Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуликат немесе Пажаверкаду — Тамил Наду штатының Тируваллур ауданындағы Ченнаи қалалық аймағындағы тарихи теңіз жағалау қаласы. Ол Ченнаидің солтүстігінде және Пуликат көлінің оңтүстік шетіндегі Элавурдан орналасқан. Пуликат көлі — жағалау бойымен шамамен созылатын сазды-тұзды лагуна. Жақын маңдағы Элавурда көл және теңіз жағалауларын дамытумен қатар, бірнеше арнайы экономикалық аймақ (АЭА), оның ішінде 1 миллиард АҚШ доллары көлеміндегі медициналық АЭА құрылысы жүріп жатыр, бұл аймақтағы жер бағасын өсіріп жатыр.
Pulicat or Pazhaverkadu is a historic seashore town in Chennai Metropolitan Area at Thiruvallur District, of Tamil Nadu state, India. It is about north of Chennai and from Elavur, on the southern periphery of the Pulicat Lake. Pulicat lake is a shallow salt water lagoon which stretches about along the coast. With lakeside and seashore development as well as several Special Economic Zones (SEZs) including a US$1 billion Medical SEZ, coming up in nearby Elavur, land prices in the area are rising.
Тарих
1502 жылы португалдар Виджаянагар билеушілерінің көмегімен Пуликат қаласында сауда бекеті құрды. Олар сол жерде бекініс салып, 1609 жылға дейін оны ұстап тұрды, содан кейін голландтар жеңіске жетті. Голландтар 1609 жылы Пуликат бекінісін басып алды. 1621 және 1665 жылдар аралығында голландтар Коромaндел жағалауынан тұтқынға алынған 38 441 үндіні экспорттау үшін 131 құл кемесін пайдаланды, олар Пуликаттан Батавиядағы голланд плантацияларында құл ретінде сатуға тасымалданды. Пуликат 1690 жылға дейін Голланд Короманделінің астанасы болды. Ол бірнеше рет қолы ауысты, соңында 1825 жылы британдықтар басып алды. Ол Мадрас президенттігінің құрамына кірді, кейін тәуелсіз Үндістанда Мадрас штаты болып, 1968 жылы Тамил Наду деп аталды. Голланд шіркеуі бірнеше рет қайта салынды және бүгінде жайкүйкей халде, ал голланд бекінісі қирап қалған. Ескі маяк әлі де көлдің қарсы жағалауында тұр. 1622 жылға дейін салынған зират Үндістанның археологиялық зерттеу қызметінің қорғауында, сондықтан ол уақыттың сынағынан өтті. Голланд жазулары бар, айқыш белгісі орнына сүйектермен өрнектелген үлкен қабірлер мен жерлеу орындары жақсы сақталған. Зират базардың артында орналасқан. Аадхи Нараяна Перумал ғибадатханасы – Пажаверкадуда орналасқан ежелгі ғибадатхана. Пуликат күні AARDE Foundation ұйымымен Пуликатта Дүниежүзілік ылғалды жерлер күнінде (2 ақпан) тойланады. Бұл күні танымал дәстүрлі катамаран жарысы және басқа да жарыстар өтеді. Пажаверкадудағы шағын ақпараттық орталық (Пуликат мұражайы) Пуликаттың экологиясы және сәулеттік мұрасы туралы толыққанды ақпарат береді.
The Portuguese established a trading post in Pulicat in 1502 with the help of the Vijayanagar rulers. They built a fort there and held this fort until 1609 when they were defeated by the Dutch. The Dutch occupied Pulicat fort in 1609. Between 1621 and 1665, 131 slave ships were deployed by the Dutch to export 38,441 Indians captured on the Coromandel coast and transported from Pulicat to be sold as slaves to Dutch plantations in Batavia. Pulicat was till 1690 the capital of Dutch Coromandel. It repeatedly changed possession, until finally occupied by the British in 1825. It became part of the Madras Presidency, which later became Madras state in independent India and renamed Tamil Nadu in 1968. The Dutch church has been built over several times and is rather dilapidated today, and the Dutch fort has fallen into ruin. The old lighthouse still stands at the opposite bank of the lake. The cemetery dating to 1622 has been taken under the wing of the Archaeological Survey of India and so has survived the passage of time. The grand, Dutch inscribed tombs and graves, carved with skeletons rather than the cross, have been quite well preserved. The cemetery lies behind the market. Aadhi Narayana Perumal temple is an old temple located at Pazhaverkadu. Pulicat Day is celebrated on World Wetland Day (2 February) at Pulicat by AARDE Foundation. Famous traditional catamaran competition and several competitions are held on this day. Small information center (Pulicat Museum) at Pazhaverkadu gives detailed information on Pulicat ecology and built heritage.
Гелдриа бекінісі
Пуликат қаласында орналасқан Гелдрия форты немесе Гелдериа форты, Голландия Республикасының Үндістандағы алғашқы поселенісінің орталығы және голланд Короманделінің астанасы болды. Ол 1613 жылы Голландия Шығыс Үндістан компаниясы салған және 1616 жылы жергілікті үкімет орталығына айналды. Форт, компанияның бас директоры Веммер ван Берхемнің туған жері – Гелдрия провинциясының құрметіне аталған. 80-90 сарбаздан тұратын гарнизонмен үнемі қорғалатын Гелдрия форты, Үндістан империясындағы жалғыз бекініс еді; голланд компаниясының барлық басқа да нысандары сауда посттары болып табылды.
Fort Geldria or Fort Geldaria, located in Pulicat, was the seat of the Dutch Republic's first settlement in India, and the capital of Dutch Coromandel. It was built by the Dutch East India Company in 1613 and became the local governmental centre in 1616. It was named for Geldria, the native province of Wemmer van Berchem, the General Director of the company. Regularly protected by a garrison of 80 to 90 men, Fort Geldria was the only fortification in the Indian empire; all other positions of the Dutch Company were trading posts.
Жабайы табиғат
Пуликат Пуликат көлі құстар қорығының ішінде орналасқан. Жыл сайын қазан және наурыз айлары аралығында мыңдаған көшпенді құстар осы жерге қонады. Көптеген түрлерді көруге болады, алайда Фламинголар ең жақсы көрінеді, олар көлді қоршаған батпақтарды жауып, оған қызғылт реңк береді.
Pulicat is within the Pulicat Lake Bird Sanctuary. Every year between the months of October and March, thousands of migratory birds land here. Though many species can be seen, the Flamingos are the most visible, covering the swamps surrounding the lake, giving it a pink tinge.