Конни Планк: Немецтің инновациялық дыбыс жазба өндірушісі
Conny Plank
Конни Планк – неміс өндірушісі, 70-ші жылдардағы krautrock пен kosmische музыканың белгілі тұлғасы. Neu!, Kraftwerk, Eurythmics сияқты топтармен жұмыстасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс жазбалар продюсері және музыканты
German record producer and musician
Конрад "Конни" Планк (3 мамыр 1940 – 5 желтоқсан 1987) – неміс жазбалар продюсері және музыканты. Ол 1970-ші жылдардағы Германияның краутрок және космикалық музыка ағынындағы дыбыс инженері және продюсер ретіндегі инновациялық жұмысымен белгілі. Планк Neu!, Kraftwerk, Cluster, Harmonia, Ash Ra Tempel, Guru Guru, Kraan және сол дәуірдің басқа неміс топтарының жазбаларына қатысты. Кейін ол D. A. F., Eurythmics және Ultravox сияқты жаңа толқын тобы үшін жұмыс істеді. Планк сонымен қатар Moebius & Plank тобын құрып, 1979 мен 1986 жылдар аралығында 5 альбом шығарды.
Konrad "Conny" Plank (3 May 1940 – 5 December 1987) was a German record producer and musician. He is known for his innovative work as a sound engineer and producer in Germany's krautrock and kosmische music scene in the 1970s. Plank was involved in releases by Neu!, Kraftwerk, Cluster, Harmonia, Ash Ra Tempel, Guru Guru, Kraan, and other German groups of the era. He later produced for new wave acts such as D. A. F., Eurythmics and Ultravox. As a billed performer, Plank also formed the group Moebius & Plank, releasing 5 albums between 1979 and 1986.
Стиль және әсері
Планк пен оның Батыс Германияда жұмыс істеген топтары негізгі рок-артистеріне зор әсер етті, олардың кейбіреулері оның өндіріс техникасының ерекшеліктерін және өзіндік тәсілдерін танымал ете алды. 1980 жылдары электронды поп-топтар компьютерлік электронды аспаптар қолжетімді болғанда, оның идеяларын орындау барысында іске асыра алды. Марлен Дитрихтің дыбыс режиссері ретінде мансабын бастаған Планк электронды музыканың және электронды дыбыстар әлемінің мүмкіндіктеріне сенімді болды. Ол сондай-ақ оларды дәстүрлі дыбыстармен немесе табиғи дыбыстарды әдеттен тыс өңдеу арқылы үйлестіргендігімен де белгілі болды, мысалы, үлкен металл ыдыстар мен өнеркәсіптік заттарды соққы аспаптары ретінде пайдаланды. Планк көп тректік жазу құрылғысын қолданды. Ол әр элемент үшін кейде өткір дыбыс эффекттерін және контрастты дыбыстарды ұнататын. Планк эхо, реверберация және басқа да электронды, микстеу, монтаждау және таспаға негізделген эффекттерді үйлестіріп, микстер жасады. Планк, әсіресе барабандарда, «тікелей» өндірістің дыбысын ұнататын. 1970 жылы Гамбургтегі жазу сессиясында Германияның Blue Flames тобынан Хартмут Кулька және Casey Jones & the Governors/Gaslight Union тобынан Филип Кантлеймен бірге, олар Kulka & Cantlay деп белгілі болды, ол ерекше соққы дыбысын алу үшін арнайы орнатылған микрофондармен конга барабандарын жазды.
Plank and the bands he worked with in West Germany had a strong influence on mainstream rock artists, some of whom were able to popularize aspects of his production technique and his distinctive approach. In the 1980s, electronic pop bands were able to realize his ideas in performance as computerized electronic instruments became readily available. Plank, who began his career as soundman for Marlene Dietrich, was an ardent believer in the possibilities of electronic music and electronic soundscapes. He was also known for blending them with conventional sounds, or natural sounds given unconventional treatments, such as using large metal containers and other industrial objects as percussion instruments. Plank used multi track recording facilities. He favored sometimes harsh sounding effects and contrasting audio for each element in the mix. Plank used combinations of echo, reverberation and other electronic, mixing, editing and tape based effects to create mixes. Plank favoured a 'live' production sound, especially on drums. On a recording session in Hamburg in 1970 with Hartmut Kulka from the German Blue Flames & Philip Cantlay of Casey Jones & the Governors/Gaslight Union, together known as Kulka & Cantlay, he set up and recorded conga drums with specially inserted microphones to provide an unusual percussion sound.
1960 жылдар
Планк 1960-шы жылдардың соңында альбомдар жазуды бастады және дыбыс инженері ретінде жұмыс істеді, сондай-ақ Берлиннен Германияға таралып жатқан андеграунд музыкалық ортаға қатысты. 1969 жылы ол Kluster тобының алғашқы альбомы Klopfzeichen-нің жазуында инженер болып жұмыс істеді, ол келесі жылы шықты. Оның Дитер Мобиус пен Ханс Йоахим Роделиуспен Kluster және кейін Cluster тобындағы ұзақ және тығыз байланысы өмірінің соңына дейін сақталды. Сонымен қатар, ол 1969 жылы жарық көрген Александр фон Шлиппенбахтың "Жанды музыка" альбомының да дыбыс инженері болды, бұл оның көптеген жазу және өндіріс жұмыстарының біріншісі болды.
Plank began producing albums and working as a sound engineer in the late 1960s and became involved in the underground music scene which was spreading outwards through Germany from Berlin. In 1969 he served as engineer for the first Kluster album, Klopfzeichen, which was released the following year. His long association with Dieter Moebius and Hans Joachim Roedelius of Kluster and later Cluster endured until his death. He also served as engineer for Alexander von Schlippenbach's album The Living Music, which was released in 1969, the first of a long list of engineering and production credits.
1970 жылдар
1970 жылы ол өзі, Питер Ланг және Майкл Зähl қолмен құрастырған 56 каналды микшерлік үстелге ие болды. Содан кейін ол Германияның прогрессивті/эксперименталды музыкалық топтарының көптеген жазбаларын өндіріп, немесе дыбыс режиссерлік жұмыстарын атқарды, олар халықаралық деңгейде "краутрок" деп белгілі болды, оның ішінде Kraftwerk, Organisation, Neu!, Cluster, Harmonia, Night Sun, Холгер Чукай және Guru Guru. 1977 жылы Брайан Ино арқылы Планк Island Studios студиясынан Дэйв Хатчинсті үй инженері ретінде шақырды. Хатчинс келесі он жыл бойы студиядан шыққан көптеген туындыларды жазу және микстеу жұмыстарын жүзеге асырды. Музыкант ретінде Планк Guru Guru тобының үш альбомында – Kang Guru, Guru Guru және Mani und Seine Freunde, Os Mundi альбомы 43 Minuten және Cluster тобының дебюттік альбомында гитара мен клавишада ойнады. 1978 және 1979 жылдары ол Roedelius-тің Durch Die Wüste және Selbstportrait атты екі жеке альбомына гитара мен соққы аспаптарын қосты. Ол қысқа ғана өмір сүрген Liliental тобының мүшесі болды, гитара, клавиша және вокалмен үлес қосты. 1979 жылы ол Дитер Мёбиуспен бірге студияға барып, келесі жылы жарық көрген Moebius & Plank тобының алғашқы альбомын – Rastakraut Pasta жазды.
In 1970 he had a 56 channel mixing desk hand built by himself, Peter Lang and Michael Zähl. and went on to produce and/or engineered many recordings by significant German progressive/experimental music acts often referred to as krautrock internationally, including Kraftwerk, Organisation, Neu!, Cluster, Harmonia, Night Sun, Holger Czukay and Guru Guru. In 1977, through Brian Eno, Plank recruited Dave Hutchins from Island Studios, as house engineer. Hutchins undertook recording and mixing roles on many of the productions originating from the studios in the following ten years. As a musician, Plank played guitar and keyboards on three Guru Guru albums: Kang Guru, Guru Guru, and Mani und Seine Freunde, the Os Mundi album 43 Minuten, and Cluster's self titled debut album. In 1978 and 1979 he added guitar and percussion to two Roedelius solo albums, Durch Die Wüste and Selbstportrait. He was a member of the short lived band Liliental, contributing guitar, keyboards, and vocals. In 1979 he went into the studio with Dieter Moebius to record the first Moebius & Plank album, Rastakraut Pasta which was released the following year.
1980 жылдар
Планк Moebius & Plank дуэті құрамында жұмыс істеуді жалғастырды, тағы төрт альбом жазды. Олардың екінші альбомы Material 1981 жылы шықты. Олардың үшінші альбомы, африкалық ықпалы бар Zero Set, Guru Guru тобының барабаншысы Мани Ноймейермен бірлесіп 1983 жылы жарық көрді. Бұл екі альбом техно мен электрониканың алғашқы үлгілері саналады. 1983 жылы Moebius & Plank Ludwig's Law альбомын Emulator көмегімен жазды, ол үлгілеу клавиатурасының ерте түрі болатын және оларға музыканттардың қатысуынсыз басқа аспаптарды көшіруге мүмкіндік берді. Red Krayola тобының вокалисі Mayo Thompson негізінен сөйлеу монологтарын орындады. Sky Records бұл жобаны қабылдамады, сондықтан ол 1998 жылға дейін жарық көрмеді. Moebius & Plank-тің соңғы бірлескен альбомы En Route 1986 жылы Конни студиясында жазылды, бірақ Планктың денсаулығы нашарлағандықтан толыққанды аяқталмады. Ол 1995 жылы, негізінен Дитер Мобиус тарапынан аяқталып, араластырылды және сол жылы шығарылды. 80-ші жылдары Планк жаңа электрондық поп және жаңа толқын әртістерінің арасында үлкен сұранысқа ие болды, олардың ішінде Devo, Нидерландыдан келген The Meteors (1980 жылы Hunger және 1981 жылы Stormy Seas), Fred Banana Combo, Ultravox (Systems of Romance, Vienna және Rage in Eden), Echo & the Bunnymen, Freur, Killing Joke, The Tourists (Luminous Basement) және Eurythmics (In the Garden) бар. Ол сонымен қатар Scorpions, Clannad, Play Dead және Gianna Nannini (Latin Lover, Sogno Di Una Notte d'Estate, Tutto Live және басқалары, музыкаға да авторлық үлес қосты) сияқты әртістермен поп және рок өндірістерінде жұмыс істеді. Планктың басқа да өндірістік жұмыстары Liaisons Dangereuses, Phew, Einstürzende Neubauten, Ástor Piazzolla, Psychotic Tanks, DAF (соның ішінде классикалық "Der Mussolini" синглы), Les Rita Mitsouko және Nina Hagen кіретін. Рене Тиннер мен Стефан Планктың Конни Планк туралы радиодағы деректі фильмінде айтуынша, Брайан Ино Планктың U2 тобының The Joshua Tree альбомын өндіргені дұрыс деп ұсынған. Иномен танысқаннан кейін және қысқа кездесуден кейін Планк жұмыстан бас тартты ("Мен бұл әншімен жұмыс істей алмаймын"). Конни Планк – Шудың әлеуеті деректі фильмінің қосымша веб-сайтында (бірақ фильмнің өзінде емес) айтылғандай, кездесуден кейін Планк екінші ой үшін уақыт сұрады. Осы уақыт аралығында ол U2 концертіне Freilichtbühne Loreley-де қатысты, онда U2-нің Боно Планкты жаңа продюсер ретінде көрермендерге таныстырды, содан кейін Планк концерттен кетіп, U2 мүшелерімен ешқашан байланыспады.
Plank continued to work as one half of the duo Moebius & Plank, recording four additional albums. Their second album, Material, was released in 1981. Their third album, the African influenced Zero Set, with Guru Guru drummer Mani Neumeier, was released in 1983. These two albums are early examples of the predecessors of techno and electronica. In 1983, Moebius & Plank also recorded the album Ludwig's Law using an Emulator, an early form of sampling keyboard that enabled them to duplicate other instruments without having musicians to play them. Mayo Thompson of Red Krayola contributed vocals, mainly spoken monologues. The project was rejected by Sky Records and was not released until 1998. The final Moebius & Plank collaboration, En Route was recorded in Conny's Studio in 1986 but left incomplete as Plank's health deteriorated. It was completed and mixed in 1995, primarily by Dieter Moebius, and released that year. During the eighties, Plank remained in high demand with the new generation of electronic pop and new wave artists, including Devo, the Meteors from the Netherlands (Hunger in 1980) and (Stormy Seas in 1981), the Fred Banana Combo, Ultravox (Systems of Romance, Vienna and Rage in Eden), Echo & the Bunnymen, Freur, Killing Joke, the Tourists (Luminous Basement) and Eurythmics (In the Garden). He also worked on pop and rock productions with artists such as Scorpions, Clannad, Play Dead, and Gianna Nannini (Latin Lover, Sogno Di Una Notte d'Estate, Tutto Live and others, also credited for music). Plank's other production credits include Liaisons Dangereuses, Phew, Einstürzende Neubauten, Ástor Piazzolla, Psychotic Tanks, DAF (including the classic single "Der Mussolini"), Les Rita Mitsouko, and Nina Hagen. According to René Tinner and Stephan Plank in a radio documentary about the life of Conny Plank, it was Brian Eno's idea that Plank should produce the U2 album The Joshua Tree instead of him. After being introduced to the band by Eno and after a short meeting, Plank turned down the job ("I cannot work with this singer"). According to the companion website of the documentary film Conny Plank – The Potential of Noise (but not the film itself), after the meeting, Plank firstly asked for time for a second thought. In the meantime he attended a U2 concert at Freilichtbühne Loreley, where U2's Bono introduced Plank to the audience as their new producer, after which Plank is said to have left the concert and never communicated further with any member of U2.
Өлім
Планк Оңтүстік Америкада Дитер Мобиус, Арно Штеффен және Детлеф Вьерхофтпен бірге «Людвиг заңы» музыкасын орындаған кезде ауырып қалды. 1987 жылы Кельн қаласында көмей қатерлі ісігінен қайтыс болғанға дейін Планктың соңғы жұмыстарының бірі – Eurythmics Revenge гастроліндегі концерттерді жазу және олардың Savage альбомында NED Synclavier-де қолданылған үлгілерді дайындау болды. Оның Кёльннің оңтүстік шетіндегі үйіндегі студиясын жесірі Криста Фаст пен олардың ұлы 2006 жылдың мамырында оның денсаулығы нашарлап, музыка бизнесі өзгергенге дейін сатуға ұсынды. Фаст 2006 жылдың 1 маусымында қайтыс болды. Коннидің қолмен жасаған микшерлік пультін ағылшын продюсерлері Дэвид М. Аллен мен Марк Ральф сатып алып, Англияға тасымалданды. Бұл пульт 1970 жылы Планкпен жобаланып, салынған, 1987 жылы қайтыс болғанға дейін жиі жаңартылып, өзгертілген. 56 каналдық пульт арнайы дизайнға ие және бірнеше ерекшеліктері бар, соның ішінде Планктың өзінің таңдаған EQ параметрлеріне сәйкес келетін арнайы теңестіру (EQ) бөлімі, сондай-ақ алыстан жазуға бейімделген әскери машинаға орнатуға болатын бөлім. Сондай-ақ, ол Планктың бағында өскен жалғыз алмұрт ағашынан алынған ағашпен қапталған. Микшерлік пульт бастапқыда продюсер Марк Ральфтің жеке студиясы Club Ralf-та орнатылған, онда ол Hot Chip-тің «In Our Heads» және «Why Make Sense» әндерін, Franz Ferdinand-тың «Right Thoughts, Right Words, Right Action» әнін және Years & Years тобының «Communion» әнін қоса алғанда, көптеген жұмыстарды жаздырып, микстейді. Қазіргі уақытта ол Солтүстік Лондонда ән жазушы және продюсер Лоренс Лавлесстің жеке студиясы Studio 7-де орналасқан.
Plank became sick while touring South America with Dieter Moebius, Arno Steffen and Detlef Wiederhoeft performing music from Ludwig's Law. Some of Plank's last work, before his death in 1987 from laryngeal cancer in Cologne, was the recording of concerts on Eurythmics' Revenge tour, and samples used on the NED Synclavier on their Savage album. His studio, at his home on the southern outskirts of Cologne, continued to be run by his widow Christa Fast and their son until her failing health and the general change in the music business forced them to offer its contents for sale in May 2006. Fast died on 1 June 2006. Conny's hand built mixing desk was bought by English producers David M. Allen and Mark Ralph and transported to England. The desk was originally designed and built by Plank in 1970, altered and frequently upgraded until his death in 1987. The 56 channel desk was a custom design and has a number of unique features, including a specially designed equalization (EQ) section that conformed to Plank's own preferred EQ settings, as well as a section that could be removed and fitted into a converted military van adapted for remote recording. It is also reputedly laminated in wood taken from a single cherry tree from Plank's own garden. The mixing desk was initially installed at Club Ralf, the private studio of producer Mark Ralph, where he used it to record and mix a range of work including all or parts of "In Our Heads" and "Why Make Sense" by Hot Chip, "Right Thoughts, Right Words, Right Action" by Franz Ferdinand and "Communion" by Years & Years. It is currently in North London at Studio 7, the private studio of songwriter and producer Laurence Loveless.
Деректі фильм
Конни Планк – «Шудың әлеуеті», 92 минуттық деректі фильм, режиссерлері Рето Кадуфф және Планктың ұлы Стефан Планк, 2017 жылдың қыркүйегінде шықты.
Conny Plank – The Potential of Noise, a 92 minute documentary film directed by Reto Caduff and Plank's son Stephan Plank, was released in September 2017.