын мата болса, жақыннан қарағанда көрінетін созылған мата қолданылады. Бастапқыда матадан жасалған маскалар эволюциядан өтіп, қазір мақтадан, нейлоннан және түрлі винил полимерлерінен әртүрлі түстер мен өрнектерде жасалады. Жылдар бойы масканың безендірілуіне көптеген қосымшалар енгізілді, ең танымал және көзге түсетіні – көбіктен жасалған мүйіздер мен маскаға бекітілген жасанды шаштар. Маскада жолбарыс сияқты жануарлар мотиві болған жағдайда, жалған құлақтар да жиі қолданылады.
The original wrestling masks were often masks attached to a top that snapped in the groin making it very uncomfortable for the people wearing it. If the masks were not attached to the top, then they were made from uncomfortable material such as brushed pig skin, leather or suede. In the 1930s, a Mexican shoe maker called Antonio Martinez created a mask on request from Charro Aguayo that became the standard for wrestling masks created since then. The basic design consists of four pieces of fabric sewn together to create the basic shape that covers the entire head. The mask has openings for the eyes, nose and mouth with colorful trim around the open features, this trim is known as "Antifaz" in Spanish. The back of the mask is open with a "tongue" of fabric under laces to keep it tight enough to not come off accidentally during a match. The first variation in style came when the jaw and mouth area was removed from the mask to expose the skin. Other masks have solid material over the mouth, nose, eyes or all three, in the case of fabric covering the eyes a stretched fabric that is see through up close is used. Originally being made from fabric masks have evolved and are now made from a variety of materials from cotton to nylon to various vinyl polymers in many different colours and patterns. Several additions have been made to the mask decorations over the years with the most prevalent and visually striking being foam horns and artificial hair attached to the mask. Mock ears are also commonly used, especially if the mask has an animal motif such as a tiger and other animals.