Жон Сноу колледжі – Дарем университетінің құрамындағы колледж. 2001 ж. құрылған, 2018 ж. Даремге көшкен. Медицинаны зерттеуге, спортқа қолайлы жағдайлар бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дарем университетінің құрамына кіретін колледж
Constituent college of Durham University
the constituent college in Durham University
Джон Сноу колледжі – Дарем университетінің құрамына кіретін колледж. Колледж 2001 жылы Университеттің Стоктон-он-Тис қаласындағы Куинс кампусында құрылған, ал 2018 жылы Даремге көшірілген. Колледж атын 19 ғасырдағы Йоркшир дәрігері Джон Сноудан алған, ол қазіргі эпидемиологияның негізін қалаушылардың бірі. Колледж – университеттің толыққанды өзін-өзі қамтамасыз ететін колледжі және басқа Дарем бакалавриат колледждерімен салыстырғанда жаңа. Колледжде кеңейтілген демалыс және ойын-сауық мүмкіндіктері бар, оның ішінде үлкен мәзірхана және ойын-сауық залы, спортзал, йога және би студиясы, актерлік шеберлік студиясы және музыкалық бөлмелер бар. Қазіргі таңдағы орналасқан жері – 2020 жылы ашылған Освальд тауы.
John Snow College is a constituent college of Durham University. The college was founded in 2001 on the University's Queen's Campus in Stockton on Tees, before moving to Durham in 2018. The College takes its name from the nineteenth century Yorkshire physician John Snow, one of the founders of modern epidemiology. The college is a fully self catered college of the university, and is relatively new in comparison to other existing Durham undergraduate colleges. The college also has extensive leisure facilities including a large dining and entertainment hall, a gym, a yoga and dance studio, a performance practice studio, and music rooms. It is now located on the Mount Oswald site, which opened in 2020.
Тарих
Джон Сноу колледжінің тарихы 1992 жылға дейін жетеді, ол кезде Дурхам және Тизсайд университеттерінің бірлескен университеттік колледжі (JUCOT) Дурхам университеті мен Тизсайд университеті арасындағы бірлескен жоба ретінде құрылды. 1994 жылы Дурхам университеті колледждің толық бақылауын алды және оны Дурхам университетінің Стоктон кампусы (UDSC) деп атады. 2001 жылы UDSC Джон Сноу колледжі мен Стивенсон колледжіне бөлінген кезде Джон Сноу колледжі құрылды. Сол кезде кампус Елизавета II-нің Алтын мерейтойының құрметіне Дурхам университетінің Королева кампусы (UDQC) деп аталды. 2018 жылы Джон Сноу колледжі уақытша түрде Дурхам қаласындағы Хоулендс фермасына, Жозефин Батлер, Дурхам және Стивенсон колледжіне жақын жерге көшірілді. 2019-20 оқу жылында колледж бұрынғы округтік аурухана орнындағы, Даремнің орталығындағы жекеменшік Рашфорд Кортына көшірілді. 2020 жылы колледж Дурхамдағы Оңтүстік колледжі мен Дурхам университетінің Бизнес мектебінің арасындағы Маунт Освальдтағы жаңа, мақсатты құрылысқа көшіп, тұрақты орнына ие болды. Аумақта 1854 жылғы Брод Стрит холера эпидемиясы кезінде Джон Сноу тұтқасын алып тастаған Брод Стрит сорғысын айналатын көшелердің аттарымен аталатын жеті блок бар: Уордур, Бридл, Карнаби, Маршалл, Лексингтон, Хопкинс және Бродвик. Бродвик блоктары ортақ жуынатын бөлмелері бар қалалық үйлер сияқты салынған және колледждің арт жағында орналасқан. Қалған блоктарда жеке жуынатын бөлмелер бар және 6-8 адамға арналған кластерлік пәтерлерге бөлінген. Колледждің бас қақпасының жанында, Бридл мен Уордурдың арасында Сноу тұтқасын алып тастаған су сорғысының көшірмесі орналасқан. Колледждің ұраны "Per scientiam et prudentiam quaere summam" – «білім мен даналық арқылы жоғарыны ізде» деп аударылады. JCR спорт командаларын, студенттік қоғамдар мен өнер топтарын басқарады және басқа да академиялық және ойын-сауық шараларын ұйымдастырады.
John Snow College has its origin in 1992, when the Joint University College on Teesside of the Universities of Durham and Teesside (JUCOT) was established as a joint venture between the University of Durham and the University of Teesside. Durham University would take full control of the university college in 1994, and it would be renamed to University of Durham, Stockton Campus (UDSC). John Snow College was then formed in 2001, when the UDSC was split into John Snow College and Stephenson College. At that time, the campus was renamed the University of Durham, Queen's Campus (UDQC), in honour of the Golden Jubilee of Elizabeth II. In 2018, John Snow College moved temporarily to the Howlands Farm site in Durham City, adjacent to Josephine Butler, Durham and Stephenson College, Durham. For the 2019 20 year, the college moved to Rushford Court in the centre of Durham, a privately operated hall on the site of the former County Hospital. In 2020, the college moved to its permanent home in new purpose built buildings at Mount Oswald, between South College, Durham and Durham University Business School. The site has seven blocks named after the roads surrounding the Broad Street pump from which John Snow removed the handle during the 1854 Broad Street cholera outbreak: Wardour, Bridle, Carnaby, Marshall, Lexington, Hopkins and Broadwick. Broadwick blocks are built like townhouses, with shared bathrooms, and are located at the back of the college. The rest of the blocks offer ensuite bathrooms and are divided into cluster flats housing 6 8 people. By the main gates of the college, in between Bridle and Wardour, resides a replica of the water pump Snow removed the handle from. The college's motto is "Per scientiam et prudentiam quaere summam", which can be translated to "to seek the highest through knowledge and wisdom". The JCR governs sports teams, student societies and arts groups, and organised other academic and recreational activities.
Қоғамдар
Университет деңгейіндегі студенттік бірлестіктер мен қоғамдар Дурхам студенттер одағымен байланысты, ал JCR колледждің көптеген студенттік қоғамдарын басқарады.
While university wide student associations and societies are associated with the Durham Students' Union, the JCR governs the many student societies of the college.
Дәстүрлер
Джон Сноу әр семестр сайын салтанатты кешкі ас ұйымдастырады, оған колледж мүшелері Дурхам университетінің тиісті академиялық киімдерін киіп қатысады. Колледж кешкі астардағы мінез-құлық ережелерін белгілейді, ал тәртіпті студенттік кеңес төрағасы сақтайды. Жыл сайын екі бірдей колледж кеші өткізіледі, біреуі Майклмас семестрінде, екіншісі Пасха семестріндегі түлектер кеші, оған колледждің көп бөлігі қатысады.
John Snow holds termly formal dinners, in which members of the college attend in their relevant academic dress of Durham University. A set of rules governing behaviour at formals is outlined by the college, and disciplined by the JCR Chairman. Two college Balls are held per annum, one in the Michaelmas Term and a further Graduation Ball in the Easter Term, with a large portion of the college in attendance.
Қар күні
Жыл сайынғы Қар күні – колледж өмірін тойлау. Шара колледж жатақханасында өтіп, ойын-сауық, музыка және тағам ұсынылады. Күн Сноудың медициналық зерттеулерінің рухында су шашу арқылы басталады, бұл зерттеулер Брод-стриттегі холераның себептерін анықтауға арналған болатын, оның түпкі себебі сумен жабдықтау екені анықталды. Алғашқы су шашу 2002 жылдың 27 мамырында өткен бірінші Қар күнінде болған.
The annual Snow Day is a celebration of college life. The event is held within college accommodation and features entertainment, music and food. The day begins with a water fight in the spirit of Snow's medical research into the causes of the Broad Street cholera outbreak, which was ultimately traced to the water supply, with the first water fight occurring on the first Snow Day on 27 May 2002.
Мектепке түсу
Джон Сноу колледжі – Даремдегі «Колледж трубашысы» лауазымы бар жалғыз колледж. Жыл сайын колледж трубашысы жаңа қабылдаған студенттерді Дарем қаласы арқылы процессиямен алып өтеді және олардың Кафедральдық соборға келгенін жариялайды, осылайша олар Матрикуляцияға дайын болады. Трубашы сонымен қатар барлық ресми шараларға қатысады және әрбір ресми шараның басында жоғары үстелді жариялайды. Колледждің барлық жаңа мүшелері үшін JCR ғимаратынан қақпаға дейін басты жолмен жүріп, алдарынан Джон Сноу кейіпіндегі студент бастап, одан кейін колледжге ресми түрде қарсы алатын Джон Сноу туының астынан өту – дәстүр.
John Snow College is the only college in Durham to have the position of 'College Bugler'. Each year the college bugler processes the new intake of students through the city of Durham and announces their arrival at the Cathedral, ready for Matriculation. The bugler also attends all formal events and announces the high table at the beginning of each formal. It is tradition for all new members of the college to be matriculated by walking up the main path from the JCR building towards the gates, where they are led by a student dressed as John Snow, then walking under a John Snow banner which formally welcomes them into the college.
Спорт
Джон Сноу колледжі 16 түрлі спорттан команда ұстайды: ерлер футболы, әйелдер футболы, ерлер регбиі, әйелдер регбиі, баскетбол, академиялық есу, лакросс, хоккей, нетбол, раундерс, теннис, бадминтон, крикет, футзал, сквош, волейбол, алты бұрышты диск және чирлидинг. Джон Сноу колледжінің қайық клубы (JSBC) – колледждің академиялық есу клубы, ол Дурхам университетінің Стоктон кампусының қайық клубынан (UDSCBC) дамыған. Джон Сноу регби клубы (JSRFC) 2001 жылы құрылған. Клуб 2013 жылы университет кубогын жеңіп алды. JSRFC 2017 жылдан 2019 жылға дейін регбимен айналысуын тоқтатты, бірақ 2019/2020 маусымында қайта құрылды және 2021/22 жылы жоғары лигаға көтерілді.
John Snow College fields teams in 16 sports: Men's Football, Women's Football, Men's Rugby, Women's Rugby, Basketball, Rowing, Lacrosse, Hockey, Netball, Rounders, Tennis, Badminton, Cricket, Futsal, Squash, Volleyball, Ultimate Frisbee, and Cheer. John Snow College Boat Club (JSBC) is the rowing club of the college, which developed out of the University of Durham Stockton Campus Boat Club (UDSCBC). John Snow Rugby Club (JSRFC) was founded in 2001. The club won the university floodlit cup in 2013. JSRFC stopped competing in rugby from 2017 to 2019, but reformed in the 2019/2020 season, and earned promotion in 2021/22.