Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чен Чи Чанг (; 1961 жылы туған) – фотограф және Magnum Photos мүшесі.
Chien Chi Chang (; born 1961) is a photographer and member of Magnum Photos.
Өмір және жұмыс
Чанг Тайваньның Тайчжуң қаласында дүниеге келген. Ол Блумингтон штатындағы Индиана университетінен магистр және Тайбэйдегі Сучжоу университетінен бакалавр дәрежесін алған. 1995 жылы Magnum Photos ұйымына қосылып, 2001 жылы толық мүше болып сайланды. Қазір Тайчжуңда (Тайвань) және Грацта (Австрия) тұрады. Чангтың шығармаларында бөліну және байланыс сияқты абстрактілі ұғымдарға баса назар беріледі. Тайваньдағы психиатриялық ауруханада түсірілген портреттер жинағы "The Chain" 2001 жылы Венеция биенналесінде және 2002 жылы Сан-Паулу өнер биенналесінде көрсетілді. Бір-біріне тізбектелген пациенттердің суреттері Чангтың некедегі жасырын байланыстарға қатысты ойларын көрсетеді. Сан-Паулу өнер биенналесінде ол Томанн даусына қатысты. Чанг некелік байланыстарды екі кітабында зерттеді: "Мен, мен, мен" (2001) – Тайваньдағы уайымға батқан күйеу жігіттер мен келіндердің суреттерінен құралған жинақ, және "Қос бақыт" (2005) – Вьетнамда келіндер сату бизнесін бейнелейтін туынды. Отбасылық және мәдени байланыстар тақырыбы 1992 жылы басталған жобаның негізгі ойы болып табылады. 21 жыл бойы Чанг Нью-Йорктің Чайнатаунындағы қытай иммигранттарының, сондай-ақ олардың Фуцзянь провинциясындағы әйелдері мен отбасыларының өмірін фотоға түсіріп, бейнелеумен айналысты. Әлі де аяқталмай тұрған "China Town" жобасы 2008 жылы Сингапур Ұлттық мұражайында орта мансаптық шолу аясында, 2011 жылы Венеция биенналесінде және 2012 жылы Нью-Йорктегі Халықаралық фотосурет орталығында көрсетілді. Чангтың адамдарды байланыстыратын байланыстарды зерттеуі АҚШ-тағы өзінің иммигранттық тәжірибесіне қатысты. 2014 жылы IPA оны "Азиядағы ең ықпалды 30 фотографтың" бірі деп таныды. Тізімге Чан Чао Тан (張照堂) және Чан Цай (張才) сияқты басқа тайваньдық фотографтар да енді.
Chang was born in Taichung, Taiwan. He received an MS from Indiana University, Bloomington and a B. A. from Soochow University, Taipei. He joined Magnum Photos in 1995 and was elected as a full member in 2001. He lives in Taichung, Taiwan and Graz, Austria. Chang focuses on the abstract concepts of alienation and connection. "The Chain", a collection of portraits made in a mental asylum in Taiwan, was shown at Venice Biennale (2001) and the São Paulo Art Biennial (2002). The nearly life sized photographs of pairs of patients chained together resonate with Chang's look at the less visible bonds of marriage. At São Paulo Art Biennial he was involved in the Thomann controversy. Chang has treated marital ties in two books—I Do I Do I Do (2001), a collection of images depicting alienated grooms and brides in Taiwan, and in Double Happiness (2005), a depiction of the business of selling brides in Vietnam. The ties of family and of culture are also the themes of a project begun in 1992. For 21 years, Chang has photographed and videoed the bifurcated lives of Chinese immigrants in New York's Chinatown, along with those of their wives and families back home in Fujian. Still a work in progress, China Town was hung at the National Museum of Singapore in 2008 as part of a mid career survey and at Venice Biennale (2011) as well as at International Center of Photography, New York (2012). Chang's investigation of the ties that bind one person to another draws on his own divided immigrant experience in the United States. In 2014, he was named one of the "30 Most Influential Photographers in Asia" by IPA. Other Taiwanese photographers who made the list included Chang Chao Tang (張照堂) and Chang Tsai (張才).
Кітаптар мен таңдамалы монографиялар
Чан, Чен Чи, "Тізбек", Чен Чи Чанның фотосуреттері. Тайбэй: Тайбэй көркемсурет мұражайы, 2001. Чан, Чен Чи, "Мен, мен, мен". Тайбэй: Премьер қоры, 2001. Чан, Чен Чи; Лай, Шерил, "Тізбек". Лондон: Trolley, 2002. Чан, Чен Чи; Даулинг, Клаудия Гленн, "Қос бақыт". Нью-Йорк, Нью-Йорк: Aperture, 2005. Чан, Чен Чи, I Grandi Fotografi: Magnum Photos: Чен Чи Чан. Милан: Hachette Fascioli, 2008. Чан, Чен Чи, Les Grands Photographe de Magnum Photos: Чен Чи Чан. Париж: Hachette, 2008. Чан, Чен Чи, "Екілік": Чен Чен Чидің фотосуреттері. Сингапур: Editions Didier Millet және Сингапурдың Ұлттық мұражайы, 2008.
Chang, Chien Chi, The Chain, Photographs by Chien Chi Chang. Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 2001. Chang, Chien Chi, I Do I Do I Do. Taipei: Premier Foundation, 2001. Chang, Chien Chi; Lai, Cheryl, The Chain. London: Trolley, 2002. Chang, Chien Chi; Dowling, Claudia Glenn, Double Happiness. New York, NY: Aperture, 2005. Chang, Chien Chi, I Grandi Fotografi: Magnum Photos: Chien Chi Chang. Milan: Hachette Fascioli, 2008. Chang, Chien Chi, Les Grands Photographe de Magnum Photos: Chien Chi Chang. Paris: Hachette, 2008. Chang, Chien Chi, Doubleness: photography of Chang Chien Chi. Singapore: Editions Didier Millet and National Museum of Singapore, 2008. .