Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чобхэм – Англияның Суррей графтығындағы Суррей Хит ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ауылда дәстүрлі және автокөлік саудасына маманданған шағын жол бар. Борн өзені және оның солтүстік салалары – Хейл, Милл Борн немесе Виндл Брук ауылдан өтеді. 1968 жылы Чобхэм өзінің жерінің үлкен бөлігін жоғалтты, ол жерге көптеген адамдар қоныстанды және бұл жер ұзақ жылдар бойы басқа округқа қатысты болды. Чобхэмде кең ауқымды шағын бизнес бар, әсіресе өсімдік өсіру және сату, ғылым/технология және мейрамханалар. Чобхэмде теміржол жолы жоқ; ол Уокинг және Саннингдейлдегі аяқталу станциялары арасында, шамамен 8 шақырым (5 миль) қашықтықта орналасқан. Ауыл Чобхэм Коммонның оңтүстігінде жатыр, ол ерекше ғылыми маңызы бар жер.
Chobham is a village and civil parish in the Borough of Surrey Heath in Surrey, England. The village has a small high street area, specialising in traditional trades and motor trades. The River Bourne and its northern tributary, the Hale, Mill Bourne or Windle Brook run through the village. Chobham lost a large minority of its land to West End, in 1968, which has a larger population and was long associated with another parish. Chobham has a wide range of outlying businesses, particularly plant growing and selling businesses, science/technology and restaurants. Chobham has no railway line; it is approximately midway between London terminating services at Woking and Sunningdale, just under 5 mile (8 km) away. The village sits to the south of Chobham Common, a Site of Special Scientific Interest.
Спорт және демалыс
Chobham F. C. 2010–11 маусымның соңына дейін Біріккен округтер футбол лигасының мүшесі болды, содан кейін Суррей Элит аралық лигасына төмендеді. Chobham Rugby Club – 2000-нан астам мүшесі бар қоғамдық регби клубы. Ойыншылар бес жастан бастап, үлкендер, жастар, мини, қыздар және сенсорлы регби секцияларында отбасыларының белсенді қатысуымен жаттығып, дамытылады. Бес үлкен команда Лондон 1-ден Оңтүстікке (6-деңгей) дейін және Суррей негізгі лигасына дейін лига регбиін ойнайды. Chobham крикет клубына ие, олар сенбі күндері 3 лига командасын және жексенбі күндері әлеуметтік команданы ұйымдастырады. Крикет клубында жасөсперімдер секциясы бар және U9 деңгейінен U17 деңгейіне дейін командалар Батыс Суррей жастар крикет лигасынде бәсекелеседі. Chobham & District Rifle Club 2009 жылы 100 жылдығын тойлады. 100 жыл бойы клуб командалар мен жеке тұлғаларды округтік және ұлттық клубтар лигасының жарыстарына қатыстырды. Клуб мүшелері оңтүстік-шығыстағы басқа клубтар ұйымдастырған ашық жарыстарға қатысады. Бұл ашық жарыстар демалыс күндері, жаз айларында .22 калибрлі мылтықпен 50 метрден және 100 метрден астам қашықтықта өткізіледі. Ату спортының ең маңызды оқиғасы тамыз айында Бислиде өтетін Ұлыбритания чемпионаты болып табылады.
Chobham F. C. were members of the Combined Counties Football League until the end of the 2010–11 season, when they were relegated to the Surrey Elite Intermediate League. Chobham Rugby Club is a community rugby club with more than 2000 members. Players from the age of five are coached and developed with the active participation of their families in Senior, Junior, Minis, Girls and Touch Rugby sections. Five senior sides play league rugby from London 1 South (Level 6) through to the Surrey Foundation League. Chobham has a Cricket club that run 3 League teams on a Saturday and a social side on a Sunday. The Cricket club has a colts section and run teams at U9 level through to U17 competing in West surrey youth cricket league. Chobham & District Rifle Club celebrated its centenary in 2009. Throughout its 100 years of shooting the Club entered teams and individuals in County and National Club league competitions. Members participate in Open Meetings organised by other clubs across the south east. These Open competitions are held at weekends, throughout the summer months, for .22 prone rifle over 50 yards/meters and 100 yards outdoors. The highpoint of the shooting year is in August when the British Championships are held at Bisley.
Кокхилл Грин немесе Мимбридж
Бұл оңтүстік-шығыс жартылай ауылдық ауылда көптеген фермалармен және Бэрроухиллден азырақ үйлермен бір жолды жолдар желісі бар, олардың көпшілігі шағын шаруашылықтарды құрайды. Бұл ауыл басқа жерлерге қарағанда кең жасыл аймақпен бөлінген және Хосселл Коммонмен шектеседі, ол оны дамыған және бұрынғы ауыл және Вокинг қаласының Хосселл ауданынан ажырататын орманды және ашық кеңістік болып табылады, Хосселлде Чобхэмге қарағанда ұзынырақ және кеңірек сауда орталықтары бар. Оңтүстік шекарасы – Бёрн өзені, ол Бислиде, шамамен бірнеше километр батысқа қарай, ауылдың солтүстігінен ағып келіп, Беркширде бастау алатын, ірі Милл Бёрн өзенімен бірігуге дейін көтеріледі. Бұл ғимарат 1867 жылы Г. Ф. Бодлидің жобасы бойынша салынған, ІІ санаттағы мұражай болып табылады және таспен әрленген терезелері бар қызыл және қоңыр кірпіштен тұрғызылған.
This south eastern semi rural village has a network of single carriageway roads with many farms, and fewer homes than Burrowhill many of which amount to smallholdings. It is separated by a wider green buffer than the other localities and adjoins Horsell Common, which is a wooded and open space separating it from the well developed and former village and suburb of Woking, Horsell which has a longer and wider parade of shops than Chobham. The southern boundary is the Bourne which rises in Bisley a few kilometres to the west well before it has merged with the larger Mill Bourne flowing from the north of the village and rising in Berkshire. This is Grade II listed, built in 1867 from designs by G. F. Bodley and built in red and brown brick with stone dressed windows.