Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореядағы жеке университет
Private university in South Korea
Йенгнам университеті – Оңтүстік Кореяның Солтүстік Кёнсан провинциясының Кёнсан қаласында орналасқан жеке ғылыми-зерттеу университеті. Университеттің алдыңғылары – Тэгу колледжі мен Чонгу колледжі, сәйкесінше 1947 және 1950 жылдары Тэгу қаласында құрылған. 1967 жылы президент Пак Чон Хи екі колледжді біріктіріп, Йенгнам университетін құрды. 1972 жылы университеттің жаңа бас кампусы Тэгу қаласының шығысында, Кёнсан қаласында ашылды. Университет құрамында заң және медицина факультеттері, сондай-ақ университет клиникасы бар. Университет екінші жыл қатарынан (2015–2016) адвокаттық емтиханды тапсыру көрсеткіші бойынша 1-орынды иеленді, сонымен қатар 2015 жылы Кореяның 100 үздік компаниясының бас директорларын, ал 2014 жылы KOSDAQ нарығында тіркелген компаниялардың бас директорларын дайындау бойынша 6-орынды иеленді. Йенгнам университеті Шанхай Цзяо Тонг университетінің әлемдік университеттер академиялық рейтингінде 501-орында тұр.
Yeungnam University is a private research university located in Gyeongsan, North Gyeongsang, South Korea. The university's predecessors, Taegu College and Chunggu College, were founded in Daegu in 1947 and 1950 respectively. In 1967, the two colleges were merged by President Park Chung Hee to form Yeungnam University. In 1972, the university's new main campus opened in Gyeongsan east of Daegu. The university includes colleges of Law and Medicine as well as a university hospital. It ranked 1st in the rate for passing the bar exam for the second straight year (2015~2016), it also ranked 6th in providing CEOs in Korea's top 100 companies (2015), and 6th in providing the CEOs in Companies listed on KOSDAQ (2014). Yeungnam University is ranked 501 in the Academic Ranking of World Universities by Shanghai Jiao Tong University.
Тарих
Юннам университеті 1967 жылы Тэгу колледжі мен Чонгу колледжінің бірігуі арқылы құрылды. Ли Донг Нюнг қамқоршылар кеңесінің алғашқы төрағасы болып тағайындалды. Сол жылы Юннам университеті Білім министрлігінің бекітуімен алты колледж ашты: Гуманитарлық ғылымдар колледжі, Инженерлік колледж, Құқық және саясаттану колледжі, Экономика және бизнес колледжі, Фармация колледжі және кешкі оқу бағдарламалары. Барлығы 35 бакалавриат кафедрасы және 12 магистратура кафедрасы ашылды. 1968 жылдың 1 қаңтарында Шин Ки Сук университеттің алғашқы президенті болып тағайындалды, ал 1969 жылы Кёнсандағы негізгі кампустың құрылысын бастады. 1970 жылдардың басында Менеджмент және Корей тілі мен әдебиеті, Құқық және Экономика факультеттерінің магистратуралары құрылды. Кейіннен Бас әкімшілік кеңселер, Гуманитарлық ғылымдар колледжі, Құқық және саяси ғылымдар колледжі және Экономика және бизнес колледжі Тэгу кампусынан көшірілді. 1970 жылдардың ортасында 21 қабатты бас кітапхана, оқу орындары және бас әкімшілік ғимараты аяқталды. 1980 жылдары Юннам университетінің ауруханасы, Шет тілдер институты және Университет мұражайы ашылды. 1996 жылы Корея университеттерінің білім беру комитеті Юннам университетін бакалавриат және магистратурадағы үздік университет деп мойындады, сондай-ақ бизнес және халықаралық сауда саласында "Ең үздік университет" атанды. 1997 жылы Юннам университеті негізгі ғылым және зертханалық білім беру саласында "Ғылым білімін дамытуға мемлекеттік бағдарлама" ретінде таңдалды және үлгілік технопарк жобасын басқаруға тағайындалды. Одан кейін Юннам университеті Машина жасау саласында басқарушы университет ретінде, ал "Brain Korea" жобасы аясында жергілікті университеттерді дамыту бағдарламасы үшін Ақпараттық технологиялар саласында қатысушы университет ретінде таңдалды. Сондай-ақ, университет Ғылым және технология министрлігімен бірге Текстиль және киім ғылымдарының ғылыми-зерттеу ақпараттық орталығы ретінде таңдалды. 2000 жылы Юннам университеті Сәулеттік дизайн, Мультимедиалық коммуникациялар, Биотехнология және Қытай-Корей тілі мен Текстильдік инженерияның магистратураларын ашты. 2001 жылы Университет Экономика және бизнес мектебін Қаржы және бизнес мектебіне, Қаржы және экономика мектебіне және Халықаралық экономика және бизнес мектебіне біріктірді. 2003 жылы Клиникалық фармация магистратурасы Клиникалық фармация факультетімен бірге ашылды. Спорт ғылымдарының магистратурасын құруға рұқсат берілді, бастапқыда Спорт ғылымдары факультеті ашылды. Жыл сайын Юннам университетіне магистрлік және докторлық дипломдар алу үшін халықаралық студенттер келіп, ғылыми зерттеу жұмыстарын жүргізеді. Көптеген студенттер Қытай, Өзбекстан, Индонезия, Бангладеш, Үндістан, Непал, Болгария, Египет, Малайзия, Пәкістан, Моңғолия, Вьетнам, Польша, Жапония, Перу, Сенегал және басқа да елдерден келеді. Қазіргі уақытта Юннам университетінің әлемнің көптеген университеттерімен академиялық келісімдері бар, оның ішінде Монтана университеті, Олд-Доминион университеті, Мичиган университеті, Нью-Йорк штатының Албанидегі мемлекеттік университеті, АҚШ-тың Айова штатының университеті, Канаданың Альберта университеті, Югары Эльзас университеті (1999 жылдан бері), Новосибирск мемлекеттік университеті, Ресейдің Новосибирск мемлекеттік техникалық университеті, Фукуи университеті және Жапонияның Шиншу университеті, сондай-ақ Өзбекстан мен Қытайдың Нанкин университеті, Нанкай университеті және Гонконгтағы Линнань университеті сияқты басқа да университеттермен ынтымақтастық байланыс бар. 2010 жылы "Азия тілшісі" газеті Юннам университетін жаңа мыңжылдықтағы әлемдік білім берудегі өркенді өзгерістері үшін Азияның үздік 10 халықаралық университетінің бірі деп таныды. 2019 жылы DOAJ және PubMed Central 1984 жылдан бері Юннам университетінің Медицина факультеті баспасынан шығарылатын, сарапшылармен тексерілетін және ашық қолжетімділіктегі "Yeungnam University Journal of Medicine" журналын индексациялауды бастады.
Yeungnam University was founded in 1967 through the merger of Daegu College and Chunggu College which were founded in 1947 and 1950 respectively. Lee Dong Nyoung was inaugurated as the first chairperson of the board of trustees. In the same year Yeungnam University approved as starting with six colleges by the Ministry of Education: College of Liberal Arts, College of Engineering, College of Law and Political Science, College of Commerce and Economics, College of Pharmacy, and Evening Programs, with 35 undergraduate departments and 12 graduate departments. In 1968 January 1, Shin Ki Suck was inaugurated as the first president of the university and in 1969 it has started the construction of the main campus in Gyeongsan. In the early 1970s, the Graduate School of Management and Graduate Departments of Korean Language and Literature, Law, and Economics were established. Subsequently, the Main Administration Offices, College of Liberal Arts, College of Law & Political Science, and College of Commerce and Economics were relocated from the Daegu campus. In the mid 1970s, the 21 story main library, serving as faculty offices, and the main administration building were completed. In the 1980s, Yeungnam University Hospital, the Foreign Language Institute, and the University Museum were also established. In 1996, Yeungnam University is approved as an Excellent University in Undergraduate and Graduate Schools, and also as the "Best University" in the fields of business and International Trade, by the Korean University Education Committee. In 1997, Yeungnam University was chosen as a "Government Sponsored Program for Science Education" in the area of basic science and laboratory education and selected as the supervising university for the model Technopark Project. Following the year Yeungnam University was chosen as a Supervising University in Machinery field and as an Attending University in Information Technology field for the program of rearing local universities in the Brain Korea Project as well as the university was selected by the Ministry of Science and Technology as Research Information Center for Textiles and Apparel Science. In the year 2000, Yeungnam University established the graduate department of Architectural Design, Multimedia Communications, Bio technology and graduate departments of Sino Korean and Textile Engineering in Doctor's degree. In 2001 University changed the School of Commerce and Economics to the Schools of Finance and Business with the School of Finance and Economics and the School of International Economics and Business. In 2003 the Graduate School of Clinical Pharmacy approved, starting with the graduate department of Clinical Pharmacy. The establishment of the Graduate School of Sports Science approved, starting with the graduate department of Sports Science. Each year, international students join at Yeungnam University for their Masters or Ph. D. degree and proceed on their research work. Most of the students are from China, Uzbekistan, Indonesia, Bangladesh, India, Nepal, Bulgaria, Egypt, Malaysia, Pakistan, Mongolia, Vietnam, Poland, Japan, Peru, Senegal and other different countries. Yeungnam University currently has academic agreement with various universities around the world including the University of Montana, Old Dominion University, University of Michigan, State University of New York at Albany, Iowa State University of United States, University of Alberta of Canada, Université de Haute Alsace (since 1999), Novosibirsk State University, Novosibirsk State Technical University of Russia, Fukui University and Shinshu University of Japan and other several Universities of Uzbekistan and China like Nanjing University, Nankai University and Lingnan University, Hong Kong. In 2010, Yeungnam University is selected one of the top 10 Asian International Universities for the dramatic changes in global education of the new millennium by Asian Correspondent news report. In 2019. DOAJ and PubMed Central started to index the Yeungnam University Journal of Medicine, a peer reviewed and open access journal published by the Yeungnam University College of Medicine since 1984.
Кампус
Йенгнам университетінің екі кампусы бар. Кёнсан – негізгі кампус, ал екіншісі – Тэгу кампусы. Корея түбегінің оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан Кёнсан қаласы, Оңтүстік Кореядағы үшінші ірі қала – Тэгу мегаполисімен шектеседі. Йенгнам университетінде 22 000 бакалавр студент, 3 500 магистрант және аспирант, сондай-ақ 1 000 профессорлық-оқытушылар құрамы мен қызметкер бар, олардың барлығы жақсы жабдықталған және академиялық ұйымдармен қамтамасыз етілген. Сондай-ақ, кампустың көрнекті жерлерінде Халықаралық бағдарламалар орталығы, Шет тілдер институты және 38 академиялық зерттеу институты сияқты 11 қосымша ұйым бар.
Yeungnam University has two campuses. Gyeongsan is the main campus and other is Daegu campus. Located in the city of Gyeongsan in the south eastern part of the Korean Peninsula, the city is adjacent to the Daegu metropolis, the third largest city in South Korea. Yeungnam University has 22,000 undergraduate students, 3,500 graduate students, and 1,000 faculty members and staff with fine facilities and academic organizations. There are also 11 auxiliary organizations, including the Center for International Programs, the Foreign Language Institute, and 38 academic research institutes on the scenic campus.
Кітапхана
Еңнам университетінің кітапханасы 1967 жылы Даэгу кампусында құрылды. Ол 1947 және 1950 жылдары құрылған Даэгу және Чунгу колледждерінің кітапханаларын біріктіру арқылы пайда болды. Қазіргі университет кітапханасы 1974 жылы Кёнсанның бас кампусына көшірілді. Бүгінде кітапхана негізгі ғимараттан және екі бөлімшенің кіретін құрылымнан тұрады. Университеттің орталық кітапханасы кітаптардың, журналдардың, халықаралық ғылыми еңбектердің және мерзімді басылымдардың үлкен және алуан түрлі қорын ұсынады. ЮУ орталық кітапханасы – университет кампусының ең биік ғимараты және оның айқын белгісі. 21 қабаттан тұратын негізгі кітапханада пәндік мамандықтар бойынша бес оқу залы, компьютерлік және мультимедиалық лаборатория, екі жалпы оқу залы, 4 топтық оқу бөлмесі және 24 жеке оқу орны бар. Табиғат ғылымдары кітапханасы бөлімшесінде табиғи ғылымдар мен техникаға арналған оқу залы, мерзімді басылымдар залы, компьютерлік және мультимедиалық лаборатория, сондай-ақ төрт жалпы оқу залы бар. Табиғат ғылымдары кітапханасының орын саны – 2077 орын. Даэгу кампусында 224 орындық медициналық кітапхана бөлімшесі бар. 2007 жылдың ақпан айына қарай университет кітапханасының қорында 1 478 491 кітап, оның ішінде тізімделгендері, 2830 атаулы отандық және шетелдік мерзімді басылымдар, сондай-ақ 24 048 атаулы электрондық журнал бар. Бұдан өзге, кітапханада 28 жеке коллекционерлердің жекелеген коллекциялары сақталады. Кітаптар корей ондық жіктеу жүйесінің үшінші басылымы бойынша жіктеледі.
Yeungnam University library was originally established on the Daegu campus in 1967 by merging the two college libraries of Daegu and Chunggu, which were founded in 1947 and 1950, respectively. The present University Library moved to the Gyeongsan main campus in 1974. Now, it comprises a main library and two branches. The university central library has a gigantic and diverse collection of books, journals, international papers and periodicals. YU central library is the tallest building of the campus as a landmark of the university. The 21 story main library has five reading rooms by subjective areas, a computer and multimedia lab, two general reading rooms, 4 group study rooms, and 24 carrells. The science library branch has a reading room for pure science and technology, a periodicals room, a computer and multimedia lab, and four general reading rooms. The number of the seats of the science library is 2,077. The Daegu campus has a medical library branch which has 224 seats. As of February 2007, the University Library holds more than 1,478,491 books including bound ones, and carries 2,830 titles of domestic and foreign periodicals along with 24,048 titles of E Journals. It also stores personal collections donated by 28 private collectors. The books are classified according to the 3rd edition of the Korean decimal classification.
Қабылдаулар
Бірінші курсқа студенттер жылына бір рет бакалавриат бағдарламаларына қабылданады. Аккредиттелген орта мектепті бітірген, Білім министрлігі өткізген жоғары мектеп бітіру емтиханын тапсырған, немесе шетелде кемінде он екі жылдық білім алған студенттер тиісті білім беру заңнамасына сәйкес жоғарыда аталған талаптарға сай деп есептеледі. Түсуге дейін аккредиттелген жоғары оқу орындарында бакалавр дәрежесін аяқтаған немесе аяқтауға дайын тұрған, сондай-ақ Yeungnam University-дің бірінен жоғары оқу мен ғылыми зерттеулерге қабілетті екенін көрсететін құжаттары бар халықаралық үміткерлер аспирантураға түсуге шақырылады.
Freshmen are admitted to undergraduate programs once a year. The students who have graduated from accredited high schools or who have passed the Ministry of Education administered High School Graduation Qualification Examination or the students who have completed a minimum of twelve years of formal education in foreign countries are considered as qualified for those mentioned above under the pertinent education law. International applicants who have completed or will complete a bachelor's degree from regular colleges prior to admission and have a record that indicates good potential for advanced study and research in one of the disciplines at Yeungnam University are encouraged to apply for admission to graduate study.
Бұрынғы студенттер қауымдастығы
1969 жылдың 16 ақпанында Еңнам университетінің түлектер қауымдастығы құрылды. Қазіргі таңда Сеул, Пусан, Масан, Чанвон, Кёнсан және Чеджу аралдары сияқты елдің түкпір-түкпірінде 27-ден астам филиалы бар, сондай-ақ Нью-Йорк, Чикаго, Вашингтон, Атланта (АҚШ), Ванкувер, Торонто (Канада), Индонезия және Англиядағы филиалдар да бар. YUAA түлектердің факультеттері, мамандықтары және жұмыс орындары бойынша да жіктеледі. 1972 жылы Даэгу қаласындағы Даэмунг-дон ауданында YUAA кеңсесі сатып алынды, бұл Оңтүстік Кореядағы барлық колледж түлектері қауымдастықтарының арасында тек түлектерге қызмет ету мақсатында пайдаланылған алғашқы кеңсе болды. 1995 жылдың ақпанында YUAA Даэгу қаласындағы Шинчунь-дон ауданында 462 пхёндық құрылыс алаңында 5 қабаттан (жер асты қоса) тұратын жаңа кеңсе ғимаратын салды. 1996 жылдың қыркүйегінде ғимаратқа қосымша 4 қабаттан (жер асты қоса) тұратын ғимарат қосылды, нәтижесінде YUAA кеңсесінің жылжымайтын мүлігі Оңтүстік Кореядағы басқа түлектер қауымдастықтарына қарағанда іріледі.
The Yeungnam University Alumni Association was organized in 1969, February 16. At present there are more than 27 branch offices throughout the country, including Seoul, Busan, Masan, Changwon, Gyeongsan, and Jeju island; and some branches in foreign soil making a list of New York City, Chicago, Washington D. C., Atlanta (the USA), Vancouver, Toronto (Canada), and Indonesia and England. The YUAA can be catalogued even according to the alumni's colleges, majors, and their work places. The YUAA Office Hall was purchased in 1972 at Daemyung Dong, Daegu, which was the first among all college alumni associations in South Korea to be used only for the purpose of alumni services. The YUAA built a New Office Hall on the building site of 462 pyung at Shinchun Dong, Daegu, in February 1995, of the size of 5 story building including the basement. In September 1996 it became to own an annex of 4 story building with the basement that made the YUAA Office Hall own the real estate larger than any other alumni association in South Korea might have.