Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган әскери академиясы, сондай-ақ ММА деп аталады, Мичиган штатының Оукленд округіне қарасты Орчард Лейк ауылындағы ұлдарға арналған әскери дайындық мектебі болды. Ол 1877 жылы Дж. Самнер Роджерс құрды және 1908 жылы банкротқа ұшырағандықтан жабылды. Кейбір журналистер бұл мектепті Екінші Вест-Пойнт деп атады. Мүлік 1982 жылы Орчард көлінің мектептерінің тарихи ауданы ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 1879 жылдың 19 маусымында АҚШ армиясының бас генералы Уильям Текумсе Шерман өзінің әйгілі "Соғыс – тозақ" сөзінің бір нұсқасын бітірушілерге жеткізді. Шерманның сөзін тыңдау үшін барлығы 10 000 адам келді, ал баспасөз бұл қалашықтың шекарасында жиналған адамдардың ең көп саны болғанын хабарлады (сол кезде Орчард-Лейк ауылы Батыс Блумфилд қалашығының құрамында болды). Кейбіреулер оның: "Бүгін мұнда соғысты тек даңқ деп қарастыратын жігіттер көп, бірақ, жігіттер, ол тозақ" деген сөздерді айтқанын мәлімдейді, алайда Шерманның сөйлеген сөзінде осы жол кездеспейді. Болашақ Детройт қаласының мэрі, кадет Джон К. Лодж Шерманның сөзін еске түсірді: "Біздің бітіру шараларының бірінде баяндамашы генерал Уильям Т. Шерман болды. Ол шешен емес еді, даусы да аса жағымды болған жоқ; біршама шырылдап айтты".
The Michigan Military Academy, also known as M. M. A., was an all boys military prep school in Orchard Lake Village, Oakland County, Michigan. It was founded in 1877 by J. Sumner Rogers and closed in 1908 due to bankruptcy. Some journalists have referred to the school as the Second West Point. The property was listed on the National Register of Historic Places in 1982 as the Orchard Lake Schools Historic District. On June 19, 1879, William Tecumseh Sherman, General in Chief of the U. S. Army, delivered a variant of his famous "War Is Hell" speech to the graduating class. A total of 10,000 people arrived to listen to Sherman's speech, and the press reported that it was the largest number of people ever to gather within the township's boundaries (at that time the village of Orchard Lake was part of West Bloomfield Township). Some claim that he said: "There is many a boy here today who looks upon war as all glory, but, boys, it is all hell"; however, the published text of Sherman's address does not contain that line. Future City of Detroit Mayor, Cadet John C. Lodge, recorded his memories of the Sherman speech, "At one of our graduation exercises the speaker was General William T. Sherman. He was not eloquent, and he didn't have a very pleasant voice; it was somewhat shrill."
Студенттік өмір
1800 жылдары жылына 500 доллар (2022 жылы шамамен 16 000 доллар) оқу ақысымен ММА көбінесе бай, жоғары дәрежелі кәсіпкерлердің ұлдарын қабылдады. Мектепте үш деңгейлі оқыту болды: жаяу әскер, артиллерия және кавалерия. Кадеттер Вест-Пойнттағыдай сұр және ақ түсті форма киді. Музыкалық қабілеттері бар студенттер марш-бандаға қосылуға ынталандырылды. Барлық кадеттерге .45 калибрлі Спрингфилд мылтығын пайдалану үйретілді, ал академияда әскери жаттығулар үшін 8 дюймдік қоршау минометтері мен Гатлинг автоматтары болды. Кейбір жағдайлар оқыс болды; 1884 жылы бір кадет оқу барысында көлде суға батып кетті. 1889 жылы тағы бір кадет түнде жүзу кезінде суға батып қайтыс болды. Кадеттердің апта соңында да тығыз кестесі болды. Роджерс және оның командасы мерекелік кештерге рұқсат берді және жақын жердегі қыздар мектептерімен билер ұйымдастырды. Тәртіп қатал болды, көптеген спорттық және қосымша іс-шаралар ұйымдастырылды, студенттерге оларға қатысуға кеңес берілді. Академия тарихында бірнеше жүз студент оқуын тоқтатты.
With a tuition of $500 per year in the 1800s (about $16,000 in 2022), M. M. A. attracted mostly sons of wealthy upper class businessmen. There were three levels of training at the school: Infantry, Artillery, and Cavalry. The cadets wore gray and white uniforms, modeled after those that were worn at West Point. Students with musical abilities were encouraged to join the marching band. All cadets were taught to use a .45 caliber Springfield rifle, and the academy had an 8 inch siege mortar and Gatling guns at its disposal for military drills. There were a few accidents; in 1884, a cadet drowned during a training exercise in the lake. In 1889, another cadet drowned during a midnight swim. The cadets had a busy schedule, even on weekends. Rogers and his staff allowed for holiday parties and arranged dances with nearby all girls schools. Discipline was harsh and there were many athletic and extracurricular activities and the students were encouraged to participate. There were several hundred dropouts throughout the academy's history.
Кампус
Университет аумағында барлығы 19 ғимарат болды. Кампустағы ең көне ғимарат – Коплендтің "сарайы", ол 1858 жылы салынған және қазірге дейін қолданыста. Академиялық ғимарат (жоғарыда суреттелген) 1890 жылы аяқталды және кампустағы академиялық өмірдің орталығы болды. Басқа ғимараттардың ішінде Аттар сарайы (1881), Кадеттер казармасы (1884), Машина үйі (1889), Гимназия (1896) бар. Сондай-ақ бірнеше қоралар да болды, және олармен қатар көптеген ғимараттар академияның қысқа тарихында қиратылды, жаңасымен ауыстырылды немесе өрттен жанып кетті. Роджерс кампусты кеңейткенде, көптеген ғимараттарды байланыстыратын туннельдер желісін қазыды. Шабуыл болған жағдайда, туннельдер кампус бойынша жылдам өтуге мүмкіндік беретін еді. Туннельдер Машина үйінің астындағы үлкен бомбаға қарсы қорғанысқа да алып келетін. Қазір бұл туннельдер сумен жабдықтау, электр энергиясы, интернет желісі және басқа да инженерлік жүйелер үшін пайдаланылады.
There were a total of 19 buildings on the campus. The oldest building on the campus is Copeland's "castle", built in 1858, and it is still in use. The Academic Building (pictured above) was completed in 1890 and it was the center of academic life on campus. Additional buildings, include a Riding Hall (1881), Cadets Barracks (1884), Engine House (1889), Gymnasium (1896). There were also several barns, and these and many other buildings were demolished, replaced, or destroyed by fire throughout the academy's short history. As Rogers extended the campus, he dug a network of tunnels to connect most of the buildings. In the event of an attack, the tunnels would provide easy access across campus. The tunnels also led to a large bomb shelter under the Engine House. The tunnels are now used for plumbing, electricity, ethernet, and other utilities.
Банкроттық және ең жоғары көрсеткішті алғаннан кейінгі жылдар
1900 жылы Роджерс ауқымды құрылыс жобасын бастады, жалпы құны 350 000 долларға (2022 жылы шамамен 13 миллион доллар) тоғыз ғимарат салу жоспарланды. Сол жылдың желтоқсан айында студенттер мен мұғалімдер нашар қарым-қатынас пен қанағаттандырмайтын тамақтан наразылық білдірді. Осы кезде өлім ауруына шалдыққан Роджерс шағымдарды тудырды деп айыптап, бірнеше мұғалімді дереу жұмыстан шығарды. Роджерс 1901 жылдың қыркүйегінде қайтыс болды, ал мектепті басқару оның жесір әйелі мен досы генерал Чарльз Кингке жүктелді. Оқуға түсушілердің саны күрт азайды, академия қарызға батып, содан кейін банкротқа ұшырап, 1908 жылы жабылды.
In 1900, Rogers undertook a massive building project, with a total of nine buildings planned at a cost of $350,000 (about $13 million in 2022). In December of that year, students and teachers protested against mistreatment and unsatisfactory meals. Rogers, who was terminally ill at the time, quickly fired several teachers whom he blamed for instigating the complaints. Rogers died in September 1901 and management of the school was left to Rogers' widowed wife and his friend Gen. Charles King. Enrollment declined sharply, and the academy sank into debt and then bankruptcy before being closed in 1908.
Семинария және басқа мектептер
Академия жабылғаннан екі жыл өткен соң, 1910 жылы, Фр. Джозеф Дабровски, Детройттегі поляк семинариясының директоры, кампусты сатып алып, мектебін сонда көшірді. Семинария қазірге дейін сол жерде орналасқан. Қазір ол СС. Кирилл мен Мефодий семинариясы деп аталады. Кампуста сонымен қатар Сент-Мэри дайындық мектебі және Мичиган штатының Ливония қаласындағы Мадонна университеті кейбір сабақтар өткізеді.
Two years after the Academy closed, in 1910, Fr. Joseph Dabrowski, the director of the Polish Seminary of Detroit, purchased the campus and moved his school there. The seminary has stayed there to this day. It is now called SS. Cyril and Methodius Seminary. The campus is also home to St. Mary's Preparatory, and Madonna University of Livonia, Michigan holds some classes on the campus.