Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аляска штатындағы курортты қала, АҚШ
Resort town in Alaska, United States
Гирдвуд – Аляска штатының Анкоридж муниципалитетінің оңтүстік бөлігінде орналасқан курортты қала. Кук шығанағының Турнагейн қолтығының соңына жақын орналасқан Гирдвуд, оңтүстік-батыс Чугач тауларының аңғарында, жеті мұздықтан су алатын көптеген арналармен қоршалған. Бұл арналар аңғарда бірігіп ағысады немесе тікелей қолтыққа құяды. Гирдвудқа әдетте Севард тас жолымен (90 шақырымдық белгі) жетеді, ал Аляска темір жолының басты жолы тас жолмен қатар жүреді. Жолмен есептегенде, қаланың көп бөлігі Анкоридж қаласының орталығына жақын орналасқан. 2019 жылғы Американдық қоғамдық сауалнамасы аңғарда 1742 адам тұратынын көрсетіп отыр. 1890 жылдардағы Турнагейн қолтығындағы алтын ашу кезінде тау-кеншілерді жабдықтау үшін құрылған қауым ретінде, Гирдвуд 20 ғасырдың ортасына дейін шағын, тыныш жер болды. Бірақ екі оқиға бұл жағдайды түбегейлі өзгертті. Біріншісі – Алайеска тауының беткейінде Алайеска курортының құрылуы, ол Анкоридждің өзін "Әлемнің әуе жолдарының тоғысқан жері" деп жариялауымен бірге халықаралық деңгейде танымал болды. Екіншісі – 1964 жылғы жер сілкінісі, ол бастапқы қалашықты қиратты. Жер сілкінісінен кейін қаланың көп бөлігі аңғардың жоғары жағына, жаңа қалашыққа көшірілді, бірақ бірнеше үй сақталды және кейіннен Севард тас жолы бойында сауда орталығы салынды. Курорт ашылғаннан бері жылдар бойы маусымдық демалыс үйлері мен курорттағы маусымдық қызмет басым болды, бірақ 1990 жылдары "Алайеска Принс" қонақ үйінің ашылуы курортты, демек, Гирдвудты жыл бойы белсенділікке және жыл бойы экономикаға қарай бағытталды. Бұл қауымдық өсу және курорт қызметкерлері үшін тұрғын үйге қолжетімділік туралы пікірталастарға әкелді, олардың көпшілігі жылдар бойы мемлекеттік жерлерде заңсыз тіршілік етуге мәжбүр болды. Гирдвуд әлі де маусымдық қызметке байланысты, Алайеска курортында шаңғы мен сноубордпен айналысу туристерді және олардың қаржысын қалаға әкеледі. Жазғы демалыс түрлері де танымал, оларға жаяу серуендеу, балық аулау және рафтинг кіреді. Жыл сайын шілде айында өткізілетін Гирдвуд орман жәрмеңкесі курорттық іс-шаралардан басқа қаланың ең маңызды қонақтарды тартатын орыны болып табылады. Гирдвуд Жердегі жаңбырлы ормандардың ең солтүстік бөлігінде орналасқан, сонымен қатар Анкориджден Чугач ұлттық орманына кірудің ең жақын нүктесі болып табылады.
Girdwood is a resort town within the southern extent of the Municipality of Anchorage in the U. S. state of Alaska. Located near the end of the Turnagain Arm of Cook Inlet, Girdwood lies in a valley in the southwestern Chugach Mountains, surrounded by seven glaciers feeding into a number of creeks, which either converge within the valley or empty directly into the arm. Girdwood is typically accessed by the Seward Highway (Milepost 90), with the main line of the Alaska Railroad paralleling the highway. By road distance, most of the community lies within of Downtown Anchorage. The 2019 American Community Survey estimates a population of 1,742 in the valley. Founded as a community to supply miners during the Turnagain Arm gold rushes of the 1890s, Girdwood was mostly a small, quiet place until the middle of the 20th century. Two events drastically altered that. The first was the establishment of Alyeska Resort along the slopes of Mount Alyeska, which became an international destination coincidental with Anchorage's civic promotion of itself as "The Air Crossroads of the World". The second was the 1964 earthquake, which devastated the original townsite located directly along the arm. Following the earthquake, most of the town moved further up the valley to a new townsite, though a few homes remained and a strip mall was later constructed along the Seward Highway. Historically dominated in the years since the resort's opening by seasonally occupied vacation homes and seasonal activity at the resort, the opening of the Alyeska Prince Hotel during the 1990s has shifted the resort, and hence Girdwood as a whole, more towards year round activity and a year round economy. This has led to periodic debates about community growth and affordability of housing for resort workers, many of whom over the years have resorted to camping illegally on public lands. Girdwood still revolves heavily around seasonal activity, with skiing and snowboarding at Alyeska Resort bringing visitors and their money into the community. Summer activities are also popular, which include hiking, fishing and rafting. The Girdwood Forest Fair, held every July, is the community's most significant visitor attraction apart from resort related activities. Girdwood is located within the northernmost extent of rain forest on Earth, and also serves as the closest point of access to Chugach National Forest from Anchorage proper.
Тарих
Бастапқыда "Мұздық қаласы" деп аталған Гирдуд, Турнагейн шығанасына құятын өзендер бойында алтын іздеген кеншілерге жабдық жеткізу лагері ретінде құрылды. 1896 жылы Кроу-Крик өзені бойында алғашқы төрт алтын кеніне тіркеме жасаған, Белфаст қаласында туған, шотланд-ирландтық кәсіпкер және зығыр саудагері полковник Джеймс Гирдудтың құрметіне қаланың аты өзгертілді. 1964 жылғы Ұлы жұма күнгі жер сілкінісінен кейін қала 4 шақырымға (2.5 миль) жоғарырақ, аңғарға көшірілді. Осы кезде бастапқы қала орнындағы жер Турнагейн шығанасына шөгіп, қаланың көп бөлігі таяз судың астында қалды. Жақын орналасқан Алейска поселкесі тасталып, тұрғындарының көпшілігі жаңа Гирдуд қаласына көшіп келді. Қала бұрынғы кеңейген батпақты жерлерде суға батқан үйлер әлі де көрініп тұрғандықтан, жердің барлығы әлі қалпына келтірілген жоқ. Гирдуд және Кенай түбегі үшін күшті жер сілкінісі салыстырмалы түрде жиі кездеседі. Дәлелдерге сүйенсек, соңғы 3300 жылда бұл аймақта 6 рет күшті жер сілкінісі болған. Гирдуд 1961 жылы қала ретінде тіркелді және 1975 жылы Анкоридж муниципалитетіне қосылды, сол кезде Үлкен Анкоридж аймағы Анкоридж және округтың кіші қалаларымен бірікті. Қала кем дегенде екі фильмге фон болды: Клондайк алтын асыруы туралы 1924 жылғы үнсіз фильм «The Chechahcos» және Уоррен Миллердің 1997 жылғы «Snowriders II» фильмі. Гирдуд Алясканың бұрынғы аға АҚШ сенаторы Тед Стивенстің туған жері болды, және Стивенстің үйіндегі құрылыс жобалары федералдық тергеу нысаны болған кезде қала БАҚ назарына ілікті. Олимпиаданың алтын және күміс жүлдесін жеңіп алған шаңғышы Томми Мо орта мектепте оқыған жылдары Гирдудты үйі деп санады, сол кезде ол Глейшер Крик академиясына қатысты. Гирдуд 2008 жылдың 20 қаңтарында CBS телеарнасында «The Amazing Race 12» жарысының финиші ретінде көрсетілді.
Originally called "Glacier City," Girdwood was founded as a supply camp for placer gold miners with claims along the creeks feeding Turnagain Arm. It was renamed for Colonel James Girdwood, a Belfast born, Scots Irish entrepreneur and linen merchant who staked the first four gold claims along Crow Creek in 1896. The town was moved 2.5 mile (4 km) up the valley after the devastating Good Friday earthquake of 1964, when the land under the original townsite subsided into Turnagain Arm, putting much of the town below high tide. The nearby settlement of Alyeska was abandoned and most of its inhabitants moved to the new Girdwood townsite as well. The land has not all since been reclaimed, as one can still see inundated cabins in the marshy areas into which the city formerly extended. Significant earthquakes are a relatively common occurrence for Girdwood and the Kenai peninsula. Evidence indicates the area has seen six major quakes in the past 3,300 years. Girdwood was incorporated as a city in 1961 and was absorbed into the Municipality of Anchorage in 1975, when the Greater Anchorage Area Borough unified with Anchorage and the borough's smaller cities. The town has served as a backdrop for at least two films: The Chechahcos, a 1924 silent film about the Klondike Gold Rush, and Warren Miller's 1997 Snowriders II. Girdwood was the home of Alaska's former senior U. S. Senator Ted Stevens, and Girdwood found itself in the media spotlight when the construction projects on Stevens' home became the subject of a federal investigation. Olympic gold and silver medal winning skier Tommy Moe also called Girdwood home during his high school years, during which he attended Glacier Creek Academy. Girdwood was shown on CBS on January 20, 2008, as the finish line for The Amazing Race 12.
Климат
Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Гирдвудта субарктикалық климат орналасқан, климат карталарында ол "Dfc" деп белгіленеді.
According to the Köppen Climate Classification system, Girdwood has a subarctic climate, abbreviated "Dfc" on climate maps.
Демография
Гирдуд 1950 жылғы АҚШ халық санағында құрамына кірмейтін ауыл ретінде алғаш рет тіркелді. 1961 жылы ол ресми түрде қала мәртебесін алды және 1975 жылы Анкоридж қаласына біріктірілді.
Girdwood first appeared on the 1950 U. S. Census as an unincorporated village. It formally incorporated as a city in 1961 and merged into Anchorage in 1975.