Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Trans Europe Express (link=no) – неміс тобы Kraftwerk-тің алтыншы студиялық альбомы. 1976 жылы Германияның Дюссельдорф қаласында жазылған бұл альбом 1977 жылғы наурыз айында Kling Klang Records лейблы арқылы жарық көрді. Альбомда топ өздерінің мелодикалық электрондық стилін қатайтып, реттелген ырғақтарға, минимализмге және кейде өңделген вокалға баса назар аударды. Альбомның тақырыптары еуропалық теміржол қызметін және Еуропаны тұтастай мақтау, сонымен қатар шындық пен сыртқы көрініс арасындағы қарама-қайшылықтарды зерделеуді қамтиды. Trans Europe Express американдық чарттарда 119-шы орынға ие болды және The Village Voice журналының 1977 жылғы Pazz & Jop сыншылар сауалнамасында 30-шы орынды алды. "Trans Europe Express" және "Showroom Dummies" атты екі сингл жарық көрді. Альбом бірнеше форматта қайта басылып, бүгінгі күнге дейін жоғары бағаланып келеді. 2014 жылы Los Angeles Times газеті оны "соңғы 40 жылдың ең маңызды поп-альбомы" деп атады.
Trans Europe Express (link=no) is the sixth studio album by German band Kraftwerk. Recorded in 1976 in Düsseldorf, Germany, the album was released in March 1977 on Kling Klang Records. It saw the group refine their melodic electronic style, with a focus on sequenced rhythms, minimalism, and occasionally manipulated vocals. The themes include celebrations of the titular European railway service and Europe as a whole, and meditations on the disparities between reality and appearance. Trans Europe Express charted at 119 on the American charts and was ranked number 30 in The Village Voices 1977 Pazz & Jop critics' poll. Two singles were released: "Trans Europe Express" and "Showroom Dummies". The album has been re released in several formats and continues to receive acclaim. In 2014, the Los Angeles Times called it "the most important pop album of the last 40 years".
Көркем шығарма
Trans Europe Express альбомының мұқабасы алғашқыда топтың бірнеше айнадағы көрінісінен тұратын монохромды сурет болуы жоспарланған еді. Бірақ бұл идеядан бас тартылып, Нью-Йорк қаласындағы танымал фотограф Морис Сеймур түсірген сурет таңдалды, онда топ манекендерге ұқсас костюмдер киген. J. Stara тобының суреті Парижде түсірілген, бұл суретте Kraftwerk-тің иықтан жоғары бөлігі бейнеленген, олар манекендер ретінде көрсетілген және альбомның ағылшын тіліндегі нұсқасының мұқабасында пайда болған. Ішкі мұқабасында Эмил Шульт салған шағын кафе үстелінде отырған топтың түрлі-түсті коллажы қолданылған. Бұл көріністің суретін де Морис Сеймур түсірген, ол топтың Америкалық гастрольдері кезінде жасалған. Шульт топтың күліп, шаттанатын басқа да суреттерін түсірген, бірақ олар альбомның шығарылымында қолданылмады.
The artwork for the album cover of Trans Europe Express was originally going to be a monochrome picture of the group reflected in a series of mirrors. This idea was dropped for a photo by New York based celebrity photographer Maurice Seymour, with the group dressed in suits to resemble mannequins. J. Stara's image of the group was taken in Paris and is a highly retouched photo montage of Kraftwerk from their shoulders up again posed as mannequins which are shown on the cover of the English version of the album. On the inside sleeve, a color collage of the group sitting at a small cafe table designed by Emil Schult was used. The photo for this scene was from the session by Maurice Seymour, taken on the group's American tour. Other photos were taken by Schult that show the group laughing and smiling. These were not used for the album's release.