Кіріспе
Шотланд суретшісі Алан Рамзи Хоули (29 шілде 1864 - 16 ақпан 1938) – Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы авиаторлардың бірі. 1910 жылы ол өзінің көмекшісі және өмір бойы досы Аугуст Постпен бірге «Америка II» атты ауа шарымен ұлттық жарысты жеңіп алды. Хоули 1916 жылғы мамыр айында Нью-Йорк қаласынан Вашингтонға ұшақпен ұшқан алғашқы жолаушы болды. 1913 жылдан 1918 жылға дейін ол Америка Аэро клубының президенті қызметін атқарды.
Alan Ramsay Hawley (July 29, 1864 – February 16, 1938) was one of the early aviators in the United States. In 1910, he won the national race with his balloon America II alongside his aide and life long friend Augustus Post. Hawley was the first passenger to fly in an airplane from New York City to Washington, D. C., in May 1916. He was the president of the Aero Club of America from 1913 to 1918.
Өмірбаян
Ол 1869 жылғы 29 шілдеде Нью-Джерси штатының Перт-Амбой қаласында Питер Уильям Рэдклифф Хоули (1829–1884) мен Изабелла Мериттің (1838–1904) отбасында дүниеге келді. Нью-Йорктегі Тринити мектебінде оқығаннан кейін, 1912 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін ағасы Уильям Хоулимен бірге қор биржасында брокер болып жұмыс істеді. 1907 жылғы 22 сәуірде Артур Т. Атерольтпен бірге ауа шарымен 2 километрден астам биіктікке көтерілді. 1910 жылы Гордон Беннетт халықаралық ауа шарлары жарысына Август Постпен қатысты. Олар 1910 жылғы 17 қазанда сағат 17:45-те «Америка II» ауа шарында Сент-Луис Аэроклубының алаңынан ұшып кетті. Бұл ауа шар Францияда осы жарыс үшін арнайы жасалған және майор Джеймс К. Маккойға тиесілі болған. Ұшу барысында олар кезекпен үш сағаттан ұйықтап, басқасы статископтарды, анероидті және басқа да құралдарды бақылап отырды. Барограф (биіктік өлшегіш) ұшу кезінде олардың биіктігін дәл тіркеп отырды. Олар Сент-Луистің биіктігінен жоғары, яғни 0 биіктік нүктесінен асып кетті. Сент-Луис теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. 46 сағаттан кейін, 19 қазанда сағат 15:45-те олар Чикутимиден солтүстікке қарай 93 километр жердегі Квебек шөл даласына қонды. Дауылдың салдарынан жерге қонуға мәжбүр болды. Олар Сент-Луистен келген және 457 метр биіктіктегі төбеде болды. Сент-Луистен бастап сағатына 50 километр жылдамдықпен ұшқан. Келесі күні олар оңтүстікке қарай, соңғы мекенделген аймаққа қарай сапар шекті. Хоули жерге қонғаннан кейін бірден білігі бұрылып қалғандықтан қиналды. Олар үш күн бойы жүріп, түнде жамылғыларының астында ұйықтап, азын-аулақ тамақтанды. Соңында олар Сент-Джон көлінің жағасында орналасқан, сол кезде бос тұрған аң аулаушының үйіне келді. Бір күн демалып, содан кейін аң аулауға шыққан екі француз-канадтық жігіт келді де оларға көмектесуге келісті. Аң аулаушылар оларды Квебек штатындағы Сент-Амброуз-де-Килдарға жеткізді. Олар отбасыларына және Аэроклубқа аман екендерін хабарлап, телеграмма жіберді. Хоули ағасына жіберген хабарламасында: «Чикутимиден солтүстікке қарай елу шақырым жерге қондық. Екеуіміз де жақсымыз, Алан», – деп жазды. Олардың телеграммалары Ұлы көлдер аймағында оларды іздеуге шыққан түрлі топтардың іздестіру жұмыстарын тоқтатты. Бай әуеші және ұшқыш Клиффорд Б. Харман Хоули мен Посты тірі немесе өлген күйде тапқан әркімге 1000 доллар сыйлық беруге уәде берген. Телеграммалар жіберілгенге дейін Харман сыйлық сомасын 7000 долларға дейін арттырды. Ол 1938 жылғы 16 ақпанда 73 жасында 400 Парк-авенюдегі үйінде жүрек тамырларының қатаюынан қайтыс болды.