Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон қойма ғимараты
London warehouse building
Тернмилл ғимараты бастапқыда Лондонның Ислингтон ауданындағы Тернмилл көшесі мен Клеркенвелл жолының бұрышындағы қойма болып салынған. 1980-ші жылдары ол барға, содан кейін түнгі клубқа айналды. Клуб 2008 жылы жабылып, ғимарат кейіннен бұзылып, орнына кеңсе ғимараты салынды.
The Turnmills building was a warehouse originally on the corner of Turnmill Street and Clerkenwell Road in the London Borough of Islington. It became a bar in the 1980s, then a nightclub. The club closed in 2008 and the building was later demolished, replaced with an office building.
Тарих
Викториялық ғимарат 1886 жылы ашылды және бастапқыда Ұлы Солтүстік теміржол компаниясы үшін қойма және ат қорасы ретінде пайдаланылды. Кейіннен ғимарат Буттың құрғақ джинін шығаратын зауытының қоймасына айналды, ал 1985 жылы иесі ауысып, барға айналды. Виктория дәуірінде Клеркенвелл аймағы джин зауыттарымен әйгілі болған. Гордонның джин зауыты бастапқыда Турнмиллден көп алыс емес, Госвелл жолы / Морленд көшесі, EC1 мекенжайында орналасқан. Ғимаратты бұзудан сақтап қалу мақсатында Ислингтон кеңесіне түрлі наразылықтар жіберілді. "Британияның мұрасын сақтау" ұйымының хатшысы Уильям Пэйлин: "Бұл ғимарат қарсы жатқан Сессионс үйі сияқты сәулеттік жағынан ерекше болмаса да, өте жақсы сапалы коммерциялық және өндірістік ғимарат. Бұл ескі ғимараттың табысты түрде бірнеше рет қайта пайдаланылғанының жақсы мысалы" деді. English Heritage ғимараттың тарихи және эстетикалық құндылығы бар екенін айтса да, ғимаратты бұзудан сақтап қалуға жеткілікті маңызды деп танылмады. 2008 жылдың 24 наурызында ғимарат жабылды.
The Victorian building opened in 1886 and was originally used as a warehouse and stables by the Great Northern Railway Company. The building later became a warehouse for Booth's Dry Gin distillery before changing hands in 1985 and becoming a bar. The Clerkenwell area was well known for its gin distilleries during the Victorian era. Gordon's Gin distillery was originally sited in Goswell Road/Moreland Street, EC1, not far from Turnmills. In a bid to try to save the building from demolition, various objections were put forward to Islington Council. William Palin, secretary of Save Britain's Heritage, said that "It may not be as architecturally stunning as the Sessions House across the road but it’s a really good quality commercial and industrial building. It’s a good example of an old building that’s been successfully re used in a number of ways." Although English Heritage argued that the building possessed historic and aesthetic value, the building was finally deemed not to be of considerable significance to be saved from the wrecking ball. The building finally closed on 24 March 2008.
Клуб
1985 жылы Джон Ньюман ғимаратты жалға алып, сол жерде бар/ресторан ашты. 1990 жылы бұл орын түнгі клубқа айналды. Турнмиллстегі алғашқы сәтті клуб кеші Лондондық клуб промоутерлері Роберт Перено мен Лоуренс Малис ұйымдастырған және бірлесіп өткізген «Ксанаду» болды. Бұл орын Ұлыбританияда 24 сағаттық алкоголь лицензиясын алған алғашқы орын болып, 1990 жылдары түнгі клубтардың дамуына бастама берді және «Trade» сияқты бірнеше клуб кештеріне үй болды, ол Ұлыбританиядағы алғашқы заңды түнгі клуб еді.
In 1985 John Newman purchased the lease on the building and opened a bar/restaurant on the site. In 1990, the venue evolved into a nightclub. The first successful club night held at Turnmills was Xanadu, run and co hosted by London club promoters Robert Pereno and Laurence Malice. The venue was the first to obtain a 24 hour alcohol licence in the UK, spearheading the move to all night clubbing in the 1990s and became the home of several club nights including Trade, the first legal after hours club in Britain.
Дүйсенбі түндері
The Well (1998): Прогрессивті транс музыкасы.
The Well (1998): Progressive trance music.
Сейсенбі түндері
DJ MARY MC & Beautiful Friends. (1993) Мэри МакКоги және арнайы қонақ диджейлер.
DJ MARY MC & Beautiful Friends. (1993). Mary Mc Caughey with special guest DJs.
Бейсенбі түндері
Эссенция. (1992/93 жылдардың күз/қыс мезгілі)
Твистер. (2000 жылы Roach-пен бірге сенбі күндеріне көшті, 2001, 2002)
Essence. (Autumn/winter 1992/3)
Twister. (2000 moved to Saturdays with Roach 2001 2002
Жұма күндері
Галерея (ішкі іс-шара) прогрессив хаус, транс және техно музыкасын ойнатады.
The Gallery (in house event) playing progressive house, trance and techno.
Жабылу
2008 жылдың 24 қаңтарында Дэнни Ньюман ғимаратқа жалдау мерзімі біткендіктен, 2008 жылдың 23 наурызында клуб ретінде жабылатынын хабарлады. Кейіннен ғимарат бұзылып, оның орнына наразылықтарға қарамастан жаңа кеңсе ғимараты салынды. Publicis Sapient қазір осы жаңа ғимаратта орналасқан.
On 24 January 2008, Danny Newman announced the building would close on 23 March 2008 as a clubbing venue, due to the expiry of the lease on the building. The building was later demolished and a new office building (despite objections) was built in its place. Publicis Sapient are now located in the new building.