Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барбадостың әскери тарихы – Барбадос аралында жүзделген әскери қызметтің ғасырлар бойғы тарихын, сондай-ақ барбадостықтар қатысқан халықаралық әскери және бейбіт сақшылық операцияларын қамтиды.
The military history of Barbados comprises hundreds of years of military activity on the island of Barbados, as well as international military and peacekeeping operations in which Barbadians took part.
Отарлау тарихы
Барбадостың отарлық тарихы бойында Ұлыбритания Батыс Үндістан полкінің ірі бөлімдерін аралға үнемі орналастырып келді. Әскерлердің басты міндеті – аралды басқа еуропалық елдердің шабуылынан қорғау, сондай-ақ Шығыс Кариб теңізіндегі көршілес британдық территорияларды қорғауға көмектесу болды. 19-ғасырдың бірінші ширегінде Батыс Үндістанда, оның ішінде Барбадоста болған құл көтерілістерінен кейін милиция қатары күрт артты. Британдық отарлық әскерлерінің Барбадосқа жеткізілуі осыншалықты сәтті болды, Барбадос Кариб аймағындағы британдықтар алғаш рет қоныстанғаннан және Джеймстаун қаласын құрғаннан (17-ғасырдың бірінші ширегі) бастап тәуелсіздік алғанға дейін бірде-бір рет қолы ауыспаған жалғыз ел болып саналады.
Throughout the colonial history of Barbados, Britain routinely stationed large segments of its West India regimental troops on the island of Barbados. The troops acted principally as a force to secure the island against any invasion by other European powers as well as to help protect other neighbouring British territories in the Eastern Caribbean from invasion. Militia numbers were substantially increased after a series of slave revolts in the West Indies—including Barbados—during the first quarter of the 19th century. So successful were British colonial troop deployments to Barbados, it has been said that Barbados is the only country in the Caribbean region never to have changed hands since the British first landed and established the city of Jamestown (around the first quarter century of the 17th century) until independence.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Барбадостан келген он екі ер адам Қарулы Күштерге еріктілердің екінші Барбадос жасағын құрады. Олар Корольдік әуе күштеріне қабылданып, 1940 жылдың қараша айында Германияға қарсы күресу үшін Барбадостан Англияға аттанды. Олардың арасында Эррол Уолтон Барроу болды, ол кейін Барбадостың тұңғыш премьер-министрі болып, Корольдік әуе күштері офицеріне дейін көтерілді. 1945 жылға қарай Барроу ұшқыш офицер шеніне ие болып, оккупацияланған Германияның британдық аймағының Бас қолбасшысының жеке навигаторы болып тағайындалды. 1942 жылдың 11 қыркүйегінде U 514 неміс су асты қайығы Барбадос суларында патрульдеу кезінде ел астанасының жағалауынан Cornwallis канадалық бу кемесін торпедалады. Кеме жағаға жеткізілді, бірақ босатылмастан бұрын тағы бір торпедамен нысанаға алынып, батып кетті. Кейіннен кеме құлауы рифке және теңіз саябағына айналды. Барбадостық жазушы Остин Кларк өзінің "Pig Tails'n Breadfruit: A Culinary Memoir" және Гиллер жүлдесіне ие болған "The Polished Hoe" романдарының ішінде осы шабуыл туралы толыққанды жазды. Кітаптарда Германияның әлемдік саудадан Барбадосты бөліп тастауынан кейін туған экономикалық қиындықтар туралы айтылады.
Twelve Barbados men made up the Second Barbados Contingent of Volunteers for the Armed Forces. They were recruited for the Royal Air Force. They left Barbados for England in November 1940 to fight against Germany. One pilot was Errol Walton Barrow, later the first Prime Minister of Barbados, who became an officer in the Royal Air Force. By 1945 Barrow had risen to the rank of flying officer and was appointed as personal navigator to the Commander in Chief of the British Zone of occupied Germany. On 11 September 1942 German submarine U 514 was patrolling the waters of Barbados where it torpedoed the Canadian steam merchant ship Cornwallis off the coastline of the capital city. The ship was brought ashore in Barbados before it was released and was torpedoed a second time and sank. The shipwreck was later turned into a reef and marine park. The prize winning Barbadian novelist Austin Clarke writes in detail surrounding this attack in his novels "Pig Tails'n Breadfruit: A Culinary Memoir" and Giller Prize winning The Polished Hoe. The books talk about the economic hardship felt in Barbados after it was cut off from global trade by Germany.
Тәуелсіздік алғаннан кейінгі тарих
Тәуелсіз ел ретінде Барбадостың орташа мөлшердегі әскери құрамасы бар. Оның құрамында Барбадос қорғаныс күштері (BDF) бар, ол Барбадос полкі, Барбадос жағалау күзеті және Барбадос әуе бөлімінен, сондай-ақ ел ішіндегі басқа да үкіметтік құрамалардан тұрады. Бұл күштер Барбадостың премьер-министрі кеңсесі басқаруында біріктірілген. Олар елде заң мен тәртіпті сақтау, сондай-ақ заңсыз қызметтер мен басқа да қауіп-қатерлерді жою мақсатында жиі бірлесіп жұмыс істейді. Шығыс Кариб теңізінің аймақтық қауіпсіздік жүйесінің (RSS) қолдауымен Барбадос басқа Кариб аралдарынан, ал ең қиын жағдайларда халықаралық қауымдастықтан қосымша әскери күштерді шақыруға мүмкіндік алады. Барбадос әуе бөлімі Грантли Адамс халықаралық әуежайында орналасқан бір Cessna 402 ұшағынан тұрады. 2009 жылы Барбадос қорғаныс күштері Бразилияда өткен USSOUTHCOM Fuerzas Commando 2009 маневріне қатысты.
As an independent country, Barbados has a moderate sized military command. Its force is made up of the Barbados Defence Force (BDF), which consists of the Barbados Regiment, the Barbados Coast Guard, and the Barbados Air Wing, in addition to other governmental commands within the country. These forces together are administered under the office of the Prime Minister of Barbados. These forces often act in concert to maintain law and order in the country as well as to root out illegal activity and other threats. With the backing of the Eastern Caribbean's Regional Security System (RSS) Barbados has a framework for calling in a follow on military command from other Caribbean islands, and in the most severe of cases, from the larger international community. The Barbados Air Wing consists of one Cessna 402 aircraft based at Grantley Adams International Airport. In 2009 the Barbados Defence Force contributed to USSOUTHCOM maneuver Fuerzas Commando 2009 in Brazil.