Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эфиопиядағы телекоммуникациялардың шолуы
Overview of telecommunication in Ethiopia
Эфиопиядағы телекоммуникациялар Эфио телеком компаниясының, бұрынғы Эфиопия телекоммуникациялар корпорациясының (ETC) монополиялық бақылауында. 2012 жылғы мәліметтер бойынша, 20,524 миллион ұялы телефон және 797,500 стационарлық телефон қолданыста болды.
Telecommunications in Ethiopia is a monopoly in the control of Ethio telecom, formerly the Ethiopian Telecommunications Corporation (ETC). As of 2012, 20.524 million cellular phones and 797,500 main line phones were in use.
Шолу
Эфиопиядағы телефон жүйесі мемлекеттік қажеттерге жеткілікті ашық сымдық және микротолқындық радиорелейлік жүйелерден тұрады. Ішкі жүйелер ашық сымдардан, микротолқындық радиорелейден, жоғары, өте жоғары және ультра жоғары жиіліктегі радиобайланыстан құралған. Екі ішкі спутник елдік магистральдық байланыс қызметін қамтамасыз етеді. Халықаралық жүйелер Джибути және Суданға ашық сымдармен, Джибути және Кенияға микротолқындық радиорелей арқылы жүзеге асырылады, ал 3 Intelsat жер серіктік станциясы бар (1 Атлант мұхитында және 2 Үнді мұхитында). Эфиопияның интернет домені - et.
The telephone system in Ethiopia consists of open wire and microwave radio relay systems adequate for government use. Domestic systems are open wire; microwave radio relay; radio communication in the high frequency, very high frequency, and ultra high frequency; two domestic satellites provide the national trunk service. International systems are open wire to Djibouti and Sudan; microwave radio relay to Djibouti and Kenya; and satellite earth stations are 3 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 2 Indian Ocean). The internet domain in Ethiopia is et.
Тарих
Эфиопиядағы алғашқы телеграф желісі 1897-1899 жылдары Харар қаласы мен астана Аддис-Абеба арасында салынды. 1904 жылы бұл желі Аддис-Абебадан Тиграй арқылы Эритреяға және Массаваға дейін созылды; ал келесі жылы Аддис-Абебадан Илубабор провинциясындағы Горе мен Каффадағы Джиммаға тағы бір желі салынды. Алғашқы телефондарды 1890 жылы Италиядан Рас Маконнен әкеліп, сарай мен императорлық қазынаны байланыстырды; дауыстардың естілмейтін сипаты жергілікті дін қызметкерлерін қорқытты, олар оны әулие емес күштердің ісі деп ойлады. Император Менелик II олардың наразылығына немқұрайлылықпен жауап берді, кейіннен телефон арқылы провинциялық губернаторларына бұйрықтар берді. Император Хайле Селассие Италияның шапқышылығына дейінгі жылдары елге азаматтық және әскери мақсатта радио хабар тарату құралдарын енгізу процесін бастады.
The first telegraph line in Ethiopia was constructed in the years 1897–1899 between the cities of Harar and the capital Addis Ababa. This was extended in 1904 by a line that ran from Addis Ababa through Tigray into Eritrea and to Massawa; and the next year by a line again from Addis Ababa to Gore in the province of Illubabor and Jimma in Kaffa. The first telephones were brought by Ras Makonnen from Italy in 1890, and connected between the Palace and the Imperial treasury; the sound of disembodied voices frightened the local priests, who thought it was the work of demons. The Emperor Menelik II responded to their protests with disdain, and later used the telephone to give orders to his provincial governors. Emperor Haile Selassie had begun the process of introducing radio transmitters to the country for civilian and military use in the years before the Italian invasion.
Ағымдағы жағдай
ЭТК мәліметтері бойынша, Эфиопияның ауыл тұрғындары ең жақын телефонға дейін 30 шақырым жол жүруге мәжбүр. ЭТК 2006 жылғы 7 қыркүйекте ұлттық қамтуды жақсарту және орташа қашықтықты 5 шақырымға дейін қысқарту бағдарламасын жариялады. 2008 жылдан бастап CDMA2000 және WCDMA белгілі бір аймақтарда қолжетімді. 2017 жылғы 26 қыркүйектен бастап 2018 жылдың соңына дейін Эфиопияда сатып алынбаған немесе билік органдарында тіркелмеген ұялы құрылғыларда Ethio telecom SIM-карталарын сатып алуға және пайдалануға болмайды. Жергілікті кеңестер бойынша, егер жолаушылар жергілікті SIM-картаны пайдалануды жоспарласа, олар Боле әуежайының кеден бөлімінде телефондарын тіркеуі керек. Саяхатшылар үшін жергілікті алдын ала төленген SIM-карталар шағын дүкендерде, Ethio telecom киосктерінде және қонақ үйлерде қолжетімді. Спутниктік телефондарды кеден арқылы әкелу үшін ЭТК-дан рұқсат хат алуы қажет. 2002 жылы телекоммуникация заңнамасымен Skype және Google Talk сияқты IP дауыс беру қызметтерін пайдалануға тыйым салынды. Бұл қызметтерді жеке пайдалану 2012 жылғы Телекоммуникациялық алаяқтық туралы жарлықпен заңдастырылды. 2000 жылдың ортасында жабдықтарды жаңартудан кейін телекоммуникациялық желі жиі жұмыс істемейді немесе жүктемеленеді, стационарлық және ұялы желілерді пайдаланатын абоненттер байланыса алмайды, нашар ауа-райы жағдайды одан әрі ушықтырады. ЭТК бұл мәселені ашық түрде талқыламады және қамту мен қызмет сапасының төмен екенін мойындамады. Ethio telecom қытайлық HUAWEI компаниясының көмегімен 2015 жылғы 21 наурызда төртінші буын (4G) ұзақ мерзімді эволюциялық (LTE) қызметін іске қосты. Ethio telecom корпоративтік басқарма бөлімінің басшысы Абдурахим Мохаммедтің сөзіне сәйкес, ауылдық аймақтардағы 5 шақырымдық радиуста телекоммуникациялық қолжетімділік деңгейі 96 пайызға жетті. Қызметті кеңейту және желі сапасын жақсарту мақсатында Ethio telecom соңғы 20 жылда Адис-Абебада 725 станция салды. Оптикалық талшық кабельдерінің зақымдануы және электр қуатының үзілуі – қызмет провайдерінің кеңейту және желі сапасын жақсарту жолында кездесетін қиындықтардың бірі.
According to the ETC, the average rural inhabitant of Ethiopia has to walk 30 kilometers to the nearest phone. The ETC announced 7 September 2006 a program to improve national coverage, and reduce the average distance to 5 kilometers. Since 2008 CDMA2000 and WCDMA is available in certain areas. Since 26 September 2017 until end of 2018 it was not possible to buy and use Ethio telecom SIM cards in mobile devices that have not been purchased in Ethiopia or registered with the authorities. Local advice suggests travellers should register their phone in the customs arrival hall at Bole Airport on arrival if they intend to use a local SIM card. For travellers, local prepaid SIMs are available at small shops, Ethio telecom kiosks and hotels. Satellite phones may require letter of permission from the ETC prior to bringing such phones through customs. Use of voice over IP services such as Skype and Google Talk was prohibited by telecommunications legislation in 2002. Personal use of these services was legalised by the Proclamation on Telecom Fraud Offences of 2012. Since the changes and upgrade of equipment in the mid 2000 the telecommunication network is frequently out of work or overloaded, callers using both the landlines and mobile network are unable to connect, the situation is made worse by inclement weather. The ETC has not addressed this issue publicly nor admitted that the coverage and service is below par. Ethio telecom has launched the Fourth Generation (4G) Long Term Evolution (LTE) service on 21 March 2015 in line with the help of the Chinese company HUAWEI. Ethio telecom Corporate Compunction Officer, Abdurahim Mohammed, stated that the rural telecom access within 5 km radius service has currently reached 96 per cent. As part of the efforts to expand its service and improve network quality, Ethio telecom had built 725 stations in Addis Ababa alone during the past 20 years. Damages on fiber optic cables and power interruptions are among the challenges the service provider faced in its expansion and network quality improvement efforts.