Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
DC Comics шығармашылық кейіпкері; Бэтменнің жауы.
Fictional DC Comics character; enemy of Batman
Клюмастер (Артур Браун) – DC Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде, көбінесе супергерой Бэтменнің қарсыласы және үшінші Робин – Тим Дрейктің қайта-қайта келетін жауы ретінде көрінетін суперзұлым. Клюмастер алғаш рет «Детектив Комикс» #351 (1966 жылдың мамыр айы) санында пайда болды, оны Гарднер Фокс және Кармин Инфантино жасаған. Сәтсіз ойын шоуының жүргізушісі болған бұл кейіпкер, жасаған қылмыстарына іздер қалдыратын қылмыскерге айналды. Бірақ, жұмбақ шешушінің (Riddler) іздерінен айырмасы, олардың іздері жұмбақтар түрінде емес. Ол сондай-ақ, Спойлер болған, кейін төртінші Робин және үшінші Батгерл атанған Стефани Браунның әкесі. Клюмастер Рик Миллер сомдаған «Arrowverse» телесериалының екінші маусымында пайда болды. Этан Эмбри «Готэм сақшылары» фильмінде Артур Браун рөлін ойнады.
The Cluemaster (Arthur Brown) is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics, commonly as an adversary of the superhero Batman as well as a recurring enemy of Tim Drake, the third Robin. Cluemaster first appeared in Detective Comics #351 (May 1966) and was created by Gardner Fox and Carmine Infantino. A failed game show host, the character became a criminal who leaves clues to his crimes, but unlike the Riddler's clues, they are not in the form of riddles. He is also the father of Stephanie Brown who became the vigilante Spoiler and later the fourth Robin and third Batgirl. Cluemaster appeared in the second season of the Arrowverse series Batwoman, portrayed by Rick Miller. Ethan Embry portrayed Arthur Brown in Gotham Knights.
Жариялану тарихы
Клюмастер алғаш рет «Детектив Комикс» №351 (1966 жылдың мамыр айы) санында пайда болды және оны Гарднер Фокс пен Кармин Инфантино құрастырған.
Cluemaster first appeared in Detective Comics #351 (May 1966) and was created by Gardner Fox and Carmine Infantino.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Клюмейстер өзінің қылмыстық науқанын Батманның кім екенін білуге батыл, бірақ сәтсіз тытылумен бастайды, осылайша оның қарсыласынан басымдыққа ие болуға тырысады. Ол Бэтменмен реванш үшін Готэмге оралады, содан кейін жылдар бойы суперзұлымдардың көпшілігінің арасында көрінеді. Басқа бірнеше зұлымдармен бірге Клюмейстер Әділетсіздік лигасының мүшесі болады – сәттілікке жетпеген суперзұлымдардың тобы, біріккенде олар жеке мансаптарынан да нашар нәтижелер көрсетеді. Әділетсіздік лигасы Халықаралық Әділет лигасынан қайта-қайта жеңіліске ұшырайды, әсіресе олар өздерін күлкіге айналдырмағанда. Өзгергенге ұмтылған мүшелері кейіннен Әділет лигасы Антарктидасы – ең күлкілі батырлар тобының ядросын құрайды. Олар Әділет лигасының байланыс адамы Максвелл Лорд комада жатқанда Әділет лигасына көмектеседі, бірақ кейіннен Сонардың қолбасшылары ретінде Әділетсіздік лигасы ретінде қайта құрылады. Клюмейстер Чак Диксон мен Том Лайлдың «Детектив Комикс» #647 комиксінде қайта пайда болады. Бұл үш бөлімдік оқиғада Клюмейстер жазылып, Блэкгейт түрмесінен босатылған. Сылтау қалдыруға деген құштарлығынан арылған Клюмейстер бір бандиттік топқа қосылып, олардың тонауларын жоспарлайды, олардың табысының 10 пайызын алады. Кейіннен ол жетекшіні аузы мен мұрнына берік полимермен тұншықтырып өлтіреді және шеберлікпен тонауды жоспарлай бастайды. Осы уақытта Артур Браунның Кристал Браун деген әйелден Стефани есімді қызы бар екені белгілі болады, бірақ ол ұзақ мерзімге қамауда болғандықтан онымен аздап уақыт өткізеді. Стефани оның қайтадан қылмысқа оралғанын білгенде ашуланады, әсіресе ол ешқандай із қалдырмастан. Ол өзіне костюм тігіп, өзін «Спойлер» деп атайды, әкесінің жоспарларын біліп, полиция мен Бэтмен оны тоқтатуы үшін іздер қалдырады. Робин полиция Клюмейстердің пәтерін ұстағанда Спойлерді шатырларда көреді және оны маскасыз қалдырады, бірақ ол Робиннің бетіне кірпішпен соғып, оны әрекетсіз қалдырады. Робин оны табады, ал Бэтмен, Робин және Спойлер Клюмейстерді жою жоспарын іске асырады. Спойлерге бұл іске қатысуға тыйым салынған, өйткені оны тек кек алу қозғады. Клюмейстерді сауда орталығында тонау кезінде ұстағанда, ол ақшаның үлкен шыны ыдысын әуемен алып кетеді, Стефани Клюмейстердің ыдысының үстінде тұтқынға алынады, ал Бэтмен оны тоқтатуға тырысқанда, ол оның бетіне қышқыл құяды. Бэтмен Клюмейстерге тоқтауын бұйырады және Клюмейстер Бэтмен оған баланың мүсінін бұзудың моральдық жағынан дұрыс емес екендігі туралы лекция оқиды деп ойлайды, бірақ Бэтмен Спойлердің оның қызы екенін ашқанда таңғалады. Спойлер аянның шоғын пайдаланып, үстемдікке ие болады және Клюмейстерді басу үшін канистені көтеріп тұрған Қару кемесіне бекітілген тізбектердің біреуін қолданады, бірақ Бэтмен бұған жол бермейді. Клюмейстер Блэкгейтке қайтарылады. Ол қашып шығып, қызының өлтірілгенін білгенде, ол құпия жеке басын Аарон Блэк ретінде қабылдап, «Кінәлілік үшін науқанды» құрады. Стефанидің өліміне қатысы бар деп Бэтменді айыптап, ол Бэтменмен бірге жұмыс істейтін алғашқы бала емес екенін және Бэтменді сотқа беру керектігін айтады. Кейінірек Стефани оны өлтірді деп сенетін оқиғадан аман қалғаны және теңізде біраз уақыт емделгені белгілі болады. Робин (том 2) #177 комиксін шығаруды Чак Диксон жоспарлаған, онда Клюмейстер көрсетілуі керек еді, бірақ Диксонның DC-ден кенеттен кетуі комикстің жойылуына әкелді. Клюмейстер Стефани Браун жаңа Батгерл болғаннан кейін қайта пайда болады. Ол Batgirl-мен күресіп жүрген жас суперзұлымдардың тобы Reapers-ті қаржыландыратын адам екені анықталды.
The Cluemaster starts his criminal campaign by a daring but unsuccessful attempt to learn Batman's identity and gain a fighting edge. He returns to Gotham for a rematch with Batman, then appears in several supervillain crowd scenes over the years. With several other villains, Cluemaster becomes a member of the Injustice League, a team of out of luck supervillains who, when banding together, become even less successful than they have been in their individual careers. The Injustice League have been defeated time and again by the Justice League International, at least when they are not making laughingstocks of themselves. Trying to reform, the members later become the core of the equally laughable hero team Justice League Antarctica. They help out the Justice League when JLI liaison Maxwell Lord lies in a coma, but again later reform as the Injustice League as henchmen of Sonar. Cluemaster reappears in Detective Comics #647 by Chuck Dixon and Tom Lyle. In this three issue story, Cluemaster has reformed and been released from Blackgate Penitentiary. Cured of his compulsion to leave clues, Cluemaster originally joins a gang and plans their heists in exchange for 10 percent of their winnings. He later kills the leader by suffocating him with a strong polymer over his mouth and nose, and begins to plan a master heist. During this time, it is revealed Arthur Brown has a daughter named Stephanie through a woman named Crystal Brown, but rarely spends any time with her due to long periods of incarceration. Stephanie is furious when she discovers that he has returned to crime without his need to leave clues behind. Making a costume for herself, she calls herself The Spoiler, finds out her father's plans, and leaves clues so that the police and Batman can stop him. Robin spots Spoiler on the rooftops during a police bust of Cluemaster's apartment and unmasks her, though she incapacitates Robin by hitting him in the face with a brick. Robin tracks her down and Batman, Robin and Spoiler set a plan in motion to take down Cluemaster. Spoiler was forbidden from going to the bust because she was only motivated by revenge. Catching Cluemaster at his mall heist whilst he hauls a giant glass canister of money away by air, Stephanie is then held hostage by Cluemaster atop the canister, holding a vial of acid to her face as Batman tries to stop him. Batman tells Cluemaster to stop and Cluemaster, thinking Batman will only lecture him about how it is morally wrong to disfigure a child, is taken aback when Batman simply reveals Spoiler is his daughter. Spoiler uses the shock of the revelation to gain the upper hand and uses one of the chains attached to the Gunship lifting the canister to strangle Cluemaster, but Batman prevents this. Cluemaster is taken back to Blackgate. When he gets out and discovers that his daughter has been killed, he takes on the secret identity Aaron Black and creates the "Campaign for Culpability", blaming Batman for his involvement in Stephanie's death, saying that she was not the first child working with Batman to die, and that Batman should be brought to justice. It is later revealed that Stephanie survived the incident that everyone believed had killed her, and spent some time recuperating overseas. Robin (vol. 2) #177 was planned by Chuck Dixon intended to feature Cluemaster, but Dixon's abrupt exodus from DC meant the issue was scrapped. Cluemaster finally reappears after Stephanie Brown has become the new Batgirl. He is revealed to be the man who has been funding the Reapers, a group of young supervillains who have been battling Batgirl.
Жаңа 52
2011 жылдың қыркүйегінде «Жаңа 52» DC комикстерінің хронологиясын жаңартты. Бұл жаңа уақыт жолында, «Мәңгілік зұлымдық» оқиғасы аясында, Клюмастер Американың Қылмыс синдикаты Супер зұлымдардың құпия қоғамына қосылу үшін шақырған зұлымдардың қатарында болды. Клюмастер «Бэтмен: Мәңгілік» сериясында зұлым кейіпкер ретінде пайда болады, ол бірнеше кішкентай зұлымдармен сөз байласып жатқанда, оның қызы Стефани Браун олардың жоспарларының бір бөлігін естіп алады. Бұл Клюмастердің «Жаңа 52» хронологиясындағы толыққанды алғашқы пайда болуы. Кейіннен ол әртүрлі зұлымдардың Бэтменге жүйелі шабуыл жасауының басты ұйымдастырушысы екені анықталады; ол Бэтмен ірі қылмыскерлермен айналысқанда олар әрекет ете алады деген ескі ойын еске түсіріп, басқа үлкен зұлымдарға Комиссар Гордонның құлауынан кейін шақыру жіберді. Содан кейін ол Гордонның кофесіне қарапайым миды бақылау дәрісін салып, оған қандай да қауіпті көруге мәжбүр етті, ал қалған зұлымдар қалағанын істесін деп күтті, себебі Бэтмен көптеген ірі зұлымдардың қатысуында шағын зұлымдарға назар аудармайтынын дұрыс болжады. Браун Бэтменді ұстап, маскасын шеше білсе де, Брюс оның қолынан босап, қарсы тұра алады, бірақ оқиға барысында Клюмастер оны жеңе алатындай жарақат алды. Сәтімен Линкольн Марш Клюмастердің артынан пайда болып, оның тамағын кесіп, Клюмастердің жоспарларын Бэтменді осы сәтте жасырын түрде өлтіру үшін ғана қаржыландырғанын көрсетті.
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. In this new timeline, as part of the Forever Evil storyline, Cluemaster is among the villains that the Crime Syndicate of America recruited to join the Secret Society of Super Villains. Cluemaster appears as a villain in the Batman: Eternal series, plotting with several other minor villains when interrupted by his daughter, Stephanie Brown, who overhears part of the plotting by her father and his associates. This is Cluemaster's first full appearance in the New 52 continuity. He is later revealed to be the final mastermind behind the systematic attack on Batman by various villains; inspired by an old theory he had when talking with other lower grade villains that they could take action while Batman was occupied with the bigger criminals, he sent out invitations to other big league foes to take action after the fall of Commissioner Gordon, and then all he had to do was slip a basic mind control drug into Gordon's coffee to make him see a threat that wasn't there and let the other villains do what they wanted, guessing correctly that Batman would never think to look at a small timer when so many bigger villains were playing a part in the scheme. Although Brown manages to capture and unmask Batman, Bruce is able to escape his bonds and fight back, but he has taken such a beating over the course of the storyline that Cluemaster manages to overpower him, only for Lincoln March to show up behind Cluemaster and slit his throat, revealing that he funded Cluemaster's plans solely so that he could kill Batman at this point in secret.
DC қайта тууы
2016 жылы DC Comics "DC Rebirth" деп аталатын кітаптарының тағы бір қайта іске қосылуын жүзеге асырды, ол "Жаңа 52" кезеңінен бұрынғыдай үздіксіздікті қалпына келтірді. "Анекдоттар мен Жұмбақтар соғысы" барысында Клюмастер Жокердің командасының құрамында көрінеді. Бэтмен Риддлердің жағына қосылып, Жокердің одақтастарын бірінен соң бірі жоя бастағаннан кейін, Клюмастер Кит Мэнге екі патшаның қаһарына ұшыраудың орнына, өздерін жеңіске беруді ұсынады. Бірақ, Риддлердің одақтастарының бірі – Қорқытушы оны газдап, қақтығыстан шығарып алады. Batgirls #13 (2023 жылдың ақпаны) нөмірінен басталатын үш бөлімдік сюжет желісінде Клюмастер Стефаниді құрлы қабақтай ұрлап алады, бірақ Кассандра Кейн оның жолын кеседі.
In 2016, DC Comics implemented another relaunch of its books called "DC Rebirth" which restored its continuity to a form much as it was prior to "The New 52". During "The War of Jokes and Riddles", Cluemaster is seen as a member of Joker's team. After Batman joins the war on the side of the Riddler and begins taking out Joker’s allies one by one, Cluemaster suggests to Kite Man that they let themselves be beaten rather than flee and face the wrath of both kingpins. However, he is then gassed by the Scarecrow, one of Riddler’s allies, and taken out of the conflict. In a three issue story arc beginning in Batgirls #13 (February 2023) Cluemaster kidnaps Stephanie but is thwarted by Cassandra Cain.
Күштері мен қабілеттері
Бэтменнің көптеген жауларынан өзгеше, Клюмастер толығымен саналы, бұл оған Бэтменмен ерекше қарым-қатынас құруға мүмкіндік береді. Клюмастерде ешқандай метаадамдық күш немесе қабілет жоқ. Оның киімінің алдыңғы бөлігіне бірнеше пластик шыны шарлары бекітілген. Бұл шарлардың ішінде түрлі шабуылдық қарулар бар, соның ішінде: көзді жоғалтатын тұтандырғыш шамырақтар, түтін, қозғалысқа келмейтін газ және жарылғыш заттар.
Unlike most of Batman's villains, Cluemaster is completely sane, which gives him a unique relationship with Batman. Cluemaster has no metahuman powers or abilities. He has a number of plasti glass pellets attached to the front of his uniform. The pellets contain various offensive weaponry including: blinding incendiary flares, smoke, incapacitating gas, and explosives.
Жастар әділсіз әлем
Жас әділеттіліксіз әлемнің баламалы уақыт жолында Артур "Крипто король" деген атпен көрсетілген. Әйелі Кристал оны Готэм қалалық полиция бөліміне тапсыруды шешкенде, ол оны сүйікті таблеткаларын артық дозада қабылдауға мәжбүр етті. Үлкен жоспарының түні ол қызы Стефанидің оны күтіп отырғанын және оған да артық доза беруді жоспарлап отырғанын білді. Ол оның физикалық күшпен оған таблеткаларды ішкізуге қабілетті екенін түсінген соң, қашып кетуге тырысты. Бэтмен араласуға келгенде, ол мүмкіндікті пайдаланып, таблеткаларды оның тамағына тығып, өлтірді.
In the alternate timeline of World Without Young Justice, Arthur under the title "Crypto King" is featured. When his wife Crystal decided to turn him into the Gotham City Police Department, he forced her to overdose on her favorite pills. On the night of his big scheme, he found that his daughter Stephanie was waiting for him and planned to have him overdose. Realizing that she could physically force him to overdose, he tried to run away. When Batman came to intervene, she used to opportunity to shove the pills down his throat, killing him.
Жалындық нүктесі
Flashpoint оқиғасының баламалы уақыт жолында Клюмастер әскери Doom түрмесінде түрмеге қамалады. Кейіннен оны Иль О'Брайан өлтіреді, ол Клюмастердің денесіне жасырынып, Heat Wave-ді босату үшін оны өлтіреді.
In the alternate timeline of the Flashpoint event, Cluemaster is imprisoned in military Doom prison. He is subsequently killed by Eel O'Brian who hides inside Cluemaster's body killing him to break Heat Wave out.
Басқа медиада
Артур Браун / Клюмастер "Бэтмен" сериалында Гленн Шадикстің ересек кезіндегі және Кэт Сусидің бала кезіндегі дауысымен көрінеді. Бұл нұсқасы, өзін-өзі бағалайтын, бірақ кемсіздікке шалдыққан және Питер Пан синдромымен ауырған дарынды бала еді. Он екі апталық жеңіс тізбесінен кейін "Think Thank Thunk" ойын-сауығында жеңіліске ұшырап, анасы шоудың бұрмаланғаны үшін барлық қатысушыларды сотқа беруге тырысқаннан кейін Браун мектепті тастап, келесі жиырма жылды анасының үйінде жасырын отырып, кек қайтару жоспарларын жасады. Осы уақыт ішінде ол "Think Thank Thunk" ойынында жеңіп алған Kremelo шоколад таяқшаларының өмір бойына жететін қорымен тамақтанды, семіздікке ұшырап, денсаулығын нығайтты. Клюмастер "Бэтмен: Батыл және әрекетті" эпизодындағы "Бөлінген Бэтмен!" атты эпизодта эпизодтық рөлде пайда болады. Артур Браун "Бэтвумен" сериалындағы "Маған бір ишара бер" атты эпизодта Рик Миллер ойнайды. Бес жыл бұрын, ол жұмыстан шығарылғанға дейін осы нұсқасы "Quiz Bowl" ойын-сауығының жүргізушісі болды. Ол студияны жарып тастаумен қорқытты, бірақ "Кроуз" қауіпсіздік фирмасының қызметкері Софи Мур оны тұтқындады. Артур Браун "Готэм Найтс" сериалындағы "Әкелік мәселелер" атты эпизодта Итан Эмбри бейнелейді. Жоғарыда аталған "Бэтвумен" нұсқасы сияқты, бұл нұсқа да "Quiz Bowl" ойын-сауығының жүргізушісі болды.
Arthur Brown / Cluemaster appears in The Batman, voiced by Glenn Shadix as an adult and by Kath Soucie as a child. This version was a spoiled, self entitled, yet brilliant prodigy with an inferiority complex and Peter Pan syndrome. After losing on the game show Think Thank Thunk following a twelve week champion run and failed attempt by his mother to sue everyone involved on the grounds that the show was rigged, Brown dropped out of school and secluded himself in her home for the next twenty years to plot revenge. All the while, he subsisted on the lifetime supply of Kremelo chocolate bars he won on Think Thank Thunk, becoming obese and durable. Cluemaster makes a cameo appearance in the Batman: The Brave and the Bold episode "A Bat Divided!". Arthur Brown appears in the Batwoman episode "I'll Give You a Clue", portrayed by Rick Miller. Five years prior, this version was the host of the game show Quiz Bowl before he was fired. He threatened to destroy the studio, but was arrested by Sophie Moore of the Crows security firm. Arthur Brown appears in the Gotham Knights episode "Daddy Issues", portrayed by Ethan Embry. Similarly to the aforementioned Batwoman incarnation, this version was the host of the game show Quiz Bowl.