Кіріспе
Миннесота штатындағы тас жол – Минесота штатының оңтүстік-шығысы және шығыс-орталық бөлігінде орналасқан, 61 нөмірімен белгіленген бағыт. Сплит Рок Маяк мемлекеттік паркі Лейк округінде, Ту-Харборс және Сильвер-Бей қалалары арасында орналасқан. Теттегуш мемлекеттік паркі де Лейк округінде, Баптизм өзенінің бастауында жатыр. Парк Сильвер-Бей қаласының солтүстік-шығысында орналасқан. Темперанс өзені мемлекеттік паркі Кук округіне қарасты Шрёдер қаласынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Каскад өзені мемлекеттік паркі Кук округінде, Латсен және Гранд-Мараис қалалары арасында жатыр. Судья С.Р. Магни атындағы мемлекеттік парк Брюль өзенінің жағасында орналасқан. Парк Кук округіндегі Гранд-Мараис қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 23 шақырым (14 миль) қашықтықта орналасқан. Гранд-Портаж мемлекеттік паркі Кук округінде, Пиджон өзенінің жағалауында орналасқан. Гранд-Портаж ауылы жақын жерде. MN 61 тас жолы Дулут қаласының солтүстік жағынан басталып, солтүстік-шығысқа қарай Ту-Харборсқа қарай жалғасады. Ту-Харборс – Дулуттан тыс алғашқы және Дулут пен Гранд-Портаж арасындағы ең ірі қала. MN 61 Ту-Харборс қаласынан өтетін төрт жолақты тас жолға айналып, кейін екі жолақты болады. Ту-Харборстан кейін Бивер-Бейге, одан кейін Сильвер-Бейге дейін шамамен 48 шақырым (30 миль) қалалар жоқ. Содан кейін MN 61 Шрёдерге дейін бірнеше мемлекеттік парктерден өтеді, одан кейін Тофте қаласына жетеді. Тофтеден кейін Лутсен тауларына баратын 5-аудандық жол MN 61 тас жолымен қиылысады. Алдағы келесі қала – Лутсен, одан кейін Каскад өзені мемлекеттік паркі. Тағы 29 шақырым (18 миль) жол жүргеннен кейін Гранд-Мараис қаласына жетесіз, ол Ту-Харборстан кейінгі екінші ірі қала. Одан тағы 55 шақырым (34 миль) жол жүргеннен кейін Гранд-Портаж қаласына жетесіз, екеуінің арасында Ховланд орналасқан. MN 61 Гранд-Портаж қаласын батыс жағынан айналып өтеді. MN 61 тас жолының соңғы нүктесі – Канада шекарасы, онда ол Канадаға кірген кезде Пиджон өзенінің көпірінен кейін Онтарионың 61 нөмірімен белгіленген тас жолына айналады. Бұл жол Thunder Bay қаласына дейін жалғасады.
the route located in southeast and east central Minnesota numbered 61
Split Rock Lighthouse State Park is located in Lake County between Two Harbors and Silver Bay. Tettegouche State Park is located in Lake County at the base of the Baptism River. The park is located immediately northeast of Silver Bay. Temperance River State Park is located immediately northeast of Schroeder in Cook County. Cascade River State Park is located in Cook County between Lutsen and Grand Marais. Judge C. R. Magney State Park is located on the banks of the Brule River. The park is located 14 mile (23 km) northeast of Grand Marais in Cook County. Grand Portage State Park is located in Cook County on the banks of the Pigeon River. The community of Grand Portage is nearby. MN 61 starts on the northern end of Duluth and continues northeasterly towards Two Harbors, the first city outside Duluth and the largest city between Duluth and Grand Portage. MN 61 continues as a four lane expressway through Two Harbors, then becomes two lanes. After Two Harbors, there are no towns for almost 30 mile (48 km), until reaching Beaver Bay, followed by Silver Bay. Afterwards, MN 61 passes a few state parks before reaching Schroeder, followed by Tofte. After Tofte, the road to Lutsen Mountains ski resort, County Road 5, meets with MN 61. The next town is Lutsen, followed by Cascade River State Park. About 18 mile (29 km) further along is Grand Marais, the second largest city after Two Harbors, and another 34 mile (55 km) along is Grand Portage; between the two is Hovland. MN 61 bypasses Grand Portage to the west. The northern terminus for MN 61 is at the Canadian border, where it becomes Ontario Highway 61 upon entering Canada at the Pigeon River Bridge; the roadway continues to Thunder Bay.
Тарих
Миннесота тас жолы 61 1991 жылы белгіленді және таңбаланды. Бұл жол 1926 жылдан 1991 жылға дейін US 61 тас жолының бір бөлігі болды. 1960 жылдары I-35 құрылысы аяқталғаннан кейін, US 61 1991 жылға дейін I-35 тас жолымен бірге жүргізілді. Сол жылы US 61 Канада шекарасынан оңтүстікке қарай, Форрест-Лейк маңындағы Вайоминг қаласындағы I-35 тас жолымен қазіргі қиылысына дейін тоқтатылды. US 61 тас жолының Дулуттен солтүстікке қарайғы бөлігі сол жылы MN 61 болып қайта тағайындалды. MN 61 – штаттағы қолданыстағы АҚШ тас жолымен бірдей нөмірді алып жүретін үш мемлекеттік тас жолының бірі; қалғандары MN 65 және MN 169. 1991 жылдан 1997 жылға дейін MN 61 Лондон жолынан оңтүстік-батысқа қарай I-35 тас жолынан өтіп, 14-шы көшеге дейін созылды, онда оңтүстікке қарай бағытталған қозғалыс солтүстік-батысқа бұрылып, MN 23 тас жолында аяқталды, ол 2-ші көше (шығысқа қарай) және 3-ші көше (батысқа қарай) бір бағытты жұбынан өтті; солтүстікке қарай MN 61 12-ші көшеден оңтүстікке қарай Лондон жолына дейін басталды. Екі бағыт та 1997 жылы Дулуттағы I-35 тас жолымен қиылысында аяқталды.
Ерте тарих
MN 61, Дулут пен Канада шекарасы арасында, 1926 жылы US 61 бөлігі ретінде құрылып, 1929 жылы пайдалануға берілді және 1940 жылы асфальтталды. MN 61-нің Ховлендтен Пьюдж өзеніне дейінгі бөлігі бұрын Гранд-Портаж қауымдастығын айналып, құрлық ішінде орналасқан. Жаңа тас жол бағыты мен шекаралық өткел 1960 жылдардың басында салынды. Дулут пен Ту-Харборс арасындағы MN 61 тас жолы 1960 жылдары құрлық ішінде салынды. Содан кейін штат Дулут пен Ту-Харборс арасындағы бастапқы US 61 жолын Сент-Луис және Лейк округтеріне берді. Екі округ бұл бөлікті CR 61 немесе Scenic 61 деп қайта атады.