Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бөлшек сауда дүкені Nebraska Furniture Mart (NFM) – Солтүстік Америкада жиһаз, еден жамылғылары, тұрмыстық техника және электроника сататын үй жиһаздары дүкені. Бұл Солтүстік Америкадағы осындай дүкендердің ішіндегі ең ірісі. NFM 1937 жылы Белоруссияда туған Роза Блумкин, "Б. ханым" деп белгілі, АҚШ-тың Небраска штатындағы Омаха қаласында құрылған. "Арзанға сатыңыз және шындықты айтыңыз" деген ұранмен.
American retail store
Nebraska Furniture Mart (NFM) is a home furnishing store in North America that sells furniture, flooring, appliances and electronics. It is the largest of its kind in North America. NFM was founded in 1937 by Belarus born Rose Blumkin, who was known as Mrs. B., in Omaha, Nebraska, United States. Under the motto "sell cheap and tell the truth,"
Тарих
Небраска жиһаз Март 1937 жылы Небраска штатының Омаха қаласында Роза Блумкин құрған. Блумкин ағасынан бастапқы 500 доллар инвестицияны қарыз алды, ал күйеуі Изадор олардың екінші қол киім дүкенін басқаруды жалғастырды. Бір кезде Блумкиндер қарыздарын өтеу үшін өз үй жиһаздарын сатуға мәжбүр болды. Б-нің әйелі дүкенді басқа жиһаз дүкендерінен арзан бағамен сату арқылы ерекшелендірді. Ірі бәсекелестер жиһаз жеткізушілерді Мартқа тауар сатуды тоқтатуға итермеледі, себебі бағалары тым төмен еді. Бағаны көтеруден бас тартқан Б-нің әйелі елдің басқа аймандарынан жеткізушілер іздеді, сонымен қатар бәсекелестерінен арзан сауда жасады. Кейін Небраска жиһаз Мартты Уоррен Баффетке бір беттік қол алысу арқылы сатты. 1989 жылы, 95 жасқа келгенде, Б-нің отбасы оны зейнетке шығуға мәжбүр етті. 2003 жылы Март Канзас-Ситидегі Канзас штатының Village West кешенінде үшінші дүкенін ашты. Канзас-Ситидегі дүкеннің ашылуы алғашқыда екі жылға жуық қиындықтарға тап болды. Дүкенге келген клиенттердің саны артық болғандықтан, тауар жеткізілімі 30 күннен астам кешікті. Проблемалар одан да күшейді, себебі алғашқы клиенттер ағыны тоқтаған жоқ. Үлкен дүкенді іске қосудың алғашқы қиындықтарынан кейін, NFM президенті Рон Блумкин Уоррен Баффетке басқа дүкен ашуды жоспарламағанын айтты. "Небраска жиһаз Март – Техас" деп аталған дүкен 2015 жылы ашылды.
Nebraska Furniture Mart was founded in 1937 by Rose Blumkin in Omaha, Nebraska. Blumkin borrowed the initial $500 investment from her brother while her husband Isadore continued to run their second hand clothing store. At one point early on, the Blumkins had to sell their own home furnishings to pay off a debt. Mrs. B set the Mart apart by selling products cheaper than the other furniture store around. The bigger competitors were able to successfully get the furniture suppliers to stop selling to the Mart because of the prices. Rather than give up and raise prices, Mrs. B went to other suppliers around the country while still underselling her competitors. of Nebraska Furniture Mart to Warren Buffett in a one page handshake deal. In 1989, at age 95, Mrs. B's family forced her into retirement. In 2003, the Mart opened its third store in Kansas City, Kansas' Village West complex. The opening of the Kansas City store was initially plagued with problems for nearly two years. The store was overwhelmed by the number of customers, which also caused deliveries to lag by more than 30 days. The problems multiplied, because the initial rush of customers never let up. Because of the initial difficulty in getting the large store up and running, NFM president Ron Blumkin initially told Warren Buffett that he never had plans to open another store. The store, called the "Nebraska Furniture Mart of Texas", opened in 2015.
Омаха, Небраска штаты
Омаха, Небраска қаласындағы дүкеннен артық сауда алаңы және жердің үстінде орналасқан. Дүкен Небраска штатының Батыс Омаха қаласындағы Оңтүстік 72-ші көшедегі біртұтас кампуста орналасқан. Бұл орынға мүмкіндігі шектеулі адамдар да қол жеткізе алады.
The Omaha, Nebraska store is over of retail space and is on of land. The store is located on a single collective campus on South 72nd street in West Omaha, Nebraska. The location is accessible for people with disabilities.
Канзас қаласы, Канзас
Канзас-Сити дүкені 2003 жылы Канзас-Сити, Канзас штатының батыс шетіндегі Виллидж Вест даму аймағында ашылды. Дүкен Канзас-Сити, Миссури штатының орталық бөлігінен 19 километр (12 миль) батыста орналасқан. Дүкен Канзас спидвейі мен Балалар мейірімділік паркінің қарсы бетінде орналасқан. Оның жалпы сауда және қойма алаңының көлемі белгілі бір шамада, ал жер көлемі белгілі бір гектарда құрайды. Бұл Омахадан тыс алғашқы дүкен болып, толық ассортименттегі өнімдерді ұсынды. Ол АҚШ-тың барлық аймандарынан келушілерді тартады және танымал туристік орынға айналды.
The Kansas City store opened in 2003 in the Village West development on the far western edge of Kansas City, Kansas, 12 miles (18 km) west of downtown Kansas City, Missouri. The store is located across from the Kansas Speedway and Children's Mercy Park. It encompasses a total of of retail and warehouse space and is on of land. It was the first location outside of Omaha to offer the full range of products. It draws visitors from all over the United States and has become a popular tourist attraction.
Техас штатындағы колония
2011 жылдың 9 қарашасында «Небраска жиһаз сауда орталығы» Солтүстік Техасқа бөлшек сауда желісін кеңейту жоспарын жариялады. Жаңа дүкеннің құрылысы 2012 жылдың қыркүйегінде Даллас қаласының алыс солтүстік жаққа орналасқан Колония қаласында басталды. Жаңа орналасқан дүкен 2015 жылдың 4 наурызында достары мен туыстары үшін жарнамасыз жұмсақ ашылуды өткізді. Содан кейін екі ай ішінде 2000-нан астам қызметкерді оқытқаннан кейін, 2015 жылдың 7 мамырында салтанатты ашылу және лента кесу рәсімі өтті. Колониядағы дүкен төрт дүкеннің ішіндегі ең ірісі болып табылады, онда бөлшек сауда алаңы және қойма/тарату алаңы бар.
On November 9, 2011, Nebraska Furniture Mart announced a plan to expand its retail operation to North Texas. Construction of the new store started in September 2012 in The Colony, which is a far northern suburb of Dallas. The new location had an unadvertised soft opening on March 4, 2015 for friends and family. After training more than 2,000 employees during the two months that followed, the grand opening and ribbon cutting festivities took place on May 7, 2015. The Colony location is the largest of the four locations, boasting of retail space and of warehouse/distribution space.
Сидар Парк, Техас
2021 жылдың 9 желтоқсанында NFM Техас штатының Седар Парк қаласында 2026 жылы ашылуы күтілетін жаңа дүкен ашатынын мәлімдеді.
On December 9, 2021, NFM announced it will open a new store in Cedar Park, Texas with an estimated opening date in the year 2026.