Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Калифорния штатындағы корпорацияланбаған ауыл
Unincorporated community in California, United States
Горман – АҚШ, Калифорния штатының Лос-Анджелес округінің солтүстік-батысында орналасқан корпорацияланбаған ауыл. Ол Оңтүстік Калифорнияны Сан-Хоакин аңғарымен және Солтүстік Калифорниямен байланыстыратын Тежон жотасының оңтүстігіндегі Бейбітшілік аңғарында жатыр. Осы географиялық орналасуының арқасында, бұл аймақ Калифорнияның жергілікті халықтары заманынан бері тарихи саяхатшылар тоқтаған жер болып келген. 20-шы ғасырдың ортасында Голден-Стейт тас жолы (Interstate 5) салынысынан бері ондаған мың жүргізуші күн сайын Горман арқылы өтеді.
Gorman is an unincorporated community in northwestern Los Angeles County, California, United States. It is located in Peace Valley south of the Tejon Pass, which links Southern California with the San Joaquin Valley and Northern California. Due to this location, the area has served as a historic travel stop dating back to the indigenous peoples of California. Tens of thousands of motorists travel through Gorman daily on the Golden State Freeway (Interstate 5) since the highway's completion in the mid 20th Century.
География
Горман мөлшері бойынша орташа.
Gorman is in size.
18 ғасыр
Горман – "Калифорниядағы үздіксіз пайдаланылып келе жатқан ең көне жол және жол бойындағы демалыс орындарының бірі", – дейді Таулы аймақтар тарихшысы Бонни Кеттерл Кейн. Оның сөзіне қарағанда, Калифорнияның жергілікті халықтары "Татавиам ауылы Кулшра'еке болған кезде сол жерде тоқтаған". Испания және Мексиканың отарлық Эль Камино Вьехо жолы Ескі Техон асуына қарай осы аймақтан өткен. 1852 жылдан кейін Стоктон-Лос-Анджелес жолы Техон асуы арқылы салынды.
Gorman is "one of the oldest continuously used trail and roadside rest stops in California," as the Native Americans of California "would have stopped there when it was the Tataviam village of Kulshra'jek" explains Mountain Communities historian Bonnie Ketterl Kane. The Spanish and Mexican colonial El Camino Viejo passed through the area en route to Old Tejon Pass. The route of the Stockton–Los Angeles Road went through Tejon Pass after 1852.
19 ғасыр
Горман ауданы 1846 жылы Мексикадан берілген Ранчо Лос-Аламос и Агуа Калиенте жер грантының бір бөлігі болды. Бұл аймаққа алғашқы американдық қоныс аударушы Чарльз Джонсон 1853 жылдан кейін келді. Джонсон қайтыс болғаннан соң, оның жесірі Соледад Жирадо осы жерді басқарды, ол 1855 жылға қарай Rancho la Viuda (Жесірдің шаруашылығы) деп аталды.
The Gorman area was part of Rancho Los Alamos y Agua Caliente, an 1846 Mexican land grant. The first American settler in the area was a man named Charles Johnson, after 1853. After Johnson's death, his widow, Soledad Girado ran the place, which by 1855 had become known as Rancho la Viuda (Widow's Station).
21 ғасыр
2006 жылдың қаңтар айында Лос-Анджелес округінің қадағалаушылар кеңесі аймақтың 75 меншік иесінің 32-сі Горманды Керн округіне қосу мақсатымен беру туралы ұсынысты бірауыздан қабылдамады. Ұсыныстың себептері ретінде Лос-Анджелес округіндегі дамуды шектейтін бюрократиялық кедергілер мен аймақтық регламенттер көрсетілді. Алайда, Лос-Анджелес округі және ұсынысқа қарсылар Горман бизнесінен жыл сайын түсетін сату және иелену салықтарын жоғалтқысы келмеді. 1978 жылы Горманның сол кездегі резиденттік орынбасары, шериф орынбасары Артур Е. Пелино, өңдеп жатқан күдіктімен өз кеңсесінде өз қаруымен атып өлтірілді. Лос-Анджелес округі әр сейсенбі күні Горманға жылжымалы кітапхана жібереді.
In January 2006, the Los Angeles County Board of Supervisors unanimously rejected a bid by 32 of the area's 75 property owners to give up Gorman so it could be annexed to Kern County. Reasons cited for the proposal included red tape and zoning regulations restricting development in Los Angeles County. However, Los Angeles County and opponents of the proposal did not want to lose sales and occupancy tax revenue the county collected annually from Gorman businesses. Deputy Sheriff Arthur E. Pelino, the then resident deputy of Gorman, was shot and killed at his Gorman office with his own firearm by a suspect he was processing in 1978. The County of Los Angeles sends a bookmobile to Gorman every Tuesday.
Горман бастауыш мектебі
Горман бастауыш мектебінің пайда болу тарихы туралы әртүрлі пікірлер бар, бірақ оның негізін қалауда Ралфс отбасының үлкен рөлі болғаны сөзсіз. Зерттеуші Харрисон Ирвинг Скотттың мәліметінше, аймақтағы алғашқы мектеп – Горманнан оңтүстікке қарай шамамен бір шақырым жерде орналасқан, бір бөлмелі Манзана мектебі болған. 1925 жылы онда Ралфс ағайындары – Гленн, Гарри, Альберт және Дьюиден тұратын төрт оқушы ғана болды. Манзана мектебі бұзылғаннан кейін балалар тағы бір бір бөлмелі мектеп – Квейл-Лейк мектебінде білім алды. Горман бастауыш мектебі 1939 жылы АҚШ Федералды үкіметінің Жұмыс жөніндегі басқармасының күшімен салынды. Алғашқы мұғалім туралы нақты мәліметтер сақталмаған, бірақ екінші мұғалімі – Марта Форт болды, ол 1941-1943 жылдары сабақ берген.
Accounts differ as to the origin of Gorman Elementary School, although the pioneer Ralphs family certainly played a role in its founding. According to researcher Harrison Irving Scott, the first school in the area appears to have been the one room Manzana School, a mile south of Gorman, where in 1925 there were only four pupils — the Ralphs brothers, Glenn, Harry, Albert and Dewey. After it was torn down, the children went to Quail Lake School in another one room schoolhouse. Gorman Elementary School was built by the federal government's Works Progress Administration in 1939. There is no accessible record of the first teacher, but Martha Forth was the second; she taught in 1941–1943.
Рут Ралфс
2008 жылдың қаңтар айында Рут Ральфс Горман мектеп округіне 33 жыл қызмет еткені үшін құрметпен ескерілді. Ральфс «Джеймс Л. Ральфс Инк.» компаниясының хатшы-қазынашысы және Гормандағы «Карлс Джуниор» желісіне ие болған «Три Фудс» компаниясының вице-президенті болды. Ол 2010 жылдың 30 желтоқсанында 90 жасында дүниеден өтті. «Осы 33 жылдың көп бөлігінде Рут Ральфстің отбасылық кәсіпорындарын (жағармай станциялары, мотельдер, кафе, мал жаю жерлері және антенна) басқарып, Горман пошта бөлімшесінің пошта бастығы қызметін де атқарды», - деп хабарлады жергілікті «Mountain Enterprise» газеті.
In January 2008, Ruth Ralphs was honored for 33 years of service to the Gorman School District. Ralphs was secretary treasurer of James L. Ralphs Inc. and vice president of Tri Foods, which owned Carl's Jr. in Gorman. A native of Townsville, Queensland, Australia, she died at the age of 90 on December 30, 2010. "During many of those 33 years, Ruth also managed Ralphs' family enterprises (such as gas stations, motels, a cafe, grazing rights and an antenna) while serving as postmistress of the Gorman Post Office," the local newspaper, the Mountain Enterprise, reported.
Қоғамдық колледждер
Горман Антилопа аңғарының қоғамдық колледждер ауданының құрамына кіреді, оның Антилопа аңғары колледжінің кампусы 138-ші тас жол және I Батыс проспекты арқылы 45,6 миль (73 км) қашықтықта орналасқан.
Gorman is part of the Antelope Valley Community College District, whose Antelope Valley College campus is 45.6 mile (73 km) away via Highway 138 and West Avenue I.
Көлік
Күн сайын 74 мың адам 5-ші тас жол арқылы Горманнан өтеді, бірақ тұрғындар тас жолдан қашу үшін жергілікті жолдарды пайдалана алады. Бейбіт аңғары жолы қаланың солтүстігінде, батысында орналасып, Фрейзер паркі мен Лебекке баруға қолайлы, ал Горман Пост жолы қаланың оңтүстігінде, шығысында 138-ші мемлекеттік тас жолына тікелей бағытты ұсынады. Kern Transit Горманнан Лебекке, Фрейзер паркіне, Орман көліне, Пинон Пайнс және Пайн Маунтин Клубқа автобус қызметін ұсынады. Жыл бойы жеке тапсырыс бойынша қызмет те бар. Фрейзер паркі немесе Лебекте Грейпвайн, Санта-Кларита және Бейкерсфилдке бағытталған кестелі қызметтерге, сондай-ақ Грейхаунд және Амтрак желілеріне көшуге мүмкіндік бар.
Seventy four thousand people pass through Gorman daily via the Interstate 5 freeway, but residents have a choice of local roads to avoid the freeway. Peace Valley Road parallels the freeway on the west, north of the town, for travel to Frazier Park and Lebec, and Gorman Post Road on the east, south of town, is a direct route to State Route 138. Kern Transit provides bus service from Gorman to Lebec, Frazier Park, Lake of the Woods, Pinon Pines, and Pine Mountain Club. It offers a dial a ride service all year. Connections can be made in Frazier Park or Lebec to scheduled service to Grapevine, Santa Clarita, and Bakersfield and further connection there to Greyhound Lines and Amtrak.