Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румыниядағы Шумица селосы
the Romanian village of Şumiţa
География
Сумита, оңтүстік Китаками тауларындағы Ивате префектурасының оңтүстік-шығысындағы аймақта орналасқан. Оның барлық жағын 600 мен 1500 метр биіктіктегі тау шатқалдары қоршап тұрады. Қаланың аумағының шамамен 90 пайызын орман мен таулар құрайды.
Sumita is located in a basin in southeastern Iwate Prefecture in the southern Kitakami Mountains, surrounded by peaks with an elevation of between 600 and 1500 meters an all sides. Approximately 90% of the town’s area is covered by forest and mountains.
Климат
Сумитаның климаты ылғалды (Кёппен климаттық жіктелімі Dfa), жылы жаздары және суық қыстары бар. Сумитадағы орташа жылдық температура 10,4 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1379 мм, қыркүйек айы ең ылғалды, ал қаңтар айы ең құрғақ ай. Орташа температура тамыз айында шамамен 23,1 °C-қа жетеді, ал қаңтар айында шамамен 1,2 °C-қа төмендейді.
Sumita has a humid climate (Köppen climate classification Dfa) with warm summers and cold winters. The average annual temperature in Sumita is 10.4 °C. The average annual rainfall is 1379 mm with September as the wettest month and January as the driest month. The temperatures are highest on average in August, at around 23.1 °C, and lowest in January, at around 1.2 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша Сумита халқының саны 1950-жылдары ең жоғары деңгейге жеткен, содан бері соңғы 60 жыл ішінде азайып келеді. Қазіргі халық саны бір ғасыр бұрынғыдан әлдеқайда төмен.
Per Japanese census data, the population of Sumita peaked in the 1950s and has declined over the past 60 years. It is now much less than it was a century ago.
Тарих
Қазіргі Сумита аймағы ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болған. Эдо дәуірінде бұл аймақ Токугава сёгунатының басшылығымен Сэндай доменін басқарған Дате кланының бақылауында болды. 1889 жылдың 1 сәуірінде қазіргі әкімшілік-аумақтық бірліктер жүйесі құрылған кезде Кесен ауданындағы Камиарису, Шимоарису және Сетамаи ауылдары құрылды. Сетамаи 1940 жылдың 29 сәуірінде кентке айналды. 1955 жылдың 1 сәуірінде Камиарису және Шимоарису Сетамаимен бірігіп, Сумита кентін құрды.
The area of present day Sumita was part of ancient Mutsu Province. It was under the control of the Date clan during the Edo period, who ruled the Sendai Domain under the Tokugawa shogunate. The villages of Kamiarisu, Shimoarisu and Setamai within Kesen District were created on April 1, 1889, with the establishment of the modern municipalities system. Setamai became a town on April 29, 1940. Kamiarisu and Shimoarisu merged with Setamai on April 1, 1955 to create the town of Sumita.
Үкімет
Сумита қаласында тікелей сайланатын әкім және 12 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Сумита, Рикузентаката қаласымен бірге Иватэ префектурасының облыстық мәжілісіне бір орын ұсынады. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Диетасының Төменгі палатасының Иватэ 2-сайлау округінің құрамына кіреді.
Sumita has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Sumita, together with the city of Rikuzentakata contributes one seat to the Iwate Prefectural legislature. In terms of national politics, the town is part of Iwate 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Жергілікті экономика көбінесе орман және ауыл шаруашылығынан құралған, ал шошқа шаруашылығы қаланың ауыл шаруашылығы өнімдерінің жартысынан астам бөлігін құрайды.
The local economy consists largely of forestry and agriculture, with pig farming contributing to over half of the town's agricultural production.
Білім
Сумитада жергілікті білім беру басқармасы басқаратын екі мемлекеттік бастауыш мектеп және екі мемлекеттік орта мектеп бар. Иватэ префектурасының білім беру басқармасы басқаратын бір мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Sumita has two public elementary schools and two public middle schools operated by the local board of education. There is one public high school operated by the Iwate Prefectural Board of Education.