Жас суретшілер марапаты – 1979 жылдан бері балалар мен жасөспірімдердің кино, теледидар, театр және музыкадағы жетістіктерін марапаттайды. Стипендиялар да беріледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылдан бері жас орындаушыларды марапаттау
Accolade honoring youth performers since 1979
«Жас суретші сыйлығы» (алғашқыда «Кинодағы жастар сыйлығы» деп аталған) – 1978 жылы құрылған, жас орындаушылардың өнерін бағалау және дене мүмкіндігі шектеулі немесе қаржылық қиындықтарға тап болған жас суретшілерге стипендия беру мақсатындағы коммерциялық емес «Жас суретшілер қоры» ұйымының марапаты. 1979 жылы алғаш рет табыс етілген «Жас суретші сыйлығы» кино, теледидар, театр және музыка салаларында 18 жасқа дейінгі орындаушылардың еңбегін ерекше танып, марапаттаған алғашқы ұйым болды.
The Young Artist Award (originally known as the Youth in Film Award) is an accolade presented by the Young Artist Foundation, a nonprofit organization founded in 1978 to honor excellence of youth performers, and to provide scholarships for young artists who may be physically disabled or financially unstable. First presented in 1979, the Young Artist Awards was the first organization established to specifically recognize and award the contributions of performers under the age of 18 in the fields of film, television, theater, and music.
Жас суретшілер қауымдастығы
Жас суретшілер қауымдастығы (бұрын Голливуд әйелдерінің фото және баспасөз клубы, содан кейін "Фильмдегі жастар қауымдастығы" деп аталған) – 1978 жылы жас өнерпаздардың еңбектерін мойындау және марапаттау, сондай-ақ физикалық немесе қаржылық қиындықтарға тап болған жас суретшілерге стипендия беру мақсатымен құрылған коммерциялық емес ұйым. Жас суретшілер қауымдастығы кино, теледидар, театр және музыка салаларында 21 жасқа дейінгі өнерпаздардың еңбегін мойындау және марапаттау үшін арнайы марапаттау рәсімін енгізген алғашқы ұйым болды.
The Young Artist Association (originally known as the Hollywood Women's Photo and Press Club, and later, the Youth in Film Association) is a non profit organization founded in 1978 to recognize and award excellence of youth performers, and to provide scholarships for young artists who may be physically or financially challenged. The Young Artist Association was the first organization to establish an awards ceremony specifically set to recognize and award the contributions of performers under the age of 21 in the fields of film, television, theater, and music.
Жас суретшілер қоры
Жас суретшілер қоры – 1978 жылы Голливуд шетелдік баспасөзінің (Алтын глобус) көп жылдық мүшесі Морин Драгон құрған коммерциялық емес 501(c) ұйымы. Ол дене мүмкіндігі шектеулі немесе қаржылық қиындықтарға тап болған, өнер саласында мансап құруға ниеттенген жас дарынды суретшілерге, олардың таңдаған өнер мектебінде оқуларына мүмкіндік беретін стипендиялар беруге арналған.
The Young Artist Foundation is a non profit 501(c) organization founded in 1978 by long standing Hollywood Foreign Press (Golden Globes) member Maureen Dragone and dedicated to presenting scholarships to physically or financially challenged aspiring young artists, allowing them to pursue a career in entertainment by attending a performing arts school of their choice.
Тарих
Жас суретші сыйлығы жыл сайын Жас суретшілер қауымдастығымен табыс етіледі. Алғашқы жиырма жыл бойы "Youth In Film Awards" деп аталған бұл сыйлықтың атауы 2000 жылдың наурыз айында өткен 21-ші жылдық марапаттау салтанатында ресми түрде "Жас суретші" сыйлығы деп өзгертілді. "Балалар Оскары" деп әдеби тілмен аталатын Жас суретші сыйлығы, жас Голливудтың Академия сыйлығына жауабы ретінде қарастырылады және ойын-сауық индустриясындағы еңбектері үшін балаларды марапаттайды. Алғаш рет 1978–1979 жылдарғы ойын-сауық маусымында ұсынылған бұл сыйлықтарды Морин Драгон кино, теледидар және музыка саласындағы талантты жастарды құрметтеу мақсатымен ойластырған, олар әйтпесе ересек әріптестерінің артында қалып қоюы мүмкін еді.
The Young Artist Awards are presented annually by the Young Artist Association. Originally known as the Youth In Film Awards for the first twenty years, the name was officially changed to the Young Artist Awards for the 21st annual awards ceremony in March 2000. Playfully referred to as the "Kiddie Oscars", the Young Artist Awards are regarded as young Hollywood's answer to the Academy Awards, recognizing children for their work within the entertainment industry. First presented for the 1978–1979 entertainment season, the awards were envisioned by Maureen Dragone, as a way to honor talented young people in film, television, and music who might otherwise be eclipsed by their adult co stars.
Мүсін
"Youth In Film" сыйлығының бастапқы нұсқасы шағын "Оскар" сыйлығына ұқсас мүсін болды. Ол, қылыш орнына лавр гүл шоғын ұстаған, салыстырмалы түрде үлкен "трофей" тұғырына қойылған алтыннан жасалған адамның фигурасынан тұрды. Жеңімпаздарға табыс етілетін "Жас суретші" сыйлығының мүсінінен өзге, барлық үміткерлерге де олардың сәйкес санатындағы номинацияларын еске сақтайтын арнайы номинация тақтасы табыс етіледі.
The original Youth In Film Award was a statuette was similar to a miniature Oscar. A gilded figure of a man holding a laurel wreath instead of a sword and standing upon a relatively large "trophy" style base. In addition to the Young Artist Award statuette presented to the winners, all nominees are presented with a special nomination plaque at the ceremony, commemorating their nominations in their respective categories.
Дауыс беру
Номинацияға үміткерлердің жасы 5-тен 21-ге дейін болуы керек, және олардың кандидатураларын әдетте продюсерлер немесе жас артистің агенті немесе менеджері ұсынады. Бүгінде Жас артистер қауымдастығының дауыс беру құрамында 125-тен астам мүше бар, олар журналистер, агенттер және бұрынғы бала артистерден құралған. Өздерінің кино және телеарна саласындағы танымал сыйлықтарынан өзге, қауымдастық жылдар бойы театр, би, жарнама, журналистика, радио және стендап-комедия сияқты өнердің басқа да салаларындағы жастардың жетістіктерін де мойындап келді.
Candidates considered for nomination must be between the ages of 5 and 21 and are usually submitted for consideration by producers or by the young artist's agent or manager. Today, the Young Artist Association has a voting board of over 125 members composed of journalists, agents, and former child performers. In addition to its well known film and television awards, the association has also recognized the achievements of youth in other fields of the performing arts over the years, including theater, dance, commercials, journalism, radio, and stand up comedy.
Арнайы сыйлықтар
Көптеген актерлік санаттар уақыт өте кеңейтілгенімен, "Ең жас өнерпаз жазбасы", "Ең үздік отбасылық фильм" және "Ең үздік отбасылық телесериал" сияқты ерте замандағы бәсекелестік санаттар жылдар бойы қолданудан шығарылды, ал осы жетістіктер үшін қазір арнайы "Құрметті" сыйлықтармен марапатталады.
While many of the acting categories have been expanded over time, some early competitive categories such as "Best Juvenile Recording Artist", "Best Family Motion Picture", and "Best Family TV Series" have been phased out over the years, with accolades for those achievements now being bestowed in the form of special "Honorary" awards.