Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Климаттың өзгеруіне байланысты алым (CCL) – Ұлыбританиядағы коммерциялық емес пайдаланушыларға жеткізілген энергияға салынатын салық.
Tax levied on energy delivered to non domestic users in the United Kingdom
The Climate Change Levy (CCL) is a tax on energy delivered to non domestic users in the United Kingdom.
Қолданылу аясы мен мақсаты
2000 жылғы Қаржы заңына сәйкес 2001 жылғы 1 сәуірде енгізілген бұл шара 2010 жылға қарай жылдық шығарындыларды 2,5 миллион тоннаға азайтуды күтілді және Ұлыбританияның Климаттық өзгерістер бағдарламасының бір бөлігі болып табылады. Алымы энергия пайдаланушылардың көпшілігіне қолданылады, бірақ тұрғын үй және көлік секторларындағыларға ерекше жағдайлар жасалған. Ядролық электр энергиясы тікелей көміртегі шығарындыларын тудырмаса да салық салынады. Алғашқыда жаңа жаңартылатын энергия көздерінен және мақұлданған когенерациялық схемалардан алынған электр энергиясына салық салынбады, бірақ 2015 жылғы шілдедегі бюджет бұл жеңілдікті 2015 жылғы 1 тамыздан бастап жойды, соның нәтижесінде жылына 450 миллион фунт стерлинг түсім болды.
Introduced on 1 April 2001 under the Finance Act 2000, it was forecast to cut annual emissions by 2.5 million tonnes by 2010, and forms part of the UK's Climate Change Programme. The levy applies to most energy users, with the notable exceptions of those in the domestic and transport sectors. Electricity from nuclear is taxed even though it causes no direct carbon emissions. Originally electricity generated from new renewables and approved cogeneration schemes was not taxed, but the July 2015 Budget removed this exemption from 1 August 2015, raising £450m/year.
Ақындар
Ол енгізілгеннен бастап, электр энергиясына 0,43 пенс/кВт·сағ, көмірге 0,15 пенс/кВт·сағ және газға 0,15 пенс/кВт·сағ мөлшерінде салық белгіленді және өзгеріссіз сақталды. Климаттық келісімге қол қойған энергия көп қолданатын пайдаланушылар салықтан 90%-ға дейін жеңілдік алуға құқылы. Салықтан түскен қаражат Ұлттық сақтандыру бойынша жұмыс берушілердің салық мөлшерлемесін 0,3%-ға төмендету арқылы өтелді. Бірақ 2002 жылғы Қаржы заңы бұл мөлшерлемені 1%-ға арттырып, төмендетуді күштен шығарды. Аталған қаражат The Carbon Trust сияқты энергия тиімділігін арттатуға бағытталған бірқатар бастамаларды қаржыландыруға жұмсалды. Дегенмен, 2010 жылғы шығындарды қарау барысында қаражатты қайта бөлу жойылды, ал түсімдер мемлекеттік қазынаға түсті. 2006 жылғы бюджетте салықтың 2007 жылғы 1 сәуірден бастап инфляция деңгейіне сәйкес жыл сайын өсетіні жарияланды. 2018 жылғы бюджетте климаттық өзгеру салықтарының мөлшерлемелері 2022 жылға дейін газ бағасының 2021-2022 жылдары электр бағасының 60%-ына жеткеніне дейін түзетілетіні хабарланды. Мөлшерлемелер төмендегі кестеде көрсетілгендей өзгерді. + 2013 жылғы 1 сәуірдегі мөлшерлемелерОтын түрі Электр энергиясы 0,541 п/кВт·сағГаз 0,188 п/кВт·сағЖСҚ 1,21 п/кгБасқа "салық салынатын тауарлар" 1,429 п/кг + 2019 жылғы 1 сәуірдегі мөлшерлемелерОтын түрі Электр энергиясы 0,847 п/кВт·сағГаз 0,339 п/кВт·сағЖСҚ 2,175 п/кгБасқа "салық салынатын тауарлар" 2,653 п/кг + 2020 жылғы 1 сәуірдегі мөлшерлемелерОтын түрі Электр энергиясы 0,811 п/кВт·сағГаз 0,406 п/кВт·сағЖСҚ 2,175 п/кгБасқа "салық салынатын тауарлар" 3,174 п/кг
From when it was introduced, the levy was frozen at 0.43p/kWh on electricity, 0.15p/kWh on coal and 0.15p/kWh on gas. A reduction of up to 90% from the levy may be gained by energy intensive users provided they sign a Climate Change Agreement. Revenue from the levy was offset by a 0.3% employers' rate reduction in National Insurance. However, the Finance Act 2002 subsequently increased that rate by 1%, reversing the reduction. The revenue used to fund a number of energy efficiency initiatives such as The Carbon Trust. However, revenue recycling was removed at the Spending Review 2010, with the revenue going to the Exchequer. In the 2006 budget it was announced that the levy would in future rise annually in line with inflation, starting from 1 April 2007. In the 2018 Budget, it was announced that the rates of the Climate Change Levy would be adjusted until 2022 so that the gas rate reaches 60% of the electricity rate in 2021 to 2022. Rates have changed as tabulated below. + Rates from 1 April 2013Fuel type Rate Electricity 0.541 p/kWhGas 0.188 p/kWhLPG 1.21 p/kgAny other "taxable commodity" 1.429 p/kg
+ Rates from 1 April 2019 Fuel type Rate Electricity 0.847 p/kWhGas 0.339 p/kWhLPG 2.175 p/kgAny other "taxable commodity" 2.653 p/kg
+ Rates from 1 April 2020 Fuel type RateElectricity 0.811 p/kWhGas 0.406 p/kWhLPG 2.175 p/kgAny other "taxable commodity" 3.174 p/kg