Введение
Шотландский художник Алан Рамзи Хоули (29 июля 1864 – 16 февраля 1938) был одним из первых авиаторов в Соединенных Штатах. В 1910 году он выиграл национальные соревнования на своем воздушном шаре "America II" вместе со своим помощником и другом на всю жизнь Августом Постом. Хоули был первым пассажиром, совершившим перелет на самолете из Нью-Йорка в Вашингтон, округ Колумбия, в мае 1916 года. С 1913 по 1918 год он был президентом Аэро-клуба Америки.
Alan Ramsay Hawley (July 29, 1864 – February 16, 1938) was one of the early aviators in the United States. In 1910, he won the national race with his balloon America II alongside his aide and life long friend Augustus Post. Hawley was the first passenger to fly in an airplane from New York City to Washington, D. C., in May 1916. He was the president of the Aero Club of America from 1913 to 1918.
Биография
Родился 29 июля 1869 года в Перт-Амбои, штат Нью-Джерси, в семье Питера Уильяма Рэдклиффа Хоули (1829–1884) и Изабеллы Меритт (1838–1904). Он учился в Тринити-школе в Нью-Йорке, после чего стал биржевым брокером вместе со своим братом Уильямом Хоули, пока не вышел на пенсию в 1912 году. 22 апреля 1907 года он поднялся на высоту более 1 мили (2 км) на своем воздушном шаре вместе с Артуром Т. Атерольтом. Он участвовал в Международной гонке на воздушных шарах Гордона Беннетта 1910 года с Августом Постом, и они покинули территорию Аэроклуба Сент-Луиса в 17:45 в понедельник, 17 октября 1910 года, на своем воздушном шаре America II. Шар был специально построен во Франции для этой гонки и принадлежал майору Джеймсу С. Маккою. Во время полета они сменяли друг друга каждые три часа, "один спал, а другой следил за статископами, анероидами и другими приборами" (sic). Регистрационный барограф (высотомер) точно фиксировал их высоту во время полета. Они достигли высоты, превышающей высоту Сент-Луиса, принятую за нулевую отметку. Сент-Луис расположен на высоте над уровнем моря. Через 46 часов, в 15:45 в среду, 19 октября, они приземлились посреди дикой местности в Квебеке, Канада, примерно в 93 км (58 милях) к северу от Чикутими. Они были вынуждены приземлиться из-за шторма. Они находились на склоне холма на высоте около 457 м над уровнем моря и пролетели из Сент-Луиса. Их средняя скорость составляла 50 километров в час (30 миль в час). На следующий день они отправились на юг, к последнему населенному пункту, над которым пролетели. Хоули замедлился из-за вывиха лодыжки, полученного сразу после приземления. В течение следующих трех дней они шли пешком, ночевали под одеялами и ели минимум пищи. В конце концов они наткнулись на охотничью хижину на берегу озера Сент-Джон, которая в тот момент была пуста. Они отдохнули там день, после чего прибыли два франкоканадских охотника и согласились им помочь. Охотники доставили их в Сент-Амбруаз-де-Килдар, Квебек. Там они отправили телеграммы семье и в Аэроклуб, чтобы сообщить, что с ними все в порядке. В сообщении брату Хоули было написано: "Приземлились в дикой местности неделю назад, в пятидесяти милях к северу от Чикутими. Оба в порядке — Алан". Их телеграммы прекратили поиски, которые организовали различные группы вокруг Великих озер. Клиффорд Б. Харман, состоятельный любитель воздухоплавания и авиации, предложил 1000 долларов тому, кто найдет Хоули и Поста, живыми или мертвыми. Накануне отправки телеграмм Харман увеличил вознаграждение до 7000 долларов. Он умер от коронарного тромбоза 16 февраля 1938 года в возрасте 73 лет в своем доме по адресу 400 Парк-авеню.