Введение
Шоссе в Миннесоте, маршрут, расположенный в юго-восточной и восточно-центральной Миннесоте, под номером 61. Государственный парк Сплит-Рок-Маяк находится в округе Лейк между городами Ту-Харборс и Сильвер-Бей. Государственный парк Теттегуш расположен в округе Лейк у подножия реки Баптизм. Парк находится сразу к северо-востоку от Сильвер-Бей. Государственный парк Темпераенс-Ривер расположен сразу к северо-востоку от Шредера в округе Кук. Государственный парк Каскад-Ривер расположен в округе Кук между Латсеном и Гранд-Марей. Государственный парк имени судьи C. R. Magney расположен на берегу реки Брюль. Парк находится в 23 км к северо-востоку от Гранд-Марей в округе Кук. Государственный парк Гранд-Портэдж расположен в округе Кук на берегу реки Пиджон. Поселок Гранд-Портэдж находится поблизости. MN 61 начинается на северной окраине Дулута и продолжается в северо-восточном направлении к Ту-Харборс, первому городу за пределами Дулута и крупнейшему городу между Дулутом и Гранд-Портэдж. MN 61 продолжается как четырехполосная скоростная магистраль через Ту-Харборс, затем становится двухполосной. После Ту-Харборс нет городов почти в 48 км, пока не достигнешь Бивер-Бей, а затем Сильвер-Бей. Далее MN 61 проходит через несколько государственных парков, прежде чем достигнет Шредера, за которым следует Тофте. После Тофте дорога к горнолыжному курорту Луцен-Маунтинс, окружная дорога № 5, соединяется с MN 61. Следующий город – Латсен, за которым следует государственный парк Каскад-Ривер. Примерно в 29 км дальше находится Гранд-Марей, второй по величине город после Ту-Харборс, а еще через 55 км – Гранд-Портэдж; между ними расположен Ховланд. MN 61 обходит Гранд-Портэдж с запада. Северный конец MN 61 находится на канадской границе, где он переходит в шоссе Онтарио 61 при въезде в Канаду по мосту через реку Пиджон; дорога продолжается до Тандер-Бей.
the route located in southeast and east central Minnesota numbered 61
Split Rock Lighthouse State Park is located in Lake County between Two Harbors and Silver Bay. Tettegouche State Park is located in Lake County at the base of the Baptism River. The park is located immediately northeast of Silver Bay. Temperance River State Park is located immediately northeast of Schroeder in Cook County. Cascade River State Park is located in Cook County between Lutsen and Grand Marais. Judge C. R. Magney State Park is located on the banks of the Brule River. The park is located 14 mile (23 km) northeast of Grand Marais in Cook County. Grand Portage State Park is located in Cook County on the banks of the Pigeon River. The community of Grand Portage is nearby. MN 61 starts on the northern end of Duluth and continues northeasterly towards Two Harbors, the first city outside Duluth and the largest city between Duluth and Grand Portage. MN 61 continues as a four lane expressway through Two Harbors, then becomes two lanes. After Two Harbors, there are no towns for almost 30 mile (48 km), until reaching Beaver Bay, followed by Silver Bay. Afterwards, MN 61 passes a few state parks before reaching Schroeder, followed by Tofte. After Tofte, the road to Lutsen Mountains ski resort, County Road 5, meets with MN 61. The next town is Lutsen, followed by Cascade River State Park. About 18 mile (29 km) further along is Grand Marais, the second largest city after Two Harbors, and another 34 mile (55 km) along is Grand Portage; between the two is Hovland. MN 61 bypasses Grand Portage to the west. The northern terminus for MN 61 is at the Canadian border, where it becomes Ontario Highway 61 upon entering Canada at the Pigeon River Bridge; the roadway continues to Thunder Bay.
История
Шоссе 61 в Миннесоте было обозначено и получило указатели в 1991 году. Дорога изначально являлась частью US 61 с 1926 по 1991 год. После строительства межштатной автомагистрали I-35 в 1960-х годах, US 61 использовалась совместно с I-35 до 1991 года. В этом году US 61 была исключена из системы от канадской границы на юг до её нынешнего соединения с I-35 в городе Вайоминг, недалеко от Форест-Лейк. В том же году участок US 61 к северу от Дулута был переобозначен как MN 61. MN 61 – одна из трёх государственных автомагистралей, имеющих тот же номер, что и существующая автомагистраль США в штате; другие – MN 65 и MN 169. С 1991 по 1997 год MN 61 продолжала движение на юго-запад по London Road за I-35 до 14th Avenue East, где транспорт, двигавшийся в южном направлении, затем поворачивал на северо-запад, чтобы завершиться на MN 23, которая проходила по односторонним улицам 2nd Street East (в восточном направлении) и 3rd Street East (в западном направлении); MN 61 в северном направлении начинала следовать по 12th Avenue East на юг до London Road. В 1997 году оба маршрута были возвращены к их исходным соединениям с I-35 в Дулуте.
Ранняя история
MN 61, между Дулутом и канадской границей, был включен в состав US 61 в 1926 году, был готов к использованию к 1929 году и был покрыт асфальтом к 1940 году. Участок MN 61 от Ховленда до реки Пиджон ранее проходил вдали от побережья, обходя поселок Гранд-Портадж. Новая трасса шоссе и пограничный переход были построены в начале 1960-х годов. Экспресс-шоссе MN 61 между Дулутом и Two Harbors было построено в глубине страны в 1960-х годах. После этого штат передал содержание первоначальной US 61 между Дулутом и Two Harbors округам Сент-Луис и Лейк. Эти два округа затем переклассифицировали этот участок как CR 61 или Scenic 61.