Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы
American writer
Дейл Браун (2 қараша 1956 жылы туған) – авиациялық техно-триллер романдарымен танымал американдық жазушы және ұшқыш. Оның кем дегенде он үш романы New York Times ең сатылымды кітаптар тізіміне енген.
Dale Brown (born November 2, 1956) is an American writer and aviator known for aviation techno thriller novels. At least thirteen of his novels have been New York Times Best Sellers.
Ерте өмір
Браун Нью-Йорк штатының Баффало қаласында алты баланың бірі болып дүниеге келді. 15 жасында ұшқышқа оқуға түсіп, жеке ұшқыш куәлігін алды. Ол 1986 жылы әуе күштерінен кетіп, ешқашан жауынгерлік қимылдарға қатыспады. Ол Әуе күштері қауымдастығының және АҚШ Әскери-теңіз институтының өмір бойына мүшесі.
Brown was born in Buffalo, New York, and was one of six children. At 15, he began flying instruction, eventually earning a private pilot's license. He left the Air Force in 1986, having never seen combat. He is a Life Member of the Air Force Association and the U. S. Naval Institute.
Жазу
Браунның ақы төленген алғашқы жазуы – "Compute!" газеті үшін "Fort Apocalypse" ойынына жазған рецензиясы болды. 1986 жылы, ол әлі де Калифорния штатының Сакраменто округіндегі Мэтер әуе базасында Әуе күшінде қызмет етіп жүргенде, өзінің "Ескі иттің ұшуы" атты алғашқы кітабын жазды. Браунды Trident Media Group әдеби агенті Роберт Готтлиб өкілдік етеді.
Brown's first paid writing was a review of Fort Apocalypse for Compute! 's Gazette. In 1986, while still in the Air Force at Mather Air Force Base in Sacramento County, California, he wrote his first book, Flight of the Old Dog. Brown has been represented by literary agent Robert Gottlieb of Trident Media Group.
Патрик Макланахан сериясы
Браунның романдары негізінен Патрик Макланахан есімді кейіпкерге орталықтанған, оның АҚШ Әуе күштері офицері ретіндегі қызметі 25 жылдан астам уақытқа созылады. «Ескі иттің ұшуы» (1987) Кремль БҰҰ алдында жүйенің заңдылығын қорғап жатқанда, советтік баллистикалық зымыранға қарсы лазер АҚШ-тың стратегиялық активтерін жояды. АҚШ Әуе күштерінің генерал-лейтенанты Брэдли Эллиотт «Ескі ит» деп аталатын модификацияланған B-52 бомбалаушысында жұмыс істеу үшін офицерлер тобын тартады. «Армандар еліне шабуыл», сондай-ақ советтік лазерде B-1 Lancer шабуыл тобының табылуы «Ескі ит» экипажының міндетті өз қолына алуына себеп болады. Батырлық көрсеткен экипаж мүшесі Дэвид Люгер бомбалаушыны жоюдан құтқару үшін өмірін қауіпке тігеді. «Аспан әуежайлары» (1991) 1994 жылы АҚШ күштерінің Филиппиннен шығарылуы, филиппин коммунистік вице-президентінің төңкеріс жариялауымен, Спратли аралдарын және Минданаоны басып алу үшін Қытайдың жоспарларын тудырады. Макланахан және АҚШ Әуе күштерінің ауыр бомбалаушылары Давао қаласының үстінде американдық қарсы шабуылға бастама береді. Романда «Жолбарыстың күні» антагонисі Кеннет Фрэнсис Джеймстің шағын эпизодық рөлі бар. «Бүркіт түні» (1992) 1992 жылдың соңында Литвада қарапайым дезертирді алып кету операциясы «Ескі ит» экипажының мүшесі Дэвид Люгердің «Ескі иттің ұшуы» оқиғасынан аман қалғанын және Вильнюстегі құпия нысанда жаңа жасырын бомбалаушымен жұмыс істеу үшін миы жуылғанын көрсетеді. Елдегі саяси дүрбелең кезінде генерал Эллиот, Макланахан және Джон Ормак АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің жасағымен бірге нысанға шабуыл жасап, Люгерді құтқарады. «Жолбарыстың күні» (1989) 1996 жылы Кеннет Фрэнсис Джеймс, АҚШ Әуе күштері офицері кейпіндегі советтік тереңде жасырылған агент, жаңа Dreamstar оймен басқарылатын истребительді ұрлайды. Макланахан және Жоғары технологиялық аэроғарыштық қару-жарақ орталығы оны Джеймстен қайтарып алуға немесе қажет болса, жоюға тырысады. «Стальдің көлеңкелері» (1996) 1997 жылдың мамыр айында АҚШ Иранның жаңа әуе кемелерінің операциялық тобының Парсы шығанағының теңіз жолдарын бақылауына кедергі келтіру үшін жасырын операцияларды бастайды. «Жолбарыстың күнінде» көрсетілген сәтсіздіктен кейін Сакраментодағы асхананы басқарып жүрген Патрик Макланахан Иран үстінен B-2 Spirit миссиясын орындау үшін қайтадан әрекетке кіріседі. «Қауіпті жер» (1997) «Стальдің көлеңкелері» фильмі аяқталғаннан кейін бір ай өткен соң Тайваньның тәуелсіздік жариялауы Қытайды соғысқа баруға мәжбүр етеді. «Ескі ит» экипажы әлемді қытай билігінен құтқару үшін оралады, бірақ барлығы үйге тірі қайта алмайды. «Қолпақ адам» (1998) Оқиғалардан бірнеше ай өткен соң Патрик Макланахан Калифорнияның Сакраменто қаласында жаңа қарсыласқа тап болады. Романда оның інісі, Сакраменто полиция қызметкері Пол Макланахан да таныстырылады. «Туған күрес» (1999) 2000 жылы Макланаханға Невада әуе күзетінің B-1 ұшқыштарының тобын Американың ең үздік тактикалық әуе шабуыл күштеріне айналдыру міндеті жүктеледі. Корея түбегінің кенеттен қайта бірігуінің жаңа қаупі оқуды жеделдетеді. «От қанаттары» (2002) Ливия Мысырға басып кіруге және оны бақылауға тырысқанда, Макланахан мен оның алдыңғы қатарлы күштері, «Түнгі шабуылшылар», хаосты тоқтату үшін жіберіледі. Алайда, оның отбасы үшін жеке салдары бар. «Әуе шабуылы күштері» (2003) АҚШ Түрікменстанға жаңа әуе шабуылы күшін талибан армиясымен және кейіннен ресейлік басқыншылықпен күресу үшін орналастырады. Бұл қорлық Ресей генерал-майоры Анатолий Грызловты төңкеріс жасауға мәжбүр етеді, әсіресе Макланаханның күштері Ресей Әуе күштерінің Энгельстегі стратегиялық бомбалаушы базасын қиратып жібергеннен кейін. «Шабуыл жоспары» (2004) «Әуе шабуылы күштерінде» болған оқиғаға кек алу үшін генерал Грызлов АҚШ-қа қарсы ядролық бомбалаушы соққы беруді бұйырады, оның құрлықтағы стратегиялық күштерінің көп бөлігін жояды. Түрікменстанда бір бұйрыққа тым көп қарсылық көрсеткеннен кейін бригадир генерал болып төмендетіліп, Әуе шабуылы күшінен қайта тағайындалған Макланахан Әуе күштері басшылығын қауіп туралы сендіруге тырысады. Ресейлер шабуыл жасағанда, ол және «Армандар елі» экипажының қалғандары Американың қалдықтарын құтқару үшін өздерінің қолына алады. «Соққы күштері» (2007) «Шабуыл жоспары» оқиғасынан үш жыл өткен соң, енді генерал-лейтенант Макланахан Ирандағы жаңа дағдарыс кезінде араласу үшін жаңа XR-A9 Black Stallion ғарыш ұшақтарын пайдаланады, онда «Стальдің көлеңкелеріндегі» қарсыласы генерал Хесарак аль Бузахи фундаменталистік режимге қарсы көтеріліс бастайды. «Көлеңкелік басқару» (2008) 2009 жылы жарық көрген роман Макланаханды және оның командасын АҚШ-тың жаңа президенті, Джозеф Гарднерге қарсы қояды, ол оны құлату үшін Ресеймен сөз байласады. «Жабайы күштер» (2009) Жеке секторға оралған Патрик Макланахан және бұрынғы АҚШ президенті Кевин Мартиндал өздерінің жеке әскери компаниясын (ЖӘК), Scion Aviation International құрады. Олардың соңғы шарты: АҚШ күштері елден шығарылып жатқанда Иракты тұрақтандыру. Алайда, Түркияға жасалған күрд шабуылдары Анкараны бұрынғы АҚШ ұшақтарынан құралған қару-жарағын көтерілісшілерге қарсы пайдалануға мәжбүр етеді және Макланаханның командасы оққа ұшырайды. «Атқару ниеті» (2010) АҚШ террористер ұрлаған Пәкістанның баллистикалық зымыран батареясымен Индия қалаларына шабуыл жасап, жаңа орбиталық бомбалау жүйесін, «Тордың балғасын» орналастырады. Алайда, зымырандардың бірі химиялық қаруды жояды, оның химиялық заттары азаматтарды жарақаттайды, бұл Пәкістанды және жақын елдерді Үнді мұхитындағы Қытай мен Ресейге қол жеткізуге көмектеседі. Макланахан Бригадир генерал Кай Рэйдонмен күш біріктіріп соғыстың алдын алуға тиіс. Сонымен қатар, АҚШ вице-президенті Кеннет Феникс президент Гарднердің басшылығына қарсы шыға бастайды. «Отаншылдар уақыты» (2011) 2012 жылдың соңындағы экономикалық құлдырау елдегі тұрақсыздық күшін күшейтеді. Енді зейнеткерлікке шыққан және Азаматтық әуе патрулі үшін ұшып жүрген Макланахан мен оның ұлы Брэдли жаңа террористік қауіпті жою үшін азаматтарды біріктіреді. «Жолбарыстың тырнағы» (2012) Қытайдың 2013 жылы жаңа баллистикалық зымыранға қарсы жүйені сынауы Тынық мұхитындағы АҚШ күштеріне қауіп тудырады. Бұрынғы романында көрсетілген экономикалық дағдарыстан әлі де әсерленген президент Кеннет Феникс Макланаханды қайтадан соғысқа шақырады, Брэдли Джеймс Әуе күштері академиясынан шығарылғаннан кейін онымен бірге барады. Екі рет зейнеткерлікке шыққан генерал B-1 ұшақтарын пайдаланып, Халық Азаттық Армиясына (ХАА) қарсы жаңа бірлескен қару-жарақ концепциясын пайдаланады, ол үлкен қару-жарақтарды шығарды. Алайда, Қытайға жасалған шабуыл егде жастағы Макланаханның соңғы шайқасы болып шығады. «Жұлдыз оты» (2014) Брэдли әкесіз өмір сүруге тырысып, жаңа орбиталық күн энергиясы станциясын дамытуға және іске қосуға бар күшін жұмсайды, ол ғарыш зерттеулеріне көмектесе алады. Алайда, Қытай мен Ресей әскери күштерін көрсеткенде, АҚШ президенті Феникс ғарышты әскерилендіруді жалғастырады. «Темір қасқыр» (2015) Ресей Украинаны этникалық орыстарды қорғау үшін басып алғанда, азаған украиндық сарбаздар тобы НАТОны тарту үшін жауап күтеді. Польша үкіметі Ресейдің агрессиясынан қорқады және Ресейге қарсы қорғану үшін Scion Aviation компаниясын жалдайды. Брэд Макланахан Sky Masters компаниясындағы стажировкасынан алынып, Scion-ның жеке ұшқыштарын тиімді күрес күшіне айналдырады. «Міндеттің бағасы» (2017) Ресей Жаңа еркін елдер одасымен күресу үшін жаңа кибер соғыс орталығын салады, ал Scion-ның «Темір қасқыр» тобы Ресейдің бұрынғы Советті қайтаруға бағытталған амбицияларынан одақты қорғау үшін жұмыс істеуі керек. «Мәскеу шабуылы» (2018) Брэд Макланахан және «Темір қасқыр» эскадрильясының батырлары отандық шабуылдан Ресейдің қауіпті шабуылына қарсы тұруы керек. «Кремль шабуылы» (2019 мамыр айында жарық көрді) Ресей президенті Геннадий Грызлов гипердамыл орбиталық қару платформасын іске қосып, мысық...
Brown's novels mostly center on a character named Patrick McLanahan, whose exploits as a US Air Force officer date back over 25 years. Flight of the Old Dog (1987) A Soviet anti ballistic missile laser destroys US strategic assets while the Kremlin argues the system's legality before the UN. USAF Lieutenant General Bradley Elliott recruits a team of officers to work on a modified B 52 bomber, called the Old Dog. A raid on Dreamland, itself coupled by the discovery of a B 1 Lancer strike team on the Soviet laser, forces the Old Dog crew to take the mission on themselves. In a heroic act, crewmember David Luger risks his life to save the bomber from destruction. Sky Masters (1991) The pullout of US forces from the Philippines in 1994 sparks Chinese plans to occupy the Spratly Islands and Mindanao with the connivance of a Filipino Communist vice president who declares a coup. McLanahan and the heavy bombers of the US Air Battle Force lead the American counterattack over Davao City. The novel also has a small cameo appearance by Day of the Cheetah antagonist Kenneth Francis James. Night of the Hawk (1992) A simple defector extraction raid in Lithuania in late 1992 uncovers evidence that a member of the Old Dog crew, David Luger, survived the events of Flight of the Old Dog and was brainwashed to work on a new stealth bomber at a secret facility in Vilnius. Amidst the political upheaval in the country, General Elliott, McLanahan, and John Ormack join a US Marine contingent in assaulting the facility and rescuing Luger. Day of the Cheetah (1989) In 1996, Kenneth Francis James a Soviet deep cover agent posing as a USAF officer steals the new Dreamstar thought controlled fighter. McLanahan and the High Technology Aerospace Weapons Center scramble to recover it from James, or destroy it if necessary. Shadows of Steel (1996) In May 1997, the US initiates covert operations to stop Iran's new carrier task force from controlling the Persian Gulf sea lanes. Now running a diner in Sacramento after the fiasco depicted in Day of the Cheetah, Patrick McLanahan is recalled to active duty to fly a B 2 Spirit mission over Iran. Fatal Terrain (1997) Set a month after the ending of Shadows of Steel, Taiwan's declaration of independence forces China to go to war. The Old Dog crew is brought back to save the world from Chinese domination, but not everyone could come home alive. The Tin Man (1998) A few months after the events of Fatal Terrain, Patrick McLanahan faces a new enemy, right in his home turf in Sacramento, California. The novel also introduces his brother, Sacramento police officer Paul McLanahan. Battle Born (1999) In 2000, McLanahan is assigned to turn a group of Nevada Air Guard B 1 pilots into America's premier tactical air strike force. A new threat created by a sudden reunification of the Korean peninsula hastens the training. Warrior Class (2001) Set in 2001, Russian billionaire Pavel Kazakov builds a huge pipeline through the Balkans with the support of the Russian Army and everybody gets rich. To make the scheme viable, he also finances the deployment of a secret stealth fighter bomber originally developed by the same company that employed Dave Luger. However, a new US president and his brand of leadership tie McLanahan's hands from doing anything about Kazakov. Wings of Fire (2002) When Libya plots to invade and control Egypt, McLanahan and his advanced force, the Night Stalkers, are sent in to stop the chaos. However, the consequences are personal for his family. Air Battle Force (2003) The US deploys a new aerial strike force into Turkmenistan to fight a ragtag Taliban army and later a Russian invasion. The humiliation forces Russian General Anatoly Gryzlov to launch a coup, especially after McLanahan's forces level the Russian Air Force's strategic bomber base in Engels. Plan of Attack (2004) Out of revenge for what happened in Air Battle Force, General Gryzlov orders a nuclear bomber strike against the United States, eliminating nearly all of its land based strategic forces. Demoted to brigadier general and reassigned off the Air Battle Force after defying one order too many in Turkmenistan, McLanahan tries to convince the Air Force leadership about the threat. When the Russians attack, he and the rest of the Dreamland crew take matters into their own hands to save what is left of America. Strike Force (2007) Three years after the events of Plan of Attack, now Lieutenant General McLanahan uses new XR A9 Black Stallion spaceplanes to intervene during a new crisis in Iran, where Shadows of Steel antagonist General Hesarak al Buzhazi has launched a rebellion against the fundamentalist regime. Shadow Command (2008) Set in 2009, the novel pits McLanahan and his team against a new US president, Joseph Gardner, who connives with Russia to take him down. Rogue Forces (2009) Reverting to the private sector, Patrick McLanahan and former US President Kevin Martindale operate their own Private military company (PMC), Scion Aviation International. Their latest contract: stabilizing Iraq as US forces withdraw from the country. However, Kurdish raids into Turkey force Ankara to unleash its arsenal of former US aircraft against the rebels and McLanahan's team is caught in the crossfire. Executive Intent (2010) The US deploys a new orbital bombardment system, the Thor's Hammer, with a Pakistani ballistic missile battery hijacked by terrorists firing on Indian cities as the first target. However, some of the missiles destroys a chemical weapon, of which the chemicals injure civilians, which prompts Pakistan and nearby countries to help grant Indian Ocean access to China and Russia. McLanahan must join forces with Brigadier General Kai Raydon to prevent war. Meanwhile, US Vice President Kenneth Phoenix begins challenging President Gardner's leadership. A Time For Patriots (2011) An economic collapse in late 2012 triggers destabilization efforts in the entire country. Now retired and flying for the Civil Air Patrol, McLanahan and his son Bradley enlists fellow citizens to eliminate a new terrorist threat. Tiger's Claw (2012) China's test of a new anti ballistic missile system in 2013 threatens US forces in the Pacific. Still reeling from the recession depicted in the previous novel, President Kenneth Phoenix recalls McLanahan again for combat duty with Bradley James along for the ride after being kicked out of the Air Force Academy. The twice retired general uses a new combined arms concept using B 1s to challenge the People's Liberation Army (PLA), which has rolled out a massive arsenal. However, a raid into China turns out to be the elder McLanahan's last. Starfire (2014) Bradley struggles to live without his father by devoting his efforts to develop and launch a new orbital solar power plant that has the potential to aid space exploration. However, with China and Russia flexing their military muscle, US President Phoenix pushes ahead with the militarization of space. Iron Wolf (2015) When Russia invades Ukraine to protect ethnic Russians, a small group of surviving Ukrainian soldiers provoke the Russian military, hoping for a response that will draw in NATO. The Polish government worries about Russia's aggression and hires Scion Aviation to defend them against Russia. Brad McLanahan is pulled out of his internship at Sky Masters to mold the individual hot shot pilots of Scion into an effective fighting force. Price of Duty (2017) Russia builds a new cyber warfare facility to take on the new Alliance of Free Nations, and Scion's Iron Wolf team must work to protect the Alliance from Russia's ambitions to bring back the old Soviet. The Moscow Offensive (2018) Brad McLanahan and the heroes of the Iron Wolf Squadron—must counter a dangerous Russian strike from within the homeland. The Kremlin Strike (publish date May 2019) When Russian President Gennadiy Gryzlov launches a hyper advanced orbital weapons platform, catching the US and its allies off guard, Brad McLanahan, Nadia Rozek, and Hunter "Boomer" Noble are called into action to level the playing field using Sky Masters' advanced spaceplanes and robotic weaponry. Eagle Station (publish date May 2020) The sixth Brad McLanahan book.
Соғыс актісі сериясы
Act of War (2005) АҚШ Талон арнайы топты құрастырады, ол – ең озық жауынгерлік жабдықтармен жабдықталған әскери қызметкерлер мен полиция өкілдерінен құралған терроризмге қарсы арнайы бөлімше. Олардың алғашқы міндеті: Кингман тобының ірі энергетикалық компаниясы басқаратын маңызды нысанда ядролық құрылғыны жарылған ГАММА террористік тобын жою. Edge of Battle (2006) Мексикадағы есірткі барондары арасындағы бәсекелестік және АҚШ шекарасы арқылы заңсыз көшіп-қонушылар ағынының күшеюі екі ел арасындағы жағдайды шиеленістірді. Талон арнайы тобы Оңтүстік Калифорниядағы жаңа базада осы қауіп-қатермен күресу үшін бекітілді.
Act of War (2005) The US assembles Task Force Talon, a special anti terrorist unit of military personnel and police officers equipped with the most advanced combat equipment. Their first assignment: to destroy GAMMA, a terrorist group that detonated a nuclear device on a major facility run by top energy producer Kingman Group. Edge of Battle (2006) Rivalry between drug lords in Mexico and an increased flow of illegal immigrants across the US border heightens the tension between both countries. Task Force Talon is assigned to man a new base in southern California to combat the threat.
Тәуелсіз сериялар
Күміс мұнара (1988) АҚШ 1992 жылы жаңа әскери Армстронг ғарыш станциясын сәтті іске қосты. АҚШ-тың ғарыш кеңістігінде басымдыққа ие болу мүмкіндігіне қауіп сезінген КСРО, Иранға шабуыл жасау және Перс шығанағындағы мұнай қорын қауіпке тікелей салу жоспарының бөлігі ретінде оны жоюды жоспарлайды. Армстронгтағы командасымен бірге генерал Джейсон Сент-Майклға кеңес әскерлерінің келгенін тоқтату міндеті жүктеледі. Хэммерхедс (1990) АҚШ Медельин картелімен байланыста болған Кубаның бұрынғы әуе күштері офицері жүзеге асырған есірткі контрабандасын тоқтату мақсатында жаңа Шекаралық қауіпсіздік күшін іске қосты (Патрик Макланахан мен генерал Эллиот эпизодтық рөлдерде). Командалық тізбек (1993) Ресей президенті Валентин Сеньков 1995 жылы Украинаға шабуыл жасауды жоспарлайды. Шабуыл басталған кезде АҚШ Әуе күштерінің F111 резервтік бөлімін украиндарға көмекке жіберуге мәжбүр болады. Роман болашақ Макланахан сагасының кейіпкерлері – подполковник Даррен Мейс және АҚШ Әуе күштерінің алғашқы әйел-ұшқышы, майор Ребекка Фурнесс таныстырылады. Аспанды шабуылдау (1994) АҚШ аумағындағы әуе қорғанысы желісінің болмауы террорист Анри Казоны көптеген әуежайларға шабуыл жасау үшін бомбалармен жабдықталған әуе кемелерін пайдалануға итермелейді. Қауіп елінің барлық аймағына тарағанда, Hammerheads-тің басты кейіпкері, қазір адмирал Ян Хардкасл, Казоның әрекеттерін тоқтату үшін желіні іске қосуға кіріседі.
Silver Tower (1988) The US successfully activates the new military space station Armstrong in the then future of 1992. Feeling threatened by the station's potential for US space supremacy, the USSR plots to destroy it as part of a plan to invade Iran and threaten the Persian Gulf oil reserves. It is up to General Jason St Michael and his team aboard the Armstrong to stop Soviet forces coming into the area. Hammerheads (1990) The US activates the new Border Security Force as part of efforts to stop drug smuggling operations handled by a former Cuban Air Force officer in cahoots with the Medellin cartel (with Patrick McLanahan and General Elliott making cameo appearances). Chains of Command (1993) Russian President Valentin Sen'kov plans an invasion of the Ukraine in 1995. When the invasion gets underway, the US is prompted to send an Air Force Reserve F 111 unit to help the Ukrainians. The novel introduces future McLanahan saga characters Lieutenant Colonel Darren Mace and Major Rebecca Furness, the USAF's first female combat pilot. Storming Heaven (1994) The absence of an air defense network on US soil prompts terrorist Henri Cazaux to use airliners covertly equipped with bombs in attacking many airports. When the danger goes national, Hammerheads protagonist Ian Hardcastle, now an admiral, is tasked with getting the network up and running to stop Cazaux's activities.
Қысқа әңгімелері
Лидерлік материал (2001) 1991 жылғы наурызда, «Desert Storm» операциясынан кейін Арабия түбегіндегі оқиғалар баяндалады. Майор Макланахан «Old Dog» экипажымен бірге Иранның «Blackjack E» ұшағына, «TU-160 Blackjack» бомбалаушысының нұсқасына қарсы күреседі, ол «Megafortress» ұшағынан алынған эскиздермен жаңартылған деген ақпарат бар. Темірқасықта, АҚШ-та, Әуе күштерінің жоғарылау комиссиясының офицері полковник Норман Вейр Макланаханның подполковник лауазымына үміткер ретіндегі қызметтік көрсеткіштерін қарап, оны қызметтен босатуды ұсынады. Бірақ АҚШ президенті Вейрге босату туралы қағазды жоюға бұйрық береді, Макланахан офицерлік қасиеттерін көрсеткенін айтады (қосымша түсіндірмейді). Бұл әңгіме Стивен Куонстың «Combat» соғыс әңгімелері антологиясына Браунның үлесі болды. Онда «Hammerheads» және «Sky Masters» туралы еңбексіз сілтемелер бар (бұл қанондық қателік екені де айтылады).
Leadership Material (2001) Set in the Arabian Peninsula post Desert Storm in March 1991, then Major McLanahan flies with the Old Dog crew in combating an Iranian Blackjack E, a version of the TU 160 Blackjack bomber that was reportedly upgraded with designs lifted from the Megafortress. Meanwhile, back in the US, Colonel Norman Weir, an officer on the USAF promotions board, reviews McLanahan's service record as a candidate for lieutenant colonel and recommends his discharge. However, the US president orders Weir to destroy the discharge form, saying that McLanahan has proven himself as an officer (without elaborating further). The story was Brown's contribution to Stephen Coonts' Combat war stories anthology. It has peripheral references to Hammerheads and Sky Masters (although a canonical error).
Жеке өмір
1994 жылы Браун Калифорния штатындағы Фолсом қаласында тұрды. Бос уақытында теннис ойнауды, мотоцикл теуіп, шаңғы тебуді, су астына түсуді және шайбалы хоккейге қызығушылық танытады. Браун үйленген. Оның әйелі Диана – зейнеткер полиция лейтенанты және (күйеуі сияқты) ол да ұшқыш. Олардың Хантер есімді ұлы бар, және олар Невада штатындағы Тахо көліне жақын жерде тұрады.
In 1994, Brown resided in Folsom, California, On the ground, he enjoys tennis, motorcycling, skiing, scuba diving, and ice hockey. Brown is married. His wife Diane is a retired Sacramento police lieutenant and (like her husband) is also a pilot. They have a son, Hunter, and they reside near Lake Tahoe, Nevada.