Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бангладеш телекоммуникацияларына шолу
Overview of telecommunications in Bangladesh
Телекоммуникация
Бангладеш телекоммуникация секторы қарқынды дамып келеді. Бангладеш телекоммуникациялық реттеу комиссиясы (БТРК) осы секторды реттейтін орган болып табылады, лицензиялау, саясат және басқа да мәселелерді қадағалайды. Бангладештің телефон коды +880. Сонымен қатар, бірнеше қосымша кодтар да бар.
The telecom sector in Bangladesh is rapidly emerging. Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC) is the regulatory authority for this sector, overseeing licensing, policy, etc. The calling code of Bangladesh is +880. There are also several SubCodes.
Құрылымы
1998 жылғы Ұлттық телекоммуникация саясаты мен 2007 жылғы Халықаралық қашықтықтан телекоммуникация қызметтері (ILDTS) саясатында белгіленгендей, барлық ұялы байланыс операторлары Өзара байланыс айырбасы (ICX) арқылы өзара байланысқа түсуі керек, ал барлық халықаралық қоңыраулар Халықаралық шлюз (IGW) арқылы өңделуі тиіс. Бұл Халықаралық шлюз (IGW) ICX арқылы ұялы және тұрақты операторларға қосылады. Өзара байланыс айырбасы (ICX) басқа желіге қоңырау шалған кезде ұялы және тұрақты байланыс операторларынан барлық қоңырауларды қабылдайды, егер қоңырау жергілікті болса, оны түпкілікті желіге, ал егер халықаралық болса, IGW-ге жібереді. ICX сондай-ақ IGW-ден келіп түскен және түпкілікті бағытына жіберілмелі қоңырауларды жеткізеді. Төменде әртүрлі интерфейстер арасындағы өзара байланыстың құрылымы көрсетілген.
As defined in the National Telecommunications Policy 1998 and International Long Distance Telecommunications Services (ILDTS) Policy 2007, all mobile operators are to interconnect through Interconnection Exchange (ICX) and all international calls to be handled by International Gateway (IGW) which is to be connected to the mobile and fixed operators through the ICXs. The Interconnection Exchange (ICX) will receive all calls from the mobile and fixed operators whenever the call is made to another network and will pass it to the destination network if the call is local ,and will pass to the IGWs if the call is international. ICX will also deliver calls received from IGWs where the call is destined. Below illustrate the structure of interconnection between different interfaces.
Ұялы телефон операторлары
Бангладеште Banglalink, Grameenphone, Robi және TeleTalk аттарымен жұмыс істейтін төрт ұялы телефон операторы бар. 2015 жылдың сәуір айындағы мәлімет бойынша Бангладештегі ұялы телефон абоненттерінің саны 124,705 миллионды құрады, бұл 2009 жылдың ақпан айындағы 45,21 миллионнан өсті. 2022 жылдың қыркүйегіне қарай ұялы телефон абоненттерінің саны 181,43 миллионға жетті.
There are four mobile phone operators in Bangladesh, operating under the names of Banglalink, Grameenphone, Robi and TeleTalk. The number of mobile phone subscribers in Bangladesh as of April 2015 was 124.705 million, having risen from the February 2009 figure of 45.21 million. As of September, 2022 the number of mobile phone subscriber has risen to 181.43 Million.
Ұзақ қашықтыққа қызмет көрсететін операторлар (ILDTS саясаты бойынша 2007)
2008 жылдың 25 ақпанында Бангладеш телекоммуникацияларды реттеуші комиссиясы 2008 жылдың ақпан айында ашық аукцион арқылы алты компанияға екі өзара байланыс айырбасына (ICX), үш халықаралық шлюзге (IGM) және бір халықаралық интернет шлюзіне (IIG) лицензия берді. Алдыңғы оператор "БТТБ" компаниясы да осындай лицензия алды. 2012 жылдың 12 сәуірінде Бангладеш телекоммуникацияларды реттеуші комиссиясы жиырма бір өзара байланыс айырбасына (ICX), жиырма екі халықаралық шлюзге (IGw) және отыз халықаралық интернет шлюзіне (IIG) лицензия берді. Барлық операторлардың тізімі:
On 25 February 2008 the Bangladesh Telecommunications Regulatory Commission awarded licenses for two Interconnection Exchanges (ICX), three International Gateways (IGm), and one International Internet Gateway (IIG) to six firms through an open auction in February 2008. The incumbent BTTB got the same licenses too. And after then on 12 April 2012, the Bangladesh Telecommunications Regulatory Commission awarded licenses for twenty one Interconnection Exchanges (ICX), twenty two International Gateways (IGw), and thirty International Internet Gateway (IIG). Here is the list of all operators:
Теледидар
2012 жылы Бангладеште 23 хабар тарату телеарнасы бар, оның ішінде мемлекеттік BTV және BTV World телеарналары бар, елде 20 миллион теледидар жиынтығы бар. Жеке спутниктік арналардың саны артып келеді. Бангладештегі алғашқы жеке арна – ATN Bangla. 8 толыққанды жаңалықтар арнасы бар (ATN News, Channel 24, DBC News, Ekattor, Independent Television, Jamuna Television, News24 және Somoy TV).
As of 2012, there are 23 broadcast television stations in Bangladesh, including the state run BTV and BTV World, with 20 million television sets in the country. The number of private satellite channels are growing. The first private channel in Bangladesh was ATN Bangla. There are 8 full fledged news channels (ATN News, Channel 24, DBC News, Ekattor, Independent Television, Jamuna Television, News24 and Somoy TV).
Интернет
Бангладештегі алғашқы интернет байланысы 1996 жылы орнатылды. Соңғы жылдары өсім қарқынды дамыды. Норвегиялық Telenor компаниясы үкіметтің жоғары интернет тарифтері осы сектордың өсуіне кедергі келтіреді деп мәлімдейді. Жақында үкімет тарифті 50%-ға төмендету туралы шешім қабылдады. Бангладештің интернет елдік коды – bd. 2005 жылы елде 180-нен астам Интернет-провайдерлер жұмыс істеді. Интернет-провайдерлер Бангладеш телекоммуникациялық реттеу комиссиясы (BTRC) тарапынан реттеледі. 2009 жылдың наурыз айына қарай Бангладештегі интернет пайдаланушылардың саны 600 000-нан асты, ал 2000 жылы бұл көрсеткіш 100 000 болған. Дегенмен, халықтың бар болғаны 0,3%-ы ғана интернеттен пайдаланады, бұл Бангладешті Солтүстік Корея, Мьянма және Сьерра-Леонеден басқа әлемдегі интернет қолдануы ең төмен пайыздық көрсеткішті елдердің қатарына қосады. 2010 жылдың сәуір айында Бангладештің Интернет-провайдерлер қауымдастығының президенті Ахтар-Уззаман Манжу Синьхуа агенттігіне елдің алты ұялы телефон операторы мен Интернет-провайдерлерінің 800 мыңнан астам интернет-қосылыс ұсынғанын мәлімдеді. "Біздің есебімізше, елде 10 миллионға жуық адам 800 мың интернет-қосылысты бірлесіп пайдаланады", - деді ол, сондай-ақ елдегі интернет пайдаланушылардың саны жыл сайын шамамен 15-16 пайызға өсіп келеді. 2009 жылғы Бостон консалтингтік тобының зерттеуіне сәйкес, Бангладештегі интернет-абоненттерінің саны 2020 жылға қарай 18,3 миллионға жетеді деп күтілуде, бұл 32 пайыздық үй шаруашылықтарының интернетке қолжетімділігіне тең келеді, соның нәтижесінде елдің ЖІӨ-сіне 2,6 пайыздық үлес қосылып, қосымша 129 000 жұмыс орны құрылады.
The first connectivity in Bangladesh with the internet was in 1996. In the past few years, growth has been rapid. The government's high internet tariff is impeding the growth of this sector, claims Norwegian owned Telenor. Recently the government has decided to reduce the tariff by 50%. The internet country code of Bangladesh is bd. As of 2005 more than 180 Internet Service Providers are operating in the country. ISP's are regulated by the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC). The number of internet users in Bangladesh as of March 2009 is over 600,000, compared to 100,000 in 2000. However, only 0.3% of the population use the internet, thus making Bangladesh the lowest usage percentage per population of the internet in the world with the exception of North Korea, Myanmar and Sierra Leone. In April 2010 Akhtaruzzaman Manju, president of the Internet Service Providers' Association of Bangladesh, told Xinhua that the country's six cell phone operators and Internet Service Providers have so far provided over 800,000 internet connections. "We've estimated that nearly 10 million people in the country are using 800,000 internet connections on a shared basis," he said, adding the number of internet users in the country is increasing yearly by around 15 16 percent. A 2009 study by the Boston Consulting Group found that the number of Internet subscribers in Bangladesh is likely to reach 18.3 million by the year 2020, equivalent to a 32 percent household Internet penetration, which will result in a 2.6 percent contribution to the country's GDP while creating 129,000 more jobs, the research added.
Халықаралық
Жер бетінде 6 спутниктік жер станциясы бар. Талимабад және Бетбуния – олардың екеуі. Кейбір мәліметтерге сәйкес, қазіргі кезде бұл сан 7-ге жеткен. Бангладеш 2018 жылдың 11 мамырында алғашқы спутнигі Bangabandhu 1-ді ғарышқа ұшырды.
There are 6 satellite Earth stations. Talimabad, Betbunia are two of them. Some info shows that the number is now 7. Bangladesh has sent its first ever satellite Bangabandhu 1 into space on May 11, 2018.
Су асты кабельдері
Бангладеш SEA ME WE 4 немесе SMW 4 (Оңтүстік-Шығыс Азия – Таяу Шығыс – Батыс Еуропа 4) және SEA ME WE 5 су асты кабельдік жүйелеріне қосылған. SMW 4 Бангладеш тармағының құрылтай орны Кокс-Базарда, ал SMW 5 Бангладеш тармағының құрылтай орны Куакатада орналасқан. Бұл екі су асты кабель елімізге үздірілмейтін интернет және қашықтықтан байланыс үшін қажетті резервтік мүмкіндіктерді, сондай-ақ үлкен өткізу қабілетін қамтамасыз етеді. "Бангладеш су асты кабель компаниясы" акционерлік қоғамы Бангладештегі жалғыз су асты кабель операторы болып табылады.
Bangladesh is connected to SEA ME WE 4 or SMW 4 (South East Asia – Middle East – Western Europe 4) and SEA ME WE 5 submarine cable systems. The landing site of the SMW 4 Bangladesh branch is located in Cox's Bazar and the landing site of the SMW 5 Bangladesh branch is located in Kuakata. The two submarine cables provide the country with redundancy to support uninterrupted internet and long distance communications and also with a huge bandwidth. Bangladesh Submarine Cable Company Limited is the only submarine cable operator in Bangladesh.