Жыл сайынғы «Peabody» жүлдесі – радио мен телеарналардың үздік жетістіктерін марапаттайды. Халықаралық маңызы бар бұл жүлде 1940 жылдан бері беріліп келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радио және теледидар саласындағы үздіктер үшін халықаралық наградалар
International awards for excellence in radio and television
Джордж Фостер Пибоди сыйлығы (немесе жай ғана Пибоди сыйлығы немесе Пибоди) Бағдарламалар жеті санат бойынша танылады: жаңалықтар, ойын-сауық, деректі фильмдер, балалар бағдарламалары, білім беру, интерактивті бағдарламалар және қоғамдық қызмет. Пибоди сыйлығының иегерлері – радио және телеарналар, тележүйелер, онлайн медиа, өндіріс ұйымдары және әлемнің түкпір-түкпірінен келген жеке тұлғалар. 1940 жылы Ұлттық хабар таратушылар қауымдастығының комитеті құрған Пибоди сыйлығы радио хабарларын таратудағы үздіктерді марапаттау мақсатымен жасалды. Бұл АҚШ-тағы ең көне ірі электрондық медиа сыйлығы. Пибоди сыйлығының жеңімпаздары бағдарламаның қазылар алқасы бірауыздан сайлайды. Халыққа танымал болуынан немесе коммерциялық табысынан гөрі, сапалы әңгіме айтудағы үздіктілікті көрсететін Пибоди сыйлығы жыл сайын 1000-нан астам өтініштерден іріктелген 60 финалист ішінде 30-ына беріледі. Өтініштер алу әртүрлі көздерден және стильдерден жүзеге асырылатындықтан, талқылаулар «Өзінің шарттарымен үздіктікті» іздейді. Әрбір өтініш өзінің контексінде белгіленген стандарттарға сәйкес бағаланады. Өтініш берушілер өздері таңдайтын жазбалар үшін 350 доллар (радио үшін 225 доллар) төлеу қажет.
The George Foster Peabody Awards (or simply Peabody Awards or the Peabodys) Programs are recognized in seven categories: news, entertainment, documentaries, children's programming, education, interactive programming, and public service. Peabody Award winners include radio and television stations, networks, online media, producing organizations, and individuals from around the world. Established in 1940 by a committee of the National Association of Broadcasters, the Peabody Award was created to honor excellence in radio broadcasting. It is the oldest major electronic media award in the United States. Final Peabody Award winners are selected unanimously by the program's Board of Jurors. Reflecting excellence in quality storytelling, rather than popularity or commercial success, Peabody Awards are distributed annually to 30 out of 60 finalists culled from more than 1,000 entries. Because submissions are accepted from a wide variety of sources and styles, deliberations seek "Excellence On Its Own Terms". Each entry is evaluated on the achievement of standards established within its own context. Entries, for which a $350 fee ($225 for radio) is required, are self selected by those making submissions.
Тарих
1938 жылы Ұлттық радио хабар таратушылар қауымдастығы радио хабарларын таратудағы ерекше жетістіктерді мойындау үшін комитет құрды. Комитет мүшесі Ламбдин Кей, сол кезде Атланта, Джорджия штатындағы WSB радиосының қоғамдық қызмет директоры, осы сыйлықты құрушы ретінде танылды. Сыйлық бизнесмен және меценат Джордж Фостер Пибодидің есімімен аталып, оның сыйлықтарды мүмкін еткен қаржылық қолдауымен құрылды. WSB радиосының тағы бір қызметкері Лесси Смитгалл Ламбдинді Джорджия университетінің Генри В. Грейди журналистика және бұқаралық коммуникация колледжінің профессоры Джон Э. Дрюримен таныстырды, ол бұл идеяны қолдады. Пибоди сыйлығы 1940 жылы Грейди журналистика колледжінде тұрақты орналасқан жер ретінде құрылды. Әр комитетке шағын көлемдегі өтінімдерді қарау немесе тыңдау және оларды Пибоди қазылар алқасына – ғалымдар, сыншылар және медиа индустриясының мамандарынан құралған, шамамен 17 мүшелі алқаға жазбаша ұсынымдар беру міндеті жүктелді. Алқа мүшелері ұсынылған өтінімдерді және өздері таңдаған өтінімдерді үш кезеңдегі қарқынды жиналыстарда талқылайды. Алқа сәуір айының басында Джорджия университетінде соңғы қараулар мен талқылаулар үшін жиналады. Әр өтінім өз сапасы бойынша бағаланады, және тек бірауыздан таңдалған бағдарламалар ғана Пибоди сыйлығын алады. Хорас Ньюкомб 2001 жылдан 2013 жылға дейін Джорджия университетінің Грейди журналистика және бұқаралық коммуникация колледжінде Пибоди сыйлығы бойынша Ламбдин Кей атындағы профессорлық қызметін атқарды.
In 1938, the National Association of Broadcasters formed a committee to recognize outstanding achievement in radio broadcasting. Committee member Lambdin Kay, public service director for WSB radio in Atlanta, Georgia, at the time, is credited with creating the award, named for businessman and philanthropist George Foster Peabody, who donated the funds that made the awards possible. Fellow WSB employee Lessie Smithgall introduced Lambdin to John E. Drewry, of the University of Georgia's Henry W. Grady College of Journalism and Mass Communication, who endorsed the idea. The Peabody Award was established in 1940 with the Grady College of Journalism as its permanent home. Each committee was charged with screening or listening to a small number of entries and delivering written recommendations to the Peabody Board of Jurors, a ~17 member panel of scholars, critics, and media industry professionals. Board members discuss recommended entries as well as their own selections at three intensive preliminary meetings. The Board convenes at the University of Georgia in early April for final screenings and deliberations. Each entrant is judged on its own merit, and only unanimously selected programs receive a Peabody Award. Horace Newcomb held the Lambdin Kay Chair for the Peabodys in the Grady College of Journalism and Mass Communication at the University of Georgia from 2001 to 2013.
Сыйлық беру туралы хабарландырулар мен салтанатты рәсімдер
Әр көктемде Peabody Awards жюриі өткен жылы шыққан туындылардың жүлдегерлерін жариялайды. Дәстүрлі түрде жеңімпаздар туралы хабарлама қарапайым баспасөз хабарламасы және/немесе баспасөз конференциясы арқылы жасалған. CBS This Morning бағдарламасы 2014 жылдың сәуір айында 2013 жылғы Peabody жүлдегерлерін жариялады. 2015 жылдың сәуір айында 2014 жылғы Peabody жүлделері 8 күн бойы ашылды, ал ойын-сауық саласындағы жүлдегерлер ABC телеарнасының Good Morning America бағдарламасында таныстырылды. Peabody жүлделерін ресми түрде тапсыру дәстүрлі түрде мамыр айының соңында немесе маусым айының басында өтеді. Көп жылдар бойы жүлделер Нью-Йорк қаласында түскі ас кезінде табыс етілді. 2015 жылдың 31 мамырында салтанатты шара алғаш рет қызыл кілемшемен өтетін кешкі іс-шараға айналды, оны Фред Армисен және Айра Гласс жүргізді. 2017 жылдың 2 маусымында PBS және Fusion телеарналарында 76-шы Peabody жүлделеріне арналған арнайы телебағдарлама көрсетілді.
Each spring, the Peabody Awards Board of Jurors announces award recipients for work released during the previous year. Traditionally, the winners' announcements have been made via a simple press release and/or a press conference. An April 2014 segment of CBS This Morning included an announcement of 2013 Peabody winners. In April 2015, the 2014 Peabodys were revealed over an 8 day period, with the entertainment based recipients revealed on ABC's Good Morning America. The formal presentation of the Peabody Awards is traditionally held in late May or early June. The awards were given during a luncheon in New York City for many years. The ceremony moved to a red carpet evening event for the first time on May 31, 2015, with Fred Armisen serving as host. and Ira Glass. On June 2, 2017, a television special of the 76th Peabody Awards aired on PBS and Fusion.
Браун медиа архивтері және Пибоди сыйлықтарының жинағы
Пибоди сыйлықтарының жинағы – Уолтер Дж. Браун Медиа мұрағаты және Пибоди сыйлықтары жинағының негізгі бөлігі. Мұрағат Джорджия университетінің солтүстік кампусындағы Ричард Б. Расселл ғимаратының арнайы жинақтар кітапханасында орналасқан. Пибоди мұрағатының миссиясы – радио хабарларын таратудың ұжымдық естелігін және Грузияның және оның халқының тарихын көрсететін қозғалыс суреттері мен дыбыс материалдарын сақтау, қорғау және қолжетімді ету. Жинақта АҚШ-та табысталған алғашқы маңызды телерадио сыйлығының дерлік барлық өтінімдері бар. 1940 жылы радиоға, ал 1948 жылы теледидарға өтінімдер қабылдана бастады, және жыл сайын жергілікті, ұлттық және халықаралық өндірушілерден кемінде 1000 жаңа өтінім түседі. Жинақ теледидардың пайда болуынан бастап бүгінгі күнге дейінгі мәдени кескінін ұсынады, жаңалықтар, деректі фильмдер, ойын-сауық, білім беру және балалар бағдарламаларын қамтиды. Төрешілік аяқталғаннан кейін барлық өтінімдер тереңдетілген каталогтау, қолжетімділік және ұзақ мерзімді сақтау үшін Бас кітапханаға жіберіледі. 2017 жылы Джордж Фостер Пибоди сыйлығына 1941 және 1999 жылдар аралығында ұсынылған шамамен 4000 сағаттық қоғамдық хабар тарату бағдарламаларын цифрландыру, сақтау және қолжетімді ету үшін Уолтер Дж. Браун Медиа мұрағаты және Пибоди сыйлықтары жинағы (BMA), Грузия университетінде және WGBH, Американың қоғамдық хабар тарату мұрағатының атынан, Ұлттық тарихи жарияланымдар және жазбалар комиссиясынан грант алды. Толық жинақта 46 штаттың, Пуэрто-Рико мен Колумбия округінің 230 жергілікті, мемлекеттік және аймақтық қоғамдық телерадиостанцияларынан алынған 4000 сағаттық аудио және бейне жазбалары болады.
The Peabody Awards Collection is the flagship of The Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards Collection. The archives are housed in the Richard B. Russell Building Special Collections Libraries on the north campus of The University of Georgia. The mission of the Peabody Archive is to preserve, protect, and provide access to the moving image and sound materials that reflect the collective memory of broadcasting and the history of the state of Georgia and its people. The collection contains nearly every entry for the first major broadcast award given in the United States. Entries began in 1940 for radio and 1948 for television, and at least 1,000 new entries are received every year—programs created by local, national, and international producers. The collection provides a cultural cross section of television from its infancy to the present day, featuring news, documentary, entertainment, educational, and children's programming. Once judging is complete, all entries are moved to the Main Library for in depth cataloging, access, and long term preservation. In 2017 the Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards Collection at the University of Georgia (BMA) and WGBH, on behalf of the American Archive of Public Broadcasting, were awarded a grant from the National Historical Publications and Records Commission to digitize, preserve, and provide access to approximately 4,000 hours of public broadcasting programming nominated for a George Foster Peabody Award between 1941 and 1999. The full collection will eventually comprise 4,000 digitized hours of audio and video recordings from 230 local, state, and regional public broadcasting stations in 46 states as well as Puerto Rico and the District of Columbia.