Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чад 2004 жылғы 13-29 тамыз аралығында Грекияның Афина қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарында бақ сынасты. Бұл елдің Афинадағы қатысуы 1964 жылы Жапонияның Токио қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарындағы дебютінен бері жазғы Олимпиада ойындарына қатысқан онінші реті болды. Құрамаға екі жеңіл атлетика спортшысы кірді: Джиколум Мобеле ерлер арасында 100 метрге, ал Калтума Наджина әйелдер арасында 400 метрге. Екі спортшы да қажетті талаптарға сай келмегендіктен, шартты қатысу құқығы арқылы ойындарға қатысты. Наджина жарысының бірінші турында өтіп, жартылай финалда бәсекеден шықты.
Chad competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. The country's participation at Athens marked its tenth appearance in the Summer Olympics since its debut at the 1964 Summer Games in Tokyo, Japan. The delegation included two track and field athletes; Djikoloum Mobele in the men's 100 metres and Kaltouma Nadjina in the women's 400 metres. Both athletes participated at the Games through wild card places since they did not meet the required standards to qualify. Nadjina progressed past the first round of her competition, but was eliminated in the semi finals.
Өмірбаян
Чад 1964 жылы Токиода өткен және 2004 жылы Афиныда өткен Жазғы Олимпиада ойындары арасында он рет қатысты. Олар 1976 жылы Монреальде (Квебек, Канада) және 1980 жылы Мәскеуде (КСРО) өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатыспады. Екі жағдайда да олар халықаралық бойкотқа қосылғандықтан қатыспады. Бірінші бойкот Жаңа Зеландия құрамасының Ойындарға қатысуына байланысты болды, себебі бұл елдің регби одағы командасы Оңтүстік Африкаға қарсы халықаралық спорттық бойкотты бұзған болатын. 1980 жылы Чад Ауғанстанға 1979 жылы жасалған шабуылға байланысты АҚШ бастаған бойкотқа қосылды. 2004 жылға дейін бір ойында қатысқан чадтықтардың ең көп саны – 1988 жылы Оңтүстік Кореяның Сеул қаласында және 1992 жылы Испанияның Барселона қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарында алты адамды құрады. Сонымен қатар, ешбір чадтық Олимпиада ойындарында медаль жеңіп алған емес.
Chad participated in ten Summer Olympics between its debut in the 1964 Summer Games in Tokyo, Japan, and the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. The only occasions in that period which they did not attend was at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada, and the 1980 Summer Olympics in Moscow, Soviet Union. On both occasions, it was because they had joined with international boycotts of the events. The first boycott was because of the inclusion of the New Zealand team at the Games despite the breach of the international sports boycott of South Africa by the nation's rugby union team shortly prior. In 1980, Chad joined with the United States led boycott over the 1979 invasion of Afghanistan during the Soviet–Afghan War. As of 2004, the highest number of Chadians participating at any one Games was six at both the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, and at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. Nor had any Chadian ever won a medal at an Olympics.