Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сұйықтың ағынын немесе қысымын реттейтін клапан. Ағынды басқару клапаны сұйықтың ағынын немесе қысымын реттейді. Басқару клапандары әдетте ағын өлшегіштер немесе температура датчиктері сияқты тәуелсіз құрылғылардан келетін сигналдарға жауап береді.
Valve that regulates the flow or pressure of a fluid
A flow control valve regulates the flow or pressure of a fluid. Control valves normally respond to signals generated by independent devices such as flow meters or temperature gauges.
Операция
Басқару клапандары әдетте іске қосу механизмдерімен және позициялық реттегіштермен жабдықталады. Көптеген салаларда бақылау мақсатында пневматикалық шарлы және диафрагмалық клапандар кеңінен қолданылады, бірақ (өзгертілген) шарлы және көбелек клапандар сияқты төрттен бір айналымды клапандар да қолданылады. Басқару клапандары гидравликалық іске қосу механизмдерімен де (гидравликалық пилоттар деп те аталады) жұмыс істей алады. Осы клапан түрлері автоматты басқару клапандары деп те белгілі. Гидравликалық іске қосу механизмдері қысым немесе ағын өзгерістеріне ден қойып, клапанды ашады/жабады. Автоматты басқару клапандарына сыртқы қуат көзі қажет емес, яғни сұйықтық қысымы оларды ашу және жабу үшін жеткілікті. Автоматты басқару клапандарына қысымды төмендету клапандары, ағынды реттеу клапандары, кері қысымды сақтау клапандары, биіктік клапандары және қауіпсіздік клапандары жатады.
Control valves are normally fitted with actuators and positioners. Pneumatically actuated globe valves and diaphragm valves are widely used for control purposes in many industries, although quarter turn types such as (modified) ball and butterfly valves are also used. Control valves can also work with hydraulic actuators (also known as hydraulic pilots). These types of valves are also known as automatic control valves. The hydraulic actuators respond to changes of pressure or flow and will open/close the valve. Automatic control valves do not require an external power source, meaning that the fluid pressure is enough to open and close them. Automatic control valves include pressure reducing valves, flow control valves, back pressure sustaining valves, altitude valves, and relief valves.
Қолдану
Өңдеу зауыттары жүздеген, тіпті мыңдаған бақылау циклдерінен тұрады, олардың барлығы бір-бірімен желіге қосылып, сатылымға ұсынылатын өнімді өндіреді. Осы бақылау циклдерінің әрқайсысы соңғы өнімнің сапасын қамтамасыз ету үшін қажетті жұмыс ауқымында қысым, ағын, деңгей немесе температура сияқты маңызды процестік айнымалыларды ұстауға арналған. Әрбір цикл процесс айнымалысына зиян келтіретін бұзылыстарды қабылдайды және ішкі түрде тудырады, ал желідегі басқа циклдердің өзара әрекеттесуі процесс айнымалысына әсер ететін қосымша бұзылыстарды жасайды. Бұл жүктемелік бұзылыстардың әсерін азайту үшін сенсорлар мен хабар таратушылар процесс айнымалысы және оның белгілі бір қажетті мәнге қатынасын туралы ақпаратты жинайды. Бақылаушы бұл ақпаратты өңдеп, жүктемелік бұзылу орын алғаннан кейін процесс айнымалысын қалыпқа келтіру үшін не істеу керектігін анықтайды. Барлық өлшеу, салыстыру және есептеу жұмыстары аяқталғаннан кейін, бақылаушы таңдаған стратегияны іске асыру үшін қандай да бір соңғы басқару элементі қолданылуы тиіс. Процесс бақылау саласында ең көп қолданылатын соңғы басқару элементі – басқару клапаны. Басқару клапаны газ, бу, су немесе химиялық қосылыстар сияқты ағып жатқан сұйықтықты басқару арқылы жүктемелік бұзылуды өтеуге және реттелетін процесс айнымалысын қажетті мәнге мүмкіндігінше жақын ұстауға мүмкіндік береді.
Process plants consist of hundreds, or even thousands, of control loops all networked together to produce a product to be offered for sale. Each of these control loops is designed to keep some important process variable, such as pressure, flow, level, or temperature, within a required operating range to ensure the quality of the end product. Each loop receives and internally creates disturbances that detrimentally affect the process variable, and interaction from other loops in the network provides disturbances that influence the process variable. To reduce the effect of these load disturbances, sensors and transmitters collect information about the process variable and its relationship to some desired set point. A controller then processes this information and decides what must be done to get the process variable back to where it should be after a load disturbance occurs. When all the measuring, comparing, and calculating are done, some type of final control element must implement the strategy selected by the controller. The most common final control element in the process control industries is the control valve. The control valve manipulates a flowing fluid, such as gas, steam, water, or chemical compounds, to compensate for the load disturbance and keep the regulated process variable as close as possible to the desired set point.