Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mid North Coast жағалауындағы қала
the town on the Mid North Coast
Тейлорс Арм – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Намбукка аңғарындағы ауыл.
Taylors Arm is a village in the Nambucca Valley in New South Wales, Australia.
Тарих
Кедроны кесу және сүт шаруашылығы өркендеген кезде Тайлорс Арм ауылы гүлденген. 1890 жыл шамасында пансионат салынды, ал бес жылдан кейін паб салынды. Тайлорс Арм пошта бөлімі 1891 жылдың 1 тамызында ашылды. Нан пісіру, ет сату және азық-түлік дүкендері сияқты басқа да дүкендер салынды. "Тумб Крик" пен "Максвилл" арасында жеті мектеп болған деген мәлімет бар. Қазіргі уақытта Медлоу бастауыш мектебінде шамамен 30 оқушы оқып жатыр.
When its main industries of cedar felling and dairying were at their peak the small village of Taylors Arm was thriving. It had a boarding house built around 1890, then five years later the pub was built. Taylors Arm Post Office opened on 1 August 1891. Other stores were built including a bakery, butchery and a grocery store. There were apparently seven schools from Thumb Creek to Macksville. Medlow Primary School at Upper Taylors Arm now has approximately 30 students.
Сырсыз бара
Гордон Парсонс (австралиялық кантри әншісі) "The Pub With No Beer" әнін Солтүстік Квинсленд штатының Ингем қаласында тұратын Дэн Шеханның "The Pub Without Beer" атты түпнұсқа өлеңіне негізделген деп есептеледі. 1943 жылы Шехан жергілікті қант шаруасы болып, Харви отбасына тиесілі Ингемдегі Day Dawn қонақ үйіне 20 мильдей жол жүрді. Шехан келген кезде Глэдис Харви оған соғыс кезінде Ингемге жақын орналасқан американдық әскерлер екінші дүниежүзілік соғыста рационированиеленген сыраның бір айлық толық мөлшерін ішіп бітіргенін айтты. Шехан құрғақ күйі үйіне қайтып, өлеңін жазды. Ингемдегі түпнұсқа Day Dawn қонақ үйі ішінара бұзылып, оның орнына қазірге дейін тұрған Lees қонақ үйі салынды. Шеханның түпнұсқа өлеңі 1944 жылы NQ Register газетінде Бен Боуянның бағанында жарияланды. 1956 жылы Гордон Парсонс Тайлорс Арм қонақ үйінде әннің өзінің нұсқасын орындап тұрғанда, Слим Дасти оны жазуға рұқсат сұрады. Парсонс әнді Слим Дастиге берді, оған өзінің "Saddle Boy" таңдақшасының B жағына ән қажет болды.
Gordon Parsons (Australian country music singer) is believed to have written the song "The Pub With No Beer" based on the original poem "The Pub Without Beer" written by Dan Sheahan of Ingham, North Queensland. In 1943 Sheahan was a local cane farmer and rode 20 miles to his local pub in Ingham, the Day Dawn Hotel owned by the Harvey family. When Sheahan arrived Gladys Harvey told him that the American troops stationed near Ingham during the war had drunk the entire month's allocation of beer beer being rationed during WW2. Sheahan rode home dry and wrote the poem. The original Day Dawn Hotel in Ingham was partially demolished and was replaced by Lees Hotel which still stands to this day. The original poem by Sheahan was published in Ben Bowyangs column in the NQ Register in 1944. In 1956, Gordon Parsons was performing his version of the song at the Taylors Arm Hotel when Slim Dusty asked if he could record it. Parsons passed the song on to Slim Dusty who needed a song for a B side of his record Saddle Boy.
Қоршаған орта
Тейлорс Арм және оның төңірегіндегі аймақ толқынды ландшафтқа, мемлекеттік орманға, ұлттық саябақтарға және Тайлорс Арм өзеніне дейінгі аймаққа орналасқан. Ыстық жазда өзенде тартымды су тобырлары көп. Тыныш ауылға кіре бергенде, алдында Пауловния ағаштарынан тұратын аллея, ал фондық бөлігінде көк таулар көрінеді. Қорықта шағын төлем жасау арқылы кемпинг жасауға болады. Теннис корты, крикет алаңы және барбекю жасауға арналған жабдықтар бар. "Растли Белл" дүкені 7 күн бойы сағат 7:00-ден 17:00-ге дейін жұмыс істеді (қазір жабық), ол Тайлорс Армның үшінші буынының өкіліне тиесілі еді. Тейлорс Арм ауданында ұялы телефон байланысы жоқ. Бірақ 2018 жылға дейін "Мобильді қара дақтар бағдарламасы" атты үкіметтік бағдарлама Австралияның ірі телекоммуникациялық компаниясы Telstra-ға Тейлорс Армда 3G және 4G қызметтерін ұсынатын базалық станция құрылысына қаржылай көмек көрсетеді. Бүгінгі күні негізгі өнеркәсіптер – ет және сүт өндіретін мал шаруашылығы, органикалық егістер, кедр ағашынан жасалатын бұйымдар, лимон мүрті және шағын қолөнер кәсіпорындары.
Taylors Arm and surrounding area has an undulating landscape, State Forest, National Parks and Thumb Creek to Taylors Arm river, that consists of some very inviting water holes in the hot summer. On entry into the quiet village, an avenue of Paulownia trees is set in the foreground with blue mountains in the background. Camping is available on the Reserve for a small fee. There are tennis courts, cricket pitch and barbecue facilities. The Rusty Bell store is open 7 days 7 am – 5 pm (now closed) owned by a third generation resident of Taylors Arm. There is no coverage for mobile phones in Taylors Arm. However, by 2018, a government programme named "The Mobile Black Spot Programme" will have provided funds for the largest telecommunications company in Australia, Telstra to construct a base station in Taylors Arm in which will provide 3G and 4G services. The main industry today is beef cattle, dairy cattle, organic crops, cedar wood works, lemon myrtle, and smaller cottage industries.