Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының бөлімі
US Army unit
71-ші жаяу әскер дивизиясы – Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясының бір бөлімі болған.
The 71st Infantry Division was a unit of the United States Army in World War II.
Ерте тарих
Дивизия алғаш рет Тынық мұхиты театрларының таулы джунглі аймақтарында қолдану үшін 71-ші жеңіл дивизия (жүк, джунгли) ретінде құрылды. Стандартты 14 000 адамдық жаяу әскер дивизиясынан кіші, шамамен 9 000 адамнан тұратын, оның негізгі көлігі бірнеше жабдықтау компанияларының басқаруындағы жүздеген жылқылар мен есектер болды. Артиллерия үшін стандартты M2A1 105 мм гаубицасының орнына 75 мм гаубицаның бірнеше батальоны қолданылды, оларды есектермен тасымалдауға болатын. Соғысқа дейін бірнеше жыл Панама каналы аймағында орналасқан және сол кезде джунглідегі операциялар бойынша кеңінен оқытылған 5-ші және 14-ші жаяу әскер полктері, дивизияға джунглідегі тәжірибе ядросын құру үшін тағайындалды. 66-шы жаяу әскер полкі 1943 жылдың 10 шілдесінде Әдеттегі армия құрамына енгізілді және 1943 жылдың 15 шілдесінде дивизияға үшінші полк ретінде қосылды. Колорадо штатындағы Карсон лагеріндегі жаттығудан кейін дивизия Калифорния штатының Биг Сур қаласынан ішкі таулардағы Хантер Лиггет әскери резервациясына жіберілді, онда 89-шы жеңіл дивизияға қарсы жеңіл дивизия тұжырымдамасын сынау мақсатында маневр жасады. Сынақ нәтижесінде жеңіл дивизиялардың жеткілікті адам күші мен оттық қуаты болмағаны анықталды және бұл тұжырымдамадан бас тартылды. 71-ші дивизия Джорджия штатының Форт-Беннинг қаласына жіберілді, онда ол қайта ұйымдастырылып, стандартты жаяу әскер дивизиясы ретінде қайта даярланды, бірақ ол АҚШ армиясында құрылған дивизияға тағайындалған Әдеттегі армияның жаяу әскер полктеріне ерекшелік жасады.
The division was first organized as the 71st Light Division (Pack, Jungle), intended for use in the mountainous jungle areas of the Pacific theater. Smaller than the standard 14,000 man infantry division, at about 9,000 personnel, its primary means of transport was hundreds of horses and mules controlled by several quartermaster pack companies of muleteers, and for artillery several battalions of 75mm pack howitzers, instead of the standard M2A1 105 mm howitzer, which could be broken down into several loads and carried by mule train. The 5th and 14th Infantry Regiments, Regular Army units which had been stationed in the Panama Canal Zone for several years prior to the war and had received extensive training in jungle operations during that time, were assigned to the division to provide the nucleus of jungle expertise. The 66th Infantry Regiment was constituted in the Regular Army on 10 July 1943, and activated and assigned to the division on 15 July 1943 as its third regiment. After training at Camp Carson, Colorado, the division was sent to Hunter Ligget Military Reservation in the mountains inland from Big Sur, California, where it maneuvered against the 89th Light Division as a test of the light division concept. As a result of the test, it was decided that the light divisions had insufficient manpower and firepower to be effective, and the concept was abandoned. The 71st Division was sent to Fort Benning, Georgia, where it was reorganized and retrained as a standard infantry division, although it remained unusual in having Regular Army infantry regiments assigned to a division raised in the Army of the United States.
Жауынгерлік хроника
71-ші жаяу әскер дивизиясы 1945 жылдың 6 ақпанында Франциядағы Ле-Хавр қаласына жетіп, Лимзидегі штаб-пәтері орналасқан Олд Голд лагерінде жаттығудан өтті. Дивизия шығысқа қарай жылжып, Ратсвиллерде 100-ші жаяу әскер дивизиясын ауыстырды және 1945 жылдың 11 наурызында алғашқы шайқасына қатысты. Француздардың немістерді Франциядан ығыстыруы 15 наурызда басталды. Дивизия Зигфрид сызығының сыртқы беліндерін басып өтіп, 21 наурызда Пирмасенс қаласын жаулап алды және 30 наурызда Оппенхаймде Рейн өзенін кесіп өтті. 71-ші дивизия шабуылды жалғастырып, қарсылықсыз Кобургты басып алды, 13 сәуірде Мюнхен-Берлин автобанын қиып, 16 сәуірде қаһармандық қарсылықтан кейін Байройтты жаулап алды. Оңтүстікке қарай жылжумен, дивизия 18 сәуірде Шёнфельдті қиратты, Розенбергті басып алды, 24 сәуірде Калмюнцте Нааб өзенін, ал 26 сәуірде Дунай өзенін кесіп өтті. Регенсбург келесі күні, ал Штраубинг 28 сәуірде түсті. Қарсылық әлсіреген кезде дивизия 29 сәуірде Исар өзенін кесіп өтіп, 2 мамырда Австрияға кірді. Дивизия Маутхаузеннің Гунскирхен Лагері деп аталатын қосалқы лагері бар, Австриядағы концлагерьді азат етуге қатысты, ол 4 мамырда бостандыққа шығарылды. Лагерь азат етілгеннен кейін АҚШ әскері "Жетпіс бірінші Гунскирхен Лагеріне келді" атты буклет шығарды. Буклет лагерьдегі трагедияны егжей-тегжейлі және графикалық фотосуреттермен баяндайды. Толық буклетті интернеттен тегін алуға болады. 71-ші дивизия Энс өзені бойында қорғаныс позицияларын ұйымдастырып, басып алды және 8 мамырда, жаулық тоқтаған күні, Линцтен шығысқа қарай орыс күштерімен байланыс орнатты, бұл басқа ешбір АҚШ әскері бөлімшесіне қарағанда шығысқа қарай жылжыды. Дивизия 1 наурызда 1946 жылы үйге қайту және таратылу үшін кеткенге дейін оккупациялық міндеттерге тағайындалды. Соғыстың соңғы апталарында афроамерикалық 761-ші танк батальоны 71-ші дивизияға қосылып, олармен бірге шайқасты. 71-ші дивизияда генерал Дуайт Эйзенхауэрдің ұлы, лейтенант Джон Д. Эйзенхауэр де қызмет етті. 1946 жылдың қаңтар айында полковник Уильям Уэстморленд командир болып тағайындалды және әлі де таратылмаған бөлімшелерді демобилизациялау үшін АҚШ-қа қайтаруды басқарды.
The 71st Infantry Division arrived at Le Havre, France, 6 February 1945, and trained at Camp Old Gold with headquarters at Limesy. The division moved east, relieved the 100th Infantry Division at Ratswiller and saw its first action on 11 March 1945. Their ouster of the Germans from France began 15 March. The division moved through outer belts of the Siegfried Line, captured Pirmasens, 21 March, and crossed the Rhine at Oppenheim, 30 March. The 71st continued the advance, taking Coburg without resistance, cutting the Munich Berlin autobahn, 13 April, and capturing Bayreuth after fierce opposition on 16 April. Moving south, the Division destroyed Schönfeld, 18 April, took Rosenberg, crossed the Naab River at Kallmünz on 24 April and crossed the Danube on 26 April. Regensburg fell on the next day and Straubing on 28 April. As resistance crumbled, the division crossed the Isar on 29 April and entered Austria, 2 May. Participated in the liberation of concentration camps including one in Austria called Gunskirchen Lager, a subcamp of Mauthausen, on 4 May. A pamphlet was produced by the US Army after they liberated the camp, called "The Seventy First came to Gunskirchen Lager." The book recounts in detail, and with graphic photos, the tragedy they found in the camp. The complete booklet is available for free on line. The 71st organized and occupied defensive positions along the Enns River and contacted Russian forces east of Linz, 8 May, the day before hostilities ceased, having gone further east than any other U. S. Army unit. The division was assigned occupational duties until it left for home and inactivation 1 March 1946. During the last several weeks of the war, the 761st Tank Battalion, an African American unit, was attached to the 71st Division and fought with it. The 71st Division is also the formation in which Lt. John D. Eisenhower, General Dwight Eisenhower's son, served. In January 1946, Colonel William Westmoreland was appointed commander, and was responsible for leading the units that had not yet been deactivated back to the United States so they could be demobilized.
ETO-дағы тапсырмалар
1945 жылдың 21 қаңтары: 15-ші армия, 12-ші армия тобы. 1945 жылдың 2 наурызы: 6-шы армия тобының 7-ші армиясы. 1945 жылдың 9 наурызы: XV корпус. 1945 жылдың 22 наурызы: XXI корпус. 1945 жылдың 25 наурызы: VI корпус. 1945 жылдың 29 наурызы: 12-ші армия тобы. 1945 жылдың 8 сәуірі: 3-ші армия, 12-ші армия тобы. 1945 жылдың 11 сәуірі: XII корпус. 1945 жылдың 20 сәуірі: XX корпус.
21 January 1945: Fifteenth Army, 12th Army Group. 2 March 1945: Seventh Army, 6th Army Group. 9 March 1945: XV Corps. 22 March 1945: XXI Corps. 25 March 1945: VI Corps. 29 March 1945: 12th Army Group. 8 April 1945: Third Army, 12th Army Group. 11 April 1945: XII Corps. 20 April 1945: XX Corps.
Жалпы
Лақап аты: "Қызыл шеңбер". Иыққа тағылатын белгі: Көк түсті "71" саны жазылған ақ орталыққа ие қызыл шеңбер, бұл белгі диагональ бойынша орналасқан.
Nickname: The Red Circle. Shoulder patch: A red circle with a white center bearing the Arabic numerals "71" in blue and placed diagonally.