Спенсер – американдық детектив, Роберт Б. Паркердің романдарының басты кейіпкері. Кітаптар, телесериалдар мен Netflix фильмінде («Спенсер құпиясы») кездеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әдеби детектив
American literary detective
Спенсер – американдық сыршы жазушы Роберт Б. Паркердің құрастырған ойдан шығарылған жеке тергеушісі. Ол Паркердің детективтік романдарының басты кейіпкері болып табылады, кейін Асе Аткинс және Майк Лупика оны жалғастырды. Оның алғашқы пайда болуы 1973 жылғы «Годульф қолжазбасы» романында болды. Ол сондай-ақ 1980-жылдардағы «Спенсер: Жалға алу» телесериалында және романдар негізінде түсірілген телефильмдер сериясында да көрінеді. 2020 жылдың наурыз айында ол Netflix триллері «Спенсер құпиясы» фильмінде де ойнады. Романдарда Спенсер тек тегімен ғана аталады, бірақ телесериалда ол 2-ші маусымның 15-шы эпизодында асханада отырған полицейге өзін «Дэвид Спенсер» деп таныстырады. Сонымен қатар, «Годульф қолжазбасының» 9-тарауының соңында Спенсерге «Джим» деп аталады, бірақ бұл «Мак» немесе «Бадди» сияқты бейтаныс адамның кездейсоқ айтқан сөзі болуы мүмкін.
Spenser is a fictional private investigator created by the American mystery writer Robert B. Parker. He acts as the protagonist of a series of detective novels written by Parker and later continued by Ace Atkins and Mike Lupica. His first appearance was in the 1973 novel The Godwulf Manuscript. He is also featured in the 1980s television series Spenser: For Hire and a related series of TV movies based on the novels. In March 2020 he was featured in the Netflix thriller film Spenser Confidential. Spenser is only referred to by his surname in the novels, but the television series has him introduce himself as "David Spenser" to a cop sitting at the diner in the fifteenth episode of season 2. Also, Spenser is addressed as "Jim" at the end of Chapter 9 of "The Godwulf Manuscript" though this was probably a casual address by a stranger, akin to "Mac" or "Buddy."
Шығармалық өмірбаян
Спенсер Ларамиде, Вайоминг штатында туып өскен. Ол Бостон қаласындағы жеке детектив, Реймонд Чандлердің Филип Марлоу сияқты, өткір тілді, алтын жүректі күшті жігіт. Марлоудан ерекшелігі, Спенсер бір әйелмен (психолог Сьюзан Сильверман) берік қарым-қатынаста болады. Бұрын боксшы болған ол, оқырмандарға ауыр салмақтағы бұрынғы чемпион Джерси Джо Уолкоттпен шаршыда болғанын еске салып тұрады. Ол жақсы білімді, тамақ дайындайды және Сьюзанмен кейде талқылайтын ар-ұяқты кодексімен өмір сүреді, бірақ ол мүмкіндігінше сирек жасайды. Оның авторы Роберт Б. Паркер сияқты, Спенсер де бостондық және Кореяда АҚШ армиясында қызмет өткерген. Спенсер Корея соғысы кезінде 1-ші жаяу әскер дивизиясында қатарлы сарбаз болып қызмет етті. Спенсер бұрынғы штаттық тергеуші, Суффолк округінің округтік прокуроры кеңсесінде жұмыс істеген (кейбір романдарда ол Миддлсекс округінің округтік прокуроры кеңсесінде де жұмыс істегені айтылады; «Walking Shadow» және «Spenser: For Hire» пилоттық эпизодында ол Бостон полициясының детективі болғаны көрсетіледі), және ол үнемі Мартин Квирктен көмек сұрайды (немесе кейде онымен келіспейді). Квирк бастапқыда полиция лейтенанты, кейін капитан, және ол Бостон полиция департаментінің көмекші бастығына (Little White Lies романы бойынша) дейін көтеріледі. Оның басқа полиция байланыстарының ішінде Квирктің басшылығындағы кісі өлтіру тергеушілері сержант Фрэнк Белсон мен детектив Ли Фаррелл, Массачусетс штаты полициясының капитаны Хили және ЛАПД лейтенанты Марк Самуэльсон (кейіннен капитан болып тағайындалды, «Back Story» романында айтылған) бар. Массачусетс штатындағы әр округтік прокуратура кеңсесінде өздерінің юрисдикциясында жасалған ауыр қылмыстарды тергеу үшін штаттық полиция детективтерінің отряды бекітілген. Спенсердің тойлау ішімдігі – скотч. Бұл көбінесе жасөспірім кезінде құс аңдау кезінде аюмен кездескенімен байланысты. Спенсер Уильям Фолкнердің скотч туралы пікірімен келіседі: «әйелдердің, ұлдардың және балалардың емес, тек аңшылардың ішетін қоңыр сусын». Ол сондай-ақ ирланд вискиін жиі ішеді, кейде өзінің ұлттық тегіне құрмет ретінде, «Маған ирланд вискиі ұнайды, неғұрлым көп ішсеңіз, соғұрлым жұмсақ болады. Әрине, мұндай эффект антифризде де болуы мүмкін, бірақ біздің барлық нәрсенің көбі – иллюзия» дейді.
Spenser was born and grew up in Laramie, Wyoming and is a Boston private eye in the mold of Raymond Chandler's Philip Marlowe, a smart mouthed tough guy with a heart of gold. Unlike Marlowe, Spenser maintains a committed relationship with one woman (Susan Silverman, a psychologist). He is an ex boxer who likes to remind readers that he once fought the former heavyweight champ Jersey Joe Walcott, and he lifts weights to stay in shape. He is quite well educated, cooks, and lives by a code of honor he and Susan discuss occasionally—though as infrequently as he can manage. Like his creator, Robert B. Parker, Spenser is a Bostonian, and spent time in Korea with the U. S. Army. Spenser served as an infantryman in the 1st Infantry Division during the Korean War. Spenser is a former State trooper investigator assigned to the Suffolk County District Attorney's (DA) Office (although some novels state that he also worked out of the Middlesex County DA's Office; Walking Shadow and the pilot episode of Spenser: For Hire say he was a Boston Police detective), and regularly seeks help from (or sometimes butts heads with) Martin Quirk. Quirk is originally a police lieutenant, later a captain, and he rises to an assistant superintendent (according to Little White Lies) of the Boston Police Department. Among his other police contacts are Sergeant Frank Belson and Detective Lee Farrell, both homicide investigators under Quirk's command; Healy, a captain of the Massachusetts State Police; and Mark Samuelson, an LAPD lieutenant (later promoted to captain, as mentioned in Back Story). In Massachusetts, each county District Attorney's office has a squad of State Police Detectives assigned to their office to conduct investigations of major crimes committed in their jurisdictions. Scotch is Spenser's drink of celebration. This is mostly having to do with an encounter with a bear while bird hunting in his teens. Spenser seems to agree with William Faulkner's assessment of Scotch — "that brown liquor which not women, not boys and children, but only hunters drank." He also frequently drinks Irish Whiskey, sometimes just as a nod to his ethnic heritage, saying “The thing I like about Irish whiskey is that the more you drink the smoother it goes down. Of course that's probably true of antifreeze as well, but illusion is nearly all we have.”
Спенсер сериясындағы кейбір қарама-қайшылықтар немесе ретроспективті сабақтастықтың ықтимал жағдайлары оның анасына қатысты. Алғашқы кітаптарында ол анасына сілтеме жасайды, мысалы, 1981 жылғы «Жабайы жер» романында анасының берген кеңесін келтіреді. «A Catskill Eagle» романында Спенсер анасы босану кезінде қайтыс болғанын және ол кесарево қимылы арқылы туылғанын, яғни Паркер Спенсердің айтуынша, «әйелден туылмаған» екенін айтады; оны әкесі мен екі аналық ағасы өсірген, олардың барлығы ағаш ұсталары, және олар серияда пайда болмайды. Спенсер футболдан стипендия алып, Holy Cross колледжіне түсті, онда ол күшті қорғаушы болып ойнады. Спенсер тізесін жарақаттап, оқуын аяқтауға жеткілікті қаржысы болмағандықтан колледжді тастап кетті. Ол бокспен айналысып, Хокпен танысты, ол қару-жарақпен шебер, және Генри Симолимен, Спенсер мен Хок әлі күнге дейін жаттығатын спорт залының иесі. Оның Хокпен бауырластық қарым-қатынасынан басқа отбасылық байланысы – Сьюзан Сильверман, Пол Джакомин есімді ресми емес асырап алынған бала және Спенсердің бала кезіндегі сол тұқымды иті, неміс қысқа шашы бар пойнтердің есімімен аталған бірнеше иттің қатары. Сильверман, бастапқыда жоғары мектептің кеңесшісі, Гарвардта оқыған Ph.D. психолог болғаннан кейін Спенсерге оның істерінде көмектесуді жалғастыруда. Джакомин, бастапқыда ұяң, әлеуметтенбеген жасөспірім, кәсіби актер және биші болады.
One of the inconsistencies or possible cases of retroactive continuity within the Spenser series surrounds his mother. In some of the early books he refers to his mother and, in 1981's A Savage Place, for example, he quotes advice his mother gave him. By A Catskill Eagle, Spenser states that his mother died during labor and he was delivered via Caesarean section, i. e. "not of woman born" as Parker has Spenser put it; he was raised by his father and his two maternal uncles, all of them carpenters, who do not appear in the series. Spenser received a football scholarship to Holy Cross, where he played strong safety. Spenser injured his knee and dropped out because he did not have the funds to complete his schooling. He took up boxing, and met Hawk, a tough man skilled with firearms, and Henry Cimoli, the owner of a gym where Spenser and Hawk still work out. His family unit beyond his near fraternal relationship with Hawk is essentially Susan Silverman, an unofficial foster son named Paul Giacomin, and a series of dogs all named Pearl after Spenser's childhood dog of the same breed, a German Shorthaired Pointer. Silverman, originally a high school guidance counselor, continues to assist Spenser in his cases after becoming a Harvard trained Ph. D. psychologist. Giacomin, initially an awkward, unsocialized teenager, becomes a professional actor and dancer.
Құс
Спенсер романдарындағы тағы бір маңызды кейіпкер – оның жақын досы Хоук, ол төртінші романы «Уәде етілген жерде» алғаш рет таныстырылды. Хоук – қара нәсілді адам, ол Спенсердің өзінен де мықты, бірақ біршама күмәнді көрінісі. Хоук француз Шетел легионында және шетелдегі әскери операцияларда қызмет еткен. Хоук – өзінің жеке кодексімен өмір сүретін «жалдамалы сақшы». Спенсер мен Хоук Бостон аренасында (қазір Мэтьюс аренасы деп белгілі) өткен алдын ала жекпе-жекте қарсылас ретінде кездесті. Әрқайсысы жеңіске жеткенін сендіреді. Спенсер мен Хоук бір-бірін құрметтейді және өмірде қалай жүргендігін түсінетін достар. 1989 жылы Хокқа «Хок деп аталатын адам» атты жеке телесериалы жасалды.
The other major character in the Spenser novels is his close friend Hawk, originally introduced in the fourth novel Promised Land. A black man, Hawk is an equally tough but somewhat shady echo of Spenser himself. Hawk served in the French Foreign Legion and in combat operations overseas. Hawk is a "Gun for Hire" who lives by his own personal code. Spenser and Hawk met as boxing opponents during a preliminary bout in the Boston Arena (now known as Matthews Arena). Each man believes he was the victor. Spenser and Hawk respect each other and are friends who each understand the other's philosophy of how to conduct themselves in life. Hawk received his own television series, A Man Called Hawk, in 1989.
Жас Спенсер
2009 жылы жарық көрген, жасөсперімдерге арналған "Аюды қуу" романы Спенсердің балалық шағының бір бөлігін қамтиды және оның отбасы тарихындағы сабақтастық мәселесін күрделендіреді. Романның соңында Спенсер Вайомингте әкесі мен туыстарын қалдырып, Бостон қаласындағы колледжге оқуға кетеді. Паркердің 2010 жылдың қаңтарында қайтыс болуына дейін төртінші рет жаңа серия бастайтыны туралы ешқандай ақпарат жарияланбады.
Released in 2009, a young adult novel, Chasing the Bear, discusses some of Spenser's childhood, and further complicates the continuity issue with his family. At the end of the novel, Spenser leaves his father and uncles behind in Wyoming to attend college in Boston. No information was released as to whether this would commence a fourth regular series for Parker before his death in January 2010.
Спенсердің атыс қарулары
1970 және 1980 жылдары Спенсер көбінесе Smith & Wesson Model 36, .38 Special калибрлі "Chief's Special" револьверін алып жүретін. Кейде ол .357 Magnum револьверін алып жүретін, оны әдетте кеңсесіндегі үстелдің үстіңгі бөлімінде "керек болған жағдайда" деп сақтап тұратын. Спенсердің 1970 және 1980 жылдардың басында "қосалқы" қару ретінде қолданған кішкентай .32 калибрлі револьвері де болды. "Керектілік" романында Спенсер .25 калибрлі жартылай автоматты қаруды қосалқы ретінде алып жүреді және екі қаскөйге тап болғанда оны қолданып, екеуін де өлтіреді. 1992 жылы Спенсер 9 мм-лік Browning Hi Power жартылай автоматты тапаншасын үнемі алып жүре бастады. 2010 жылы Спенсер Браунингтің орнына Smith & Wesson .40 калибрлі жартылай автоматты тапаншаға ауыстырады. 2012 жылы ол жұмыс істеген кезде қайтадан "Chief's Special" револьверін алып жүреді, сонымен қатар ықтимал атыс-жауды күткен кезде .357 Magnum немесе .40 калибрлі Smith & Wesson тапаншасын, .38 Special револьверінен басқа алып жүреді. Ситуация талап еткен жағдайда Спенсер сирек мылтық немесе винтовка қолданар еді. Телешоудағы Спенсер Beretta 92 9 мм жартылай автоматты тапаншасын ұстаған. Ол сондай-ақ, көбінесе бірінші маусымда револьверді де қолданды.
In the 1970s and 1980s, Spenser usually carried a Smith & Wesson Model 36, .38 Special caliber, "Chief's Special" revolver. He would sometimes carry a .357 Magnum revolver that he usually kept in the top drawer of his office desk, for "just in case" situations. Spenser also had a small .32 caliber revolver that he carried as a "backup" weapon in the 1970s and early 1980s. In the novel The Widening Gyre, Spenser carried a .25 caliber semiautomatic as a backup, and had it in his hand when confronted by two assassins killing both. In 1992, Spenser started regularly carrying a Browning Hi Power 9mm semi automatic pistol. In 2010, Spenser replaces the Browning with a Smith & Wesson .40 caliber semi automatic pistol. In 2012, he starts carrying the Chief's Special again while working, but also carries the .357 Magnum or the .40 caliber Smith & Wesson, in addition to the .38 Special, when anticipating a possible gunfight. On rare occasions, Spenser would use a rifle or shotgun when the situation required them. Spenser of the TV show carried a Beretta 92 9mm semi automatic pistol. He also used a revolver, mostly in the first season.
Бейімделулер
Телевизиялық эпизодтар мен фильмдерде бейнеленген әлем романдардағыдан ерекшеленеді, бірақ көптеген түсірілген нұсқалар сериядағы романдар негізінде жасалған және олардың аттарымен аталады.
The universe depicted in the TV episodes and movies diverges from that in the novels, though many of the filmed presentations are based on, and named after, novels in the series.
Спенсер телесериалдары
Спенсер кітаптары 1985-1988 жылдардағы ABC телесериалы "Спенсер: жалданып жұмыс істейді" сериалының шабыты болды, онда Роберт Урих Спенсер рөлінде, Барбара Сток Сьюзан рөлінде, ал Эйвери Брукс Хоук рөлінде ойнады. Сериалдың барлық үш маусымы Warner Archive Collection арқылы DVD форматында жарық көрді. Эйвери Брукс "Хоук есімді адам" атты жекелеген сериалда түсті.
The Spenser books were the inspiration for the 1985 1988 ABC TV series Spenser: For Hire starring Robert Urich as Spenser, Barbara Stock as Susan, and Avery Brooks as Hawk. All three seasons of the series have been released on DVD by the Warner Archive Collection. Avery Brooks starred in a spin off series entitled A Man Called Hawk.
Бірінші Спенсер фильмдер сериясы
1993 және 1995 жылдар аралығында Lifetime кабельдік арнасы серия негізінде төрт телефильм түсірді, оларда Роберт Урих және Эвери Брукс басты рөлдерді ойнады. Фильмдер Паркердің төрт романы бойынша түсірілді: «Мәлімдеме», «Сұңғыла корольдер мен ханшайымдар», «Жалғаншы ешкі» және «Қатал жер». Паркер және оның әйелі Джоан алғашқы екі сценарийді бірлесіп жазды. Барбара Стоктың орнына Сьюзан Сильверман рөлін алғашқы екі фильмде Барбара Уильямс, ал соңғы екеуінде тәжірибелі актриса Венди Крюсон («Air Force One») ойнады. Фрэнк Белсон рөлін Дж. Уинстон Кэрролл сомдады. Паркердің ұлы Дэниел төрт фильмнің барлығында Спенсердің сүйікті мейрамханасындағы официант ретінде пайда болады. Серия Бостонда түсірілгенімен қарамастан, жаңа фильмдер Торонтода түсірілді (өндіріс шығындарын азайту мақсатында). Алғашқы екі фильм романдардың Бостон қаласындағы оқиға орнын сақтады (Торонтоның кейбір бөліктері Бостон ретінде көрсетілді), ал соңғы екі фильм Торонтода өтетіндей етіп қайта жазылды.
Four made for TV movies based upon the series were produced by the Lifetime cable network between 1993 and 1995, again starring Robert Urich and Avery Brooks. The movies were based on four of Parker's novels: Ceremony, Pale Kings and Princes, The Judas Goat and A Savage Place. Parker and his wife Joan co wrote the first two screenplays. Barbara Stock was replaced as Susan Silverman in the first two movies by Barbara Williams and in the last two by veteran actress Wendy Crewson (Air Force One). Frank Belson was played by J. Winston Carroll. Parker's son Daniel appears in all four movies as a waiter in Spenser's favorite restaurant. Unlike the series, which was filmed in Boston, the new movies were filmed in Toronto (to take advantage of lower production costs). The first two movies retained the novels' Boston setting (parts of Toronto passed for Boston), while the second two were re written to take place in Toronto.
Екінші Спенсер фильмдер сериясы
1999 жылдан бастап Джо Мантенья A&E кабельдік арнасында үш телефильмде Спенсер рөлін ойнады: «Small Vices» (1999), «Thin Air» (2000), «Walking Shadow» (2001). Марсия Гей Харден Сюзан рөлін, ал Шик Махмуд Бей, кейін Эрни Хадсон Хоук рөлін сомдады. Роберт Б. Паркер телефильмдерді жасауға үлкен үлес қосты (барлық үш фильм де Паркердің өңдеуімен жасалды, ал оның әйелі «Walking Shadow» фильмінің авторы болды).
Beginning in 1999, Joe Mantegna played Spenser in three TV movies on the A&E cable network: Small Vices (1999), Thin Air (2000), Walking Shadow (2001). Marcia Gay Harden played Susan, while Shiek Mahmud Bey and, later, Ernie Hudson played Hawk. Robert B. Parker had a significant role in the development of the TV movies (all three films were adapted by Parker, with his wife co authoring Walking Shadow).
Спенсер Netflix фильмдері
Спенсер Конфиденциал (бұрын "Wonderland" деп аталған) – Питер Берг режиссерлік еткен және Шон О’Киф жазған детективтік фильм. Фильм Асе Аткинстің 2013 жылғы романы негізінде еркін түсірілген, бұл Спенсер сериясының ресми жалғасы. Ол сериядағы кейіпкерлердің аттарын және Бостон қаласын пайдаланады, бірақ Паркер/Аткинс романдарынан мазмұны жағынан көп ерекшеленеді. Фильмде Спенсер рөлін Марк Уолберг, Хок рөлін Уинстон Дьюк және Генри Чимоли рөлін Алан Аркин сомдады. Сонымен қатар Пост Малоун, Илиза Шлезингер, Бокем Вудбайн және Дональд Серрон да түскен. "Спенсер Конфиденциал" фильмі 2020 жылдың наурыз айында Netflix арқылы жарық көрді. Фильм көбінесе жағымсыз пікірлер алды, ал Аткинс фильмнен кейін жарық көрген екі Спенсер романында Уолберг пен фильмнің өзіне қатысты сын айтты.
Spenser Confidential (formerly called "Wonderland") is a mystery film directed by Peter Berg and written by Sean O'Keefe. The film is very loosely based on the 2013 novel by Ace Atkins, an authorized continuation of the Spenser series. It uses the names of characters from the series of novels and a Boston setting, but otherwise departs substantially from the Parker/Atkins novels. The film stars Mark Wahlberg as Spenser, Winston Duke as Hawk and Alan Arkin as Henry Cimoli. Post Malone, Iliza Shlesinger, Bokeem Woodbine and Donald Cerrone also appear. Spenser Confidential was released by Netflix in March 2020. The movie received generally negative reviews, with Atkins taking negative swipes at both Wahlberg and the movie itself in the pages of the two Spenser novels released after the movie.
Ортақ ғалам
Спенсер мен Хок Паркердің кейінірек серияларындағы басқа кейіпкерлерімен бірдей Бостон әдеби әлемінде өмір сүреді: жеке тергеуші Санни Рэндалл және шағын қала полиция бастығы Джесси Стоун. Біріншісі, мүмкін, ағылшын бульдогымен жүгіріп бара жатқан сары шашты әйел ретінде бір сөз етілген, ал екіншісі «Артқы тарих» романында маңызды рөл атқарды. Сьюзан Сильверман – «Көңілсіз сәби» романында Санни Рэндаллдың психологы. Сьюзан сабақ оқитын Тафт университеті «Playmates» (Спенсер романы) және «Love and Glory» (Спенсер емес роман) үшін де маңызды орын болды.
Spenser and Hawk live in the same Boston literary universe as Parker's other, later series characters: private investigator Sunny Randall and small town police chief Jesse Stone, the former of whom was possibly mentioned in passing as a blonde jogging with an English bull terrier, while the latter had a much larger role in Back Story. Susan Silverman is Sunny Randall's psychologist in Melancholy Baby. The fictional Taft University, where Susan teaches, was also a primary setting for the Spenser novel Playmates and the non Spenser novel Love and Glory.