Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық аниме және манга журналы
Canadian anime and manga magazine
Protoculture Addicts – Protoculture Inc. компаниясы, Anime News Network компаниясының өнімі болып табылатын, Канадада негізделген аниме және манга тақырыбындағы журнал еді. "Protoculture Addicts" термині Зентради (Macross сериясында пайда болған шетелдік нәсіл) протокультурамен байланыста болған барлық нәсілдерді атау үшін де қолданылды. Бұл Солтүстік Америкалық басылым болғанымен, Францияда және француз тілді әлемде аниме мен манганың жағдайы туралы көптеген мәліметтерді қамтыды. Манга мен аниме Еуропада оңай қолжетімді, ал журнал Канаданың франкофондық аймағы – француз және ағылшын тілдерін қолданатын Монреаль, Квебек қаласында жарық көрді.
Protoculture Addicts was a Canadian based anime and manga themed magazine published by Protoculture Inc., an Anime News Network company. The term "Protoculture Addicts" was also used by the Zentradi (an alien race that appeared in the Macross series) to refer to all the races that have been in contact with Protoculture. Although it was a North American publication, it also covered many things about the state of anime and manga in France and the French speaking world. Manga and anime are readily available in Europe, and the magazine was started in Montreal, Quebec, a francophone region of Canada with a mixture of French and English speakers.
Тарих
Protoculture Addicts Солтүстік Америкадағы алғашқы кең таралған аниме және манга журналы болды. Оның аты Robotech аниме сериалының танымалдығынан және оның атауын берген Protoculture-дан шыққан. Бұл бастапқыда Robotech фанзинасы ретінде пайда болды, содан кейін ресми лицензия алды және ақырында жалпы аниме тақырыбын қамтыды. Журнал шолып, толыққанды ақпарат берген көптеген сериалдар, оның ішінде спойлерлер де, ағылшын тілді Батыс елдерінде заңды түрде жарыққа шығудан бірнеше ай бұрын жарияланды. Бірінші сынақ нөмірі, 0-шы нөмір, Клод Ж. Пеллетье 1987 жылдың күзінде жарыққа шығарды. 1-ші нөмір 1988 жылдың көктемінде фанзин ретінде ресми түрде жарияланды. Кейіннен ол стандартты коммерциялық журналға айналды.
Protoculture Addicts was the first large mainstream anime and manga magazine in North America. Its name derives from the popularity of the Robotech anime series, and its namesake, Protoculture. It started as a Robotech fanzine, became officially licensed as such, and then expanded to cover anime in general. Many of the series that it reviewed and presented details of, including spoilers, were months in advance of legal release in the English speaking West. The first test release, Issue #0, was published by Claude J. Pelletier in the fall of 1987. Issue #1 officially launched the fanzine in the spring of 1988. It later became a standard commercial magazine.
Anime News Network компаниясының сатып алуы
2005 жылы №82 санымен Protoculture Addicts журналы Anime News Network-тің Protoculture Addicts бөліміне айналды. Бұл 2007 жылдың қыркүйегінде Geneon USA жабылуынан кейін 2008 жылы Солтүстік Америка аниме нарығының жалпы құлдырауының көрінісі болды. Дегенмен, бұл Anime News Network сияқты аниме жаңалықтары сайттарымен бәсекелестіктің күшеюінің де салдары болды. Осыған дейін, бірнеше ай бұрын, 2008 жылдың ақпан айында Newtype USA жабылды. Содан көп ұзамай, 2009 жылдың наурызында Anime Insider журналы да жабылды, ол Солтүстік Америкада ай сайын шығатын соңғы аниме жаңалықтары журналы болатын. Журнал техникалық тұрғыдан әлі де бар, бірақ Anime News Network-тің назарсыз қалған еншілес компаниясы ретінде, және іс жүзінде ANN-ге толығымен қосылды. Олардың форумындағы мәліметтерге сәйкес, Anime News Network ресми түрде Protoculture Addicts журналын тұрақты түрде шығаруды №97 санымен тоқтатты, бірақ атауын екі жылдық саудалық жинақ түрінде жалғастыруды жоспарлады, жаңалықтарға емес (бұл функция интернетпен алмастырылды), бірақ арнайы материалдар мен шолуларға баса назар аударуды көздеді. Алайда, жобаға үлкен мән берілмеді, арнайы жинақты біртіндеп дайындау үшін тек екі қызметкер тағайындалды, ол әлі де "Protoculture Addicts #98" деп нөмірленбек еді, бұл түпнұсқа журналдың дәстүрін жалғастыру мақсатында жасалды. "Protoculture Addicts" журналының жаңа саны 2008 жылдан бері жарық көрген жоқ. Қазір Солтүстік Америкада екі ай сайын шығатын жалғыз аниме жаңалықтары журналы – Otaku USA.
In 2005, with Issue #82, Protoculture Addicts became Anime News Network's Protoculture Addicts, This was a symptom of the general collapse of the North American anime market which occurred throughout 2008 following the closure of Geneon USA in September 2007 However, it was also the result of increased competition with anime news websites, such as Anime News Network itself. Only a few months before, Newtype USA shut down in February 2008 This was followed not long afterwards by the closure of Anime Insider magazine in March 2009, the last anime news magazine published on a monthly basis in North America. The magazine still technically exists, though only as a neglected subsidiary of Anime News Network, and for all intents and purposes it has been directly absorbed by ANN. According to their forum, Anime News Network officially discontinued efforts to release Protoculture Addicts as a regularly released magazine with issue #97, but hoped to continue the name as a bi annual trade paperback, not focusing on news (a function which had been supplanted by the internet) but on special features and reviews. However, the project has not been given a high priority, and only two staffers were assigned to gradually produce the special trade paperback issue, which was still going to be numbered "Protoculture Addicts #98" to continue the legacy of the original magazine. A new issue of Protoculture Addicts had not been published since 2008. This leaves Otaku USA as the only regularly published anime news magazine in North America, which is published on a bi monthly schedule.