1982-83 ж. Grammy сыйлығы: Музыкалық бейнелерге арналған марапат. Майкл Несмит пен Оливия Ньютон-Джон жеңімпаздар. Тарихы мен эволюциясы. Grammy сыйлықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1982 және 1983 жылдары музыкалық бейнежазбалар үшін әншілерге берілген награда.
Honor awarded to recording artists in 1982 and 1983 for music videos
"Жылдың бейнесі" Грэмми сыйлығы – 1982 жылғы 24-ші Грэмми сыйлығы мен 1983 жылғы 25-ші Грэмми сыйлығында музыкалық бейнежазбалар үшін әншілерге табысталған құрметті награда. Грэмми сыйлығы – 1958 жылы құрылған және бастапқыда "Граммофон сыйлығы" деп аталған жыл сайынғы марапаттау рәсімі. АҚШ-тың Жазу өнері және ғылымы академиясы бұл сыйлықты "альбомдардың сатылуына немесе хит-парадтағы орнына қарамастан, жазу индустриясындағы көркем жетістіктерді, техникалық біліктілікті және жалпы тамашалығын құрметтеу үшін" табыстайды. Алғаш рет 1982 жылы Майкл Несмитке "Elephant Parts" үшін берілген бұл сыйлық, үйлік бейне нарығы үшін арнайы жасалған кез келген форматтағы сапалы бейнекассеталар мен дискілерге арналған. 1983 жылы Оливия Ньютон-Джон "Olivia Physical" үшін марапат алды. 1984 жылғы Грэмми сыйлығынан бастап "Жылдың бейнесі" санаты "Үздік бейне (қысқа формат)" және "Үздік бейнеальбом" (қазір "Үздік музыкалық бейне" және "Үздік музыкалық фильм" деп аталады) санатымен ауыстырылды.
The Grammy Award for Video of the Year was an honor presented to recording artists at the 24th Grammy Awards in 1982 and the 25th Grammy Awards in 1983 for music videos. The Grammy Awards, an annual ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, are presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". First presented in 1982 to Michael Nesmith for Elephant Parts, the award was reserved for quality "video cassettes or discs in any format created specifically for the home video market". In 1983, Olivia Newton John was presented the award for Olivia Physical. Beginning with the 1984 Grammy Awards, the Video of the Year award category was replaced with the categories Best Video, Short Form and Best Video Album (now known as Best Music Video and Best Music Film, respectively).
Категориялық зейнетке шығу
1984 жылы MTV Video Music Awards құрылғаннан кейін «Жыл бейнесі» санаты жойылды. Академия 26-шы Грэмми сыйлықтарынан бастап бұл санатты «Үздік бейне», «Қысқа форматтағы бейне» және «Үздік бейнеальбом» сыйлықтарымен алмастырды. 1988 және 1989 жылдары өткен марапаттауларда критерийлер өзгеріп, «Үздік түсініктелген музыкалық бейне» және «Үздік орындалған музыкалық бейне» санаттары бойынша марапаттар табысталды. 1990 жылы Академия бұрынғы форматқа қайта оралды, бірақ екі санаттың атауы тиісінше «Үздік ұзақ форматтағы музыкалық бейне» (2014 жылы «Үздік музыкалық фильм» деп өзгертілді) және «Үздік қысқа форматтағы музыкалық бейне» (2014 жылы «Үздік музыкалық бейне» деп қысқартылды) деп өзгертілді.
The Video of the Year category was discontinued with the establishment of the MTV Video Music Awards in 1984, The Academy replaced the category with awards for Best Video, Short Form and Best Video Album beginning with the 26th Grammy Awards. For the awards held in 1988 and 1989, the criteria changed and honors were presented for the categories Best Concept Music Video and Best Performance Music Video. The Academy returned to the previous format in 1990, though the two categories were renamed Best Long Form Music Video (changed to Best Music Film in 2014) and Best Short Form Music Video (shortened to Best Music Video in 2014) respectively.