Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bullseye – американдық ойын-шоуы, ол 1980 жылдың 29 қыркүйегінен 1982 жылдың мамырына дейін синдикация арқылы көрсетілді, қайта көрсетілімдері 1982 жылдың 24 қыркүйегіне дейін жалғасты. Жим Ланге алып барушы болды, ал бағдарламаны Джек Барри мен Дэн Энрайт өндірді. Джей Стюарт бірінші маусымның хабаршысы болды, ал Чарли О'Доннелл екінші маусымның хабаршысы болды. Сериалдың атқарушы продюсері Рон Гринберг болды.
Bullseye is an American game show that aired in syndication from September 29, 1980, to May 1982, with reruns continuing until September 24, 1982. Jim Lange was the host, and the program was produced by Jack Barry and Dan Enright. Jay Stewart was the announcer for the first season, and Charlie O'Donnell announced for the second season. The series' executive producer was Ron Greenberg.
Негізгі ойын
Екі қатысушы жарысқа түсті, біреуі ойынның бақылауын алғашқыда өз қолында ұстаған чемпион. Ойын тақтасы үш дөңгелек терезеден тұрды, олар төңкерілген үшбұрыш тәрізді орналастырылған. Әр ойын үшін сегіз түрлі санат қолжетімді болды, жоғарғы екі терезеде әрқайсысында төрттен, ал төменгі терезеде бірден беске дейінгі сандар және нысана көрсетілді. Терезелер жабылып, мазмұнын кездейсоқ ету үшін айналдырылды, ал бақылаудағы қатысушы оларды тоқтатып, ашты. Әр жоғарғы терезеде бір санат және 50 доллардан 200 долларға дейін 50 долларлық қадаммен баға көрсетілді, ал төменгі терезеде ақшаны алу үшін толықтыру қажетті "келісімшарттағы" сұрақтар саны көрсетілді. Санат пен баға жұбын таңдағаннан кейін қатысушы бір-бірлеп сұрақтарға жауап берді; әр дұрыс жауап соманы құмыраға қосты. Нысана – ашық келісімшартты білдірді, ол қатысушыға қалағанша сұрақтарға жауап беруге және кез келген дұрыс жауаптан кейін тоқтауға мүмкіндік берді. Егер қатысушы кез келген сұраққа жауап бере алмаса, қарсыласына дұрыс жауаппен келісімшартты өз бақылауына алу мүмкіндігі берілді; егер нысана айналса, қарсыласы келісімшартты аяқтауға немесе қосымша сұрақтар алуға құқылы болды. Егер екі қатысушы да бір сұраққа жауап бере алмаса, нысана болсын болмасын, ол сұрақ алынып тасталды және бақылау бастапқыда жауап беруге тырысқан қатысушыға қайтарылды. Келісімшарт аяқталғаннан немесе тоқтатылғаннан кейін, оны аяқтаған қатысушы ақшаны құмыраға салып, келесі айналымның бақылауын қарсыласына беруге немесе ақшаны құмырада қалдырып, қайта айналдыруға құқылы болды. Бастапқыда, 1000 доллар немесе одан көп сома жинаған бірінші қатысушы ойынды жеңіп алды. 1980 жылдың 24 қарашасынан 5 желтоқсанына дейінгі екі апта ішінде басты ойындағы чемпионның ұтып алған сомасы балаларға арналған қайырымдылық қорына да берілді. Қайырымдылық қорларына көбірек ақша түсуін қамтамасыз ету үшін сұрақтардың құны екі есеге арттырылып, 100 доллардан 400 долларға дейін жетті, жеңіске жету үшін 2000 доллардан астам сома қажет болды, және осы арттырылған сомалар серияның соңына дейін сақталды. Қатысушылар ойын кезінде ұтып алған ақшаны нәтижесіне қарамастан сақтап алатын, сондықтан Bullseye – Барри мен Энрайттың шоуларында жеңілген қатысушыларға ұтып алған ақшаны сақтауға мүмкіндік берген сирек бағдарламалардың бірі болды. Чемпион әрқашан бірінші болып айналғандықтан, қарсыласына ойнау мүмкіндігін бермей-ақ жеңіске жете алатын. Егер мұндай жағдай туса, қарсылас келесі ойында қайта қатысуға мүмкіндік алатын. Барри мен Энрайттың көптеген ойын-сауық шоуларындағыдай, қатысушы әрбір бесінші жеңісінен кейін жаңа автомобиль жеңіп алды, ал ойыншылар негізгі ойында жеңілгенге дейін бәсекелесті.
Two contestants competed, one a returning champion who had initial control of the game. The gameboard consisted of three circular windows arranged in an upside down triangle. Eight different categories were available per game, four in each of the top two windows, while the bottom window displayed numbers from one to five as well as a bullseye. The windows were covered up and spun to randomize the contents, and the contestant in control hit a plunger to freeze and reveal them. Each top window displayed a category and a dollar amount from $50 to $200 in increments of $50, and the bottom window indicated the number of questions in a "contract" that had to be completed in order to claim any money. After choosing a category/value pair, the contestant answered one question at a time; each correct response added the value to a pot. The bullseye represented an open ended contract, which allowed a contestant to continue answering questions as long as he/she desired and stop after any correct response. If a contestant missed a question at any point, the opponent was given a chance to take control of the contract with a right answer; if a bullseye had been spun, the opponent could then either end the contract or take more questions. If both contestants missed the same question, whether on a bullseye or not, it was thrown out and control reverted to the contestant who had originally tried to answer it. Once a contract was completed or ended, the contestant who did so could choose to bank the money in the pot and give up control of the next spin to the opponent, or leave the money in the pot and spin again. Originally, the first contestant to bank $1,000 or more won the game. During the two week period of November 24 to December 5, 1980, the same amount won by a champion in the main game would also be donated to a children's charity. To ensure the charities would receive more money, the question values were doubled to $100 to $400, with a total of $2,000 or more needed to win, and these increased amounts remained in place for the rest of the series. Contestants kept any money banked during a game, regardless of the outcome, making Bullseye one of the few Barry & Enright shows to allow losing contestants to keep winnings from the game. Since the champion always spun first, it was possible for him/her to win without giving the challenger an opportunity to play. If this happened, the challenger returned to play again in the next game. As was the case with most Barry & Enright game shows, a contestant won a new car after every fifth victory, and players competed until beaten in the main game.
Бонус аралы
Жеңімпаз "Бонус аралы" деп аталатын бонус раундына өтті. Ол қайтадан айналып тұрған терезелерді тоқтату үшін штанганы соқты. Алайда, бұл раундта терезелерде әртүрлі доллар сомалары болды (алғашқыда $100, $150, $200, кейін бесінші аптада $100, $200, $300-ға дейін көбейтілді). Үш терезеде де нысаналар, ал бірінде найзағай бар еді. Әр қауіпсіз айналымнан кейін терезелерде пайда болған доллар сомалары осы раундтың құмырасына қосылды. Бастапқыда, егер кез келген нысана пайда болса, чемпион сол терезелерді тоқтатып, ойыннан шығара алатын болды; бірақ бұл мүмкіндік кейіннен алынып тасталды және нысана көрсетілген терезелер автоматты түрде тоқтатылды. Чемпион кез келген уақытта тоқтап, жинақталған ақшаны сақтай алады, бірақ егер найзағай пайда болса, раунд аяқталады және ол ақшадан айырылады. Найзағайдың орны раунд біткенге дейін белгілі болмайды, сондықтан чемпион оны нысананың артында ойыннан шығарып тастаған-тастамағанын біле алмайды. Чемпион үш нысананы айналдырып немесе белгілі бір санда айналым жасап (алғашқыда он, кейін жетіге дейін қысқартылды) найзағайды кездестірмей, әдетте $2,000 мен $4,000 аралығындағы сыйлық жиынтығын жеңіп алады. Егер чемпион бір айналымда үш нысананы айналдырса, құмырдағы ақша екі еселенеді немесе $10,000 (алғашқыда $5,000) сыйлыққа ие болады. Барлық айналымдардан сәтті өткендер $5,000 немесе құмырдағы ақшаның барлық сомасын, қайсысы үлкен болса, жеңіп алады. Сыйлықтар ұсынылмаған "Celebrity Bullseye" бөлімдерінен басқа, әрбір бөлімде жеңіске жеткенге дейін бірдей сыйлық жиынтығы салымға қойылды.
The champion advanced to play the bonus round, referred to as "Bonus Island." Once again, he/she hit a plunger to stop the spinning windows. For this round, however, the windows contained various dollar amounts ($100–$150–$200 originally, later increased to $100–$200–$300 during the fifth week). All three windows also contained bullseyes, and one contained a lightning bolt. After each safe spin, any dollar amounts appearing in the windows were added to the pot for this round. Originally, if any bullseyes appeared, the champion had the option to freeze those windows and put them out of play; this option was later removed and any windows showing bullseyes were automatically frozen. The champion could choose to stop at any time and keep the accumulated money, but if the lightning appeared, the round ended and he/she forfeited the money. The location of the lightning was not revealed until after the round was over, so the champion had no way of knowing whether it had been put out of play behind a bullseye. The champion won a prize package, usually worth between $2,000 and $4,000, by either spinning three bullseyes or surviving a given number of spins (originally ten, later reduced to seven) without finding the lightning. Spinning three bullseyes also awarded double the money in the pot, or $10,000 (originally $5,000) if the champion did so in a single spin. Surviving all spins awarded either $5,000 or all the money in the pot, whichever was greater. Except for the Celebrity Bullseye episodes, which did not offer prizes, the same prize package was at stake throughout a particular episode until won.
Өндірістік ақпарат
Шоуда Барри мен Энрайттың штаттық музыка композиторы Хал Хидидің әсерлі музыкасы ойнатылды, оның ішінде басты тақырып Санта Эсмеральданың "Мені дұрыс түсінбе" диско хитін еске түсіретін, ол бастапқы эпизодта да қолданылған еді. Айналмалар қозғалып тұрғанда, сондай-ақ бонус раундында жеңіске жеткеннен кейін терезелер ашылғанда қорқынышты дыбыс эффектісі пайдаланылды. Ойын тақтасы слайд-проекторлар арқылы жұмыс істеді, бұл "Джокердің әлемі", "Блокбастерлер" және "Сәтті басып алу" сияқты басқа ойын-шоуларға ұқсас болды. "Буллзэй" алғаш рет Калифорния штатының Бербанк қаласындағы NBC студиясында түсірілді, 2, 3 және 4-ші студияларда әртүрлі уақытта жазылды. 1981 жылы "Буллзэй" түсірілімі Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласындағы CBS Television City студиясының 31-ші студиясына көшірілді. Осы жылы "Буллзэй" түсірілімі Television City-дің 33-ші студиясына көшірілді. 1982 жылдың басында сериал қысқа мерзімге 31-ші студияға оралды, бірақ қалған уақытында 33-ші студияға қайта оралды.
The show featured a bombastic music package from Barry and Enright's in house music composer Hal Hidey, including a main theme strongly reminiscent of the Santa Esmeralda disco hit "Don't Let Me Be Misunderstood," which had been used itself on the pilot. An eerie sound effect was used while the swirls were in motion, as well as during the window reveals following a bonus round win. The game board itself was run by slide projectors, similar to other game shows such as The Joker's Wild, Blockbusters, and Press Your Luck. Bullseye first originated from NBC Studios in Burbank, California, taping in stages 2, 3, and 4 at different times. In 1981, production of Bullseye moved to Studio 31 of CBS Television City in Los Angeles, California. Later that same year, production of Bullseye was moved to Television City's Studio 33; the show briefly returned to Studio 31 in early 1982, but returned to Studio 33 for the remainder of its run.
Белгілі тұлға
1981 жылғы 7 желтоқсанда шоу өзінің атын "Celebrity Bullseye" деп өзгертті және танымал қатысушылар сүйікті қайырымдылық қорындары үшін ойнады. Атақты адамдар үш ойынның екеуінде жеңіске жетіп ойнады. Басты ойынға 500 доллар қосылды, ойын басталғанға дейін Ланге санаттарды жарияламайтын болды және көптеген сұрақтар үш нұсқалы таңдаулы болды. Басқа жайттар өзгеріссіз қалды: екі ойында жеңген алғашқы атақты адам чемпион атанды және жеңіліске дейін ойнауын жалғастырды. Ойнаған танымал тұлғалар: Дэрил Андерсон, Ф. Ли Бейли, Мередит Бакстер, Эрнест Борньин, Джим Браун, Джек Коулман, Дуг Дэвидсон, Филис Диллер, Макс Гейл, Линда Гудфренд, Шекки Грин, Рози Гриер, Ричард Клайн, Харви Корман, Дайан Лэдд, Глория Лоринг, Тина Луиза, Джерри Матерс, Ру Маккланахан, Брайан С. Митчелл, Рита Морено, Грег Моррис, Донна Песков, Линн Редгрейв, Рокси Рокер, Нипси Расселл, Лилибет Стерн, Фред Траваллена, Патрик Уэйн және Джо Энн Ворли.
On December 7, 1981, the show changed its name to Celebrity Bullseye and featured celebrity contestants playing for their favorite charities. The celebrities played a best two out of three game. A $500 value was added to the main game, the categories were no longer announced by Lange before the game began and most questions were multiple choice, containing three possible answers. Otherwise, gameplay was unchanged; the first celebrity to win two games became champion and continued playing until beaten. Celebrities who played included Daryl Anderson, F. Lee Bailey, Meredith Baxter, Ernest Borgnine, Jim Brown, Jack Coleman, Doug Davidson, Phyllis Diller, Max Gail, Lynda Goodfriend, Shecky Greene, Rosey Grier, Richard Kline, Harvey Korman, Diane Ladd, Gloria Loring, Tina Louise, Jerry Mathers, Rue McClanahan, Brian S. Mitchell, Rita Moreno, Greg Morris, Donna Pescow, Lynn Redgrave, Roxie Roker, Nipsey Russell, Lilibet Stern, Fred Travalena, Patrick Wayne and Jo Anne Worley.
Эпизодтың жағдайы
Барлық эпизодтар сақталған, қайта көрсетілімдер CBN Cable (1982–1984) және USA Network (1 сәуір, 1985 – 26 маусым, 1987) телеарналарында көрсетілді, ал соңғы жылдары Game Show Network телеарнасы да қайта көрсетілімдер ұйымдастырды (2007 жылдың қарашасында "Көрермендер таңдауы" марафонына дейін).
All episodes exist, with reruns airing on CBN Cable (1982–1984) and USA Network (April 1, 1985 – June 26, 1987) with Game Show Network doing so in more recent years (as recent as November 2007 for a "Viewers' Choice" marathon).